"SWEAR", 욕을 하다 / 맹세하다.

"SWEAR", 욕을 하다 / 맹세하다.

우리가 흔히 알고 있는 단어인 "SWEAR"는 우리는 주로 "맹세하다"라고 배웠습니다. 어떤 것을 하겠다고 혹은 하지 않겠다고 맹세하는 경우에 이 단어를 사용하는 것으로 알고 있었지요.

물론, 이 단어는 어떤 것을 맹세하는 경우에도 사용됩니다. 아래와 같이 사용될 수 있지요.

"He swore revenge on the man who had killed his father." (그는 자기 아버지를 죽인 남자에 대해 복수를 맹세했다.)

"I swear that I will never leave you." (난 결코 당신을 떠나지 않을 것을 맹세합니다.)

"She made him swear not to tell anyone." (그는 그에게 아무에게도 말하지 않겠다고 맹세하게 했다.)

이렇게, 무언가를 맹세하는 경우에 이 표현을 사용할 수 있습니다. 히지만, 이 단어는 전혀 다른 의미를 갖기도 한답니다. 바로 "욕을 하다"라는 의미로도 사용되는 것이지요.

# 욕을 하다는 의미로 사용되기도 하는 SWEAR

이렇게, 주로 무언가를 맹세하는 경우에 사용되는 표현이지만, 다른 의미로는 "욕을 한다"는 의미로 사용되기도 합니다. 그래서 정말 매치가 잘 되지 않는 두 의미가 하나의 단어로 사용된다고 볼 수 있을 것이지요. 같은 한 단어에서 "맹세하다"라는 의미로도 쓰이고, "욕을 하다"라는 의미로도 쓰인다니, 참 황당하면서도 재미있습니다.

"She fell over and swore loudly." (그녀가 벌렁 나자빠지면서 큰 소리로 욕을 했다.)

"Why did you let him swear at you like that?" (넌 왜 그가 네게 그렇게 욕을 하도록 내버려 두었니?)

여기까지, "SWEAR"라는 영어 단어에 대해서 한 번 이야기를 나누어 보았습니다.