"SOUGHT AFTER", 많은 사람들이 원하는

"SOUGHT AFTER", 많은 사람들이 원하는

개인적으로 좋아하는 표현 중의 하나로 이 표현을 들어볼 수 있을 것입니다. 바로 "SOUGHT AFTER"이라는 영어 표현이라고 할 수 있을 것인데요.

한 번쯤 들어보지 않았다면 잘 떠올리기도 힘들고, 이해를 하기도 힘든 그러한 표현이라고 할 수 있을 것입니다.

# SOUGHT AFTER = 많은 사람들이 원하는 혹은 찾는

이 표현이 가진 뜻은 바로 "많은 사람들이 원하는" 혹은 "많은 사람들이 찾는", "수요가 많은"이라는 의미를 품고 있는 모습이라고 할 수 있을 것입니다.

의미 자체는 간단하지만 그 표현 자체가 생소하기에 일부러 이렇게 찾아보지 않으면 잘 알 수 없는 그러한 표현이라고 할 수 있는 것이죠.

"Ankle leather boots are much sought after these days." (발목까지 오는 가죽 부츠는 요즘 인기 절정이다.)
"This design is the most sought after." (이 디자인이 수요가 가장 많다.)
"She is loved and adored and sought after." (그녀는 사랑받았고 아껴졌고, 인기가 많았다.)

# SEEK AFTER = "~를 찾다 혹은 구하다"

SOUGHT AFTER는 ~를 찾다 혹은 ~를 구하다는 의미를 가진 "SEEK AFTER"의 수동형 표현이라고 할 수 있을 것입니다. 그래서, 이렇게 구함을 받는다라는 의미로 "사람들이 많이 찾는"이라는 의미를 갖게 되는 것이지요.

덤으로 SEEK AFTER라는 표현의 쓰임도 한번 알아보면 아래와 같습니다.

"Great man earnestly seek after the truth." (위대한 인물들은 진지하게 진리를 추구한다.)
"That thing I sought after all my life." (저게 내 평생 찾아 헤맸던 거야.)
"Charles Drouet is a salesman who seeks after pleasure." (찰스 드루에는 쾌락을 좇는 세일즈맨이다.)

여기까지, 조금은 생소할 수 있는 표현, SOUGHT AFTER라는 표현에 관하여 한 번 알아보았습니다.