English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 12. 1. 08:00
"코팅하다"를 영어로?
"코팅하다"를 영어로? 이번에는 우리말을 영어로 어떻게 옮길 수 있을지에 대해서 한 번 알아보는 글이라고 할 수 있을 것입니다. "코팅하다"라는 말을 영어로 어떻게 표현할 수 있을지에 대해서 한 번 알아볼 것인데요. 사실 "코팅"이라는 말 자체가 이미 영어 표현인지라 정확히는 우리말을 영어로 옮기는 것이 아니라, 우리가 잘못 사용하고 있는 영어를 올바른 영어 표현으로 옮기는 것이 어쩌면 더 정확하다고 할 수 있을 것이라는 생각이 듭니다. # 종이를 얇은 비닐로 코팅하는 것을 영어로는 "LAMINATE"라고 합니다. 우리는 이렇게 종이에 얇은 비닐로 코팅하는 것을 "코팅한다"라고 이야기를 하는 편인데요. 사실, 영어로 "COATING"은 조금 다른 의미를 가진다고 할 수 있을 것입니다. 영어로 "COATI..
