"EASY DOES IT", 살살 해라 / 조심해서 해라.

"EASY DOES IT", 살살 해라 / 조심해서 해라.

이번에는 간단한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "EASY DOES IT"이라는 표현입니다.

이 표현은 주로 명령형으로 사용되는 표현으로, "살살해라" 혹은 "조심해서 해라."라는 의미로 사용되는 표현이라고 할 수 있을 것이지요.

# EAST DOES IT = 살살해라. / 조심해서 해라.

깨지기 쉬운 물건을 운반할 경우에, "주의해라"는 의미로 이 표현을 사용하기도 하고, 너무 성급하지 않게 천천히 일을 하라는 의미로 사용되기도 하는 표현이라고 할 수 있을 것입니다.

"EASY"는 단순히 열심히 혹은 강하게라는 "HARD"와 반대되는 개념이라고 할 수 있을 것인데요. 그래서 이 표현은 정말 문자 그대로 "살살해"라는 의미를 담은 표현이라고 할 수 있을 것이지요.

한 번 쓰임을 살펴보도록 하겠습니다.

"That's it. Now, easy does it." (그렇지. 자, 살살해요.)

"Be careful with that glass vase. Easy does it." (그 유리 꽃병은 주의해 주십시오. 신중하게 해 주세요.)

"Easy does it. It's fragile! Carry it two at a time." (깨지기 쉬우니 조심해서 다루세요. 한 번에 두 개씩 날라주세요.)

여기까지, "EASY DOES IT"이라는 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어 보았습니다.