"HATER", 싫어하는 사람?

"HATER", 싫어하는 사람?

이번에는 인터넷에서 주로 찾아볼 수 있는 신조어라고 할 수 있는 표현에 관하여 한 번 알아보도록 하겠습니다. 이번에 알아볼 표현은 바로 "HATER"라는 표현이 그것인데요.

이 표현은 "굉장히 싫어하다."라는 의미를 지닌 동사인 "HATE"에서 나온 표현이라고 할 수 있을 것입니다. 문자 그대로 번역을 해본다면, "HATE"에 사람을 뜻하는 "-ER"이 붙었으니, "싫어하는 사람" 정도로 생각을 해볼 수 있지요.

"Gimmy is a sad ending hater." (지미는 슬픈 결말을 싫어하는 사람이다.)
"I am not a cat hater." (난 고양이를 싫어하지 않아.)
"I am not a woman hater, I just don't like Joan." (내가 여자를 싫어하는 사람은 아냐. 난 그냥 조안이 마음에 안 들어.)

# HATER = 인터넷에서 남을 비방하는 글을 쓰거나 부정적인 글만 작성하는 사람

이렇게 문자 그대로 무언가에 대해서 싫어하는 사람이라는 의미로 쓰이기도 하지만, 최근에는 주로 페이스북과 같은 SNS 서비스에 남을 비방하거나, 부정적인 내용만 작성하는 사람을 뜻하기도 한다고 합니다.

주변 지인들은 모두 볼 수 있는 열린 공간인 SNS에서 이렇게 부정적인 글만 작성하는 사람들을 보면, 조금 눈살이 찌푸려지기도 하는데요. 이러한 사람은 되지 않아야겠다는 생각이 듭니다.

한 번 쓰임을 살펴보도록 하겠습니다.

"He's nothing but a hater. All he does is hate on people." (그 남자는 남 비방만 하는 사람에 불과해. 하는 거라곤 사람들 비방하는 것밖에 없어.)
"But they don't care because they are haters." (하지만 그들은 신경 쓰지 않았어. 왜냐하면 그들은 남을 헐뜯는 사람들이기 때문이야.)