English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 11. 20. 16:00
"빌붙는 사람 / 빈대"를 영어로?
"빌붙는 사람 / 빈대"를 영어로? 다른 사람에게 빌붙어서 얻어먹는 사람을 두고 우리는 "빈대"라고 표현합니다. 다른 누군가에게 기생해서 피르 빨아먹는 빈대의 습성에서 나온 비유적인 표현이지요. 이렇게, 우리말에서는 빈대라고 표현하는 이러한 뷰류들을 영어로는 어떻게 표한할 수 있을까요? 우리말에서 사용하는 대로, "빈대"라는 말로 표현할 수 있을까요? 한 번 그 내용을 살펴보도록 하겠습니다. # 진짜 빈대는 영어로 BEDBUG. 우선 먼저 본격적으로 들어가기에 앞서서, 진짜 "빈대"를 가리키는 영어 표현으로는 "BEDBUG"이라는 표현이 있습니다. 다른 동물의 몸에 붙어서 기생하는 그 동물을 가리키는 의미인데요. 하지만, 이 표현은 빈대 같은 사람을 가리키는 용도로는 잘 사용되지 않는 듯합니다. 그렇다면..
