"DON'T KNOW MUCH ABOUT...", ~에 대해서 잘 몰라요.

"DON'T KNOW MUCH ABOUT...", ~에 대해서 잘 몰라요.

이번에는 간단한 영어 표현을 한 번 알아보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 간혹 우리가 잘 모르는 내용에 대해서 누군가 질문을 하게 되면 상당히 난감할 수밖에 없습니다. 모르는데 아는 척할 수도 없고 말이죠. 그래서 이렇게 무언가에 대해서 잘 모르는 경우에 질문을 받았을 때, "그것에 대해서 잘 모른다"라고 이야기를 할 때 사용할 수 있는 표현에 대해서 이번에는 한 번 알아보도록 하겠습니다.

# DON'T KNOW MUCH ABOUT... = ~에 대해서 잘 모릅니다.

이 표현은 상당히 간단한 표현이면서 패턴이라고 할 수 있을 것입니다. 말 그대로 ABOUT 뒤에 있는 것에 대해서 잘 모른다는 내용을 담고 있는 패턴이라고 할 수 있을 것이지요. 단어 구성을 살펴보면, 무언가를 알다는 의미로 사용되는 "KNOW"가 쓰였지만, 그것에 부정이 되었습니다. 그래서 "모른다"는 의미를 담게 되었고요.

여기에 "잘"이라는 의미로 쓰이는 "WELL"이 조합이 되면서, "~잘 모른다"는 의미를 담게 된 표현이라고 할 수 있을 것입니다. 이러한 패턴을 알아두면 좋은 것이 "ABOUT" 뒤에 명사 혹은 동명사만 잘 바꾸어서 넣어준다면 다양한 표현들을 만들어 낼 수 있다는 것이지요.

한 번 만들어 볼까요?

"I don't know much about birds." (나는 새에 대해서 잘 알지 못해.)
"I don't know much about computers." (나는 컴퓨터에 대해서 잘 몰라.)
"I don't know much about women." (나는 여자들에 대해서 잘 몰라.)
"I don't know much about the cat." (나는 고양이에 대해서 잘 몰라.)

이렇게 "ABOUT" 뒤에는 주로 명사가 오는 편이고요. 이렇게 다양한 의미를 담은 문장을 만들어 낼 수 있는 모습입니다. 여기에, 비슷한 표현을 한 가지 더 알아보도록 할까요?

# DON'T QUITE KNOW... = 전혀 몰라.

조금 비슷하지만 다른 패턴으로는 "DON'T QUITE KNOW"라는 표현이 있습니다. QUITE는 부사로 "꽤, 상당히, 정말, 아주"라는 의미로 주로 쓰이는 단어인데요. 이렇게 조합이 되면, "전혀 모른다"는 의미를 주로 품게 되는 모습입니다. 한 번 쓰임을 살펴보도록 하지요.

"I don't quite know what you mean." (무슨 말씀이신지 전혀 모르겠습니다.)
"I don't quite know what happened there." (나는 거기에서 무슨 일이 있었는지 전혀 알지 못했다.)
"I don't quite know how it happened." (난 그 일이 대체 어떻게 일어난 것인지 전혀 알 수가 없다.)
"I really don't quite know yet." (나 진짜 아직도 모르겠어.)

여기까지, 무언가에 대해서 잘 모른다고 이야기를 할 때, 문장을 만들 수 있는 패턴에 관하여 한 번 알아보았습니다. 기본적인 내용이지만, 도움이 되는 내용이길 바랍니다.