"군대 제식훈련" 용어를 영어로?

"군대 제식훈련" 용어를 영어로?

이번에도 군대와 관련된 내용을 영어로 한 번 정리해보는 시간입니다. 군대 계급에 대해서 우리나라와 미군을 기준으로 각각 한 번씩 살펴보았는데요. 이번에는 군대 생활을 하면서 가장 힘든 부분이라고 할 수 있는 제식훈련과 관련된 용어를 한번 정리해보도록 하겠습니다.

군대에서 제식은 "군기"를 파악하는 중요한 요소라고 할 수 있을 것인데요. 전시에는 이러한 "제식"과 관련된 부분에 크게 주목하지 않는다고 하더라도, "평시"에는 이러한 부분을 아주 중요하게 생각하는 편입니다. 아마도 군인이라면 말이죠.

# 군대 제식 기초용어

우선 먼저 군대 제식의 기초 용어들을 먼저 정리해보도록 하겠습니다. 훈련소에 들어가게 되면 가장 기본적으로 처음부터 배우게 되는 것들이 아래의 것들이라고 할 수 있을 것이지요.

- ATTENTION = 차렷

- PARADE REST = 열중쉬어

- AT REST = 쉬어

- REST = 편히 쉬어

- BOW = 경례

이렇게, 정리를 해볼 수 있을 것입니다. 기본적인 것들이지만, 처음에 제대로 수행하기 위해서는 고도의 집중력이 필요한 동작들(?)이라고 할 수 있을 것이지요.

# 방향 전환 제식에 관하여...

본격적인 제식과 관련된 구령입니다. 혼자서 한다면 그다지 어렵지 않게 할 수 있는 부분이라고 할지다로, 단체로 줄을 맞추어, 군대 용어로는 오와 열을 맞추어서 하기는 쉽지 않은 부분이라고 할 수 있을 것입니다. 일사불란하게 움직이는 것처럼 보이기 위해서는 수많은 연습이 필요하다고 할 것이지요.

- MARK TIME, MARCH = 제자리 걸음 실시.

- FORWARD, MARCH = 앞으로 가

- DOUBLE TIME, MARCH = 뛰어 가

- HALT = 제자리에 서

- LEFT WHEEL = 좌향 앞으로 가

- RIGHT WHEEL = 우향 앞으로 가

- EYES RIGHT = 우로 봐

- LEFT TURN / LEFT FACE = 좌향좌

- RIGHT TURN / RIGHT FACE = 우향우

- HALF FACE = 반좌 우향우

- ABOUT TURN / ABOUT FACE / RIGHT ABOUT = 뒤로 돌아

- EYES FRONT / FORWARD DRESS = 앞으로 나란히

- LEFT DRESS = 좌로 나란히

- RIGHT DRESS = 우로 나란히

- FALL = 엎드려

- RISE = 일어서

이렇게 정리를 해볼 수 있을 것입니다. 군대를 전역한 지 한참 되었는데 오랜만에 이러한 용어들을 들어보니, 기억이 날 듯하기도 하고... 가물가물하네요.

# 총과 관련된 제식에 관하여...

여기에서 끝이 아닙니다. 군인이라면 항상 총을 내 몸과 같이 휴대하는 편인데요. 그래서 총과 관련된 제식도 빼놓을 수가 없습니다. 한 번 정리를 해보도록 하지요.

- PORT ARMS = 앞에 총

- ORDER ARMS = 세워 총

- PILE ARMS = 걸어 총

- LEFT SHOULDER ARMS = 좌로 어깨 걸어 총

- RIGHT SHOULDER ARMS = 우로 어깨 걸어 총

- PRESENT ARMS = 받들어 총

여기까지, "군대"에서 쓰이는 "제식훈련" 용어에 대해서 한 번 정리를 해보았습니다. 이렇게 정리를 해보고 나니, 꽤 많은 명령어들이 있었군요.