"HARD-WIRED", 하드웨어에 내장된

"HARD-WIRED", 하드웨어에 내장된

이번에는 간단한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 기술이 발달하면서, 특히 컴퓨터와 관련된 기술이 발달하고 있습니다. 요즘에는 단순히 컴퓨터가 컴퓨터로만 사용되는 것이 아니라, 다른 사물들에도 컴퓨터의 기능이 일정 부분씩 들어가고 있는데요.

이번에는 이러한 "컴퓨터의 기능"과 관련이 있는 표현입니다. 바로 "HARD WIRED"라는 표현이지요.

# HARD-WIRED = 하드웨어에 내장된 / 하드웨어에 설치되어 있는

이 표현은 바로 "내장되어 있는 기능"을 가리키는데요. 휴대폰이나 컴퓨터를 사면, 기본적으로 내장되어 있는 프로그램을 가리키기도 하고, 기본적으로 어떻게 작동하도록 설정되어 있는 것들을 가리킵니다.

그래서, 로봇 같은데서는 "어떠한 행동을 하도록 설정되어 있는 것"을 가리키기도 할 수 있을 것이지요. 간혹, 이러한 표현을 사람에게도 적용해서 사용하기도 합니다. 이 경우에는 일종의 비유적인 표현이 되겠지요.

어떤 사람들이 어떠한 행동을 하거나 하는 경우에, 이렇게 "그러한 행동을 하도록 내장되어 있다"라고 이야기를 할 수도 있는 것이니 말이죠. 한 번 쓰임을 살펴보도록 하겠습니다.

"You're hard-wired for highly specialised warfare." (너희는 고도로 전문화된 전쟁을 위해서 프로그래밍되었다.)

"Must be some hard-wired thing in the human brain." (사람의 두뇌에는 어떤 전문화된 프로그램이 있음이 틀림없다.)

"I mean, as a dude, I am hardwired to stare at breasts." (아니, 솔직히, 나도 남자로 태어난 이상 가슴에 눈이 가게 되는 건 어쩔 수 없어.)

여기까지, "HARDWIRED"라는 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어 보았습니다.