"SQUATTER", 불법 거주자

"SQUATTER", 불법 거주자

이번에는 아주 생소한 단어에 대해서 한 번 이야기를 나누어 보도록 하겠습니다. 사실, 이 표현은 영어를 사용하면서 거의 들어볼 일이 없는 표현인데요. 그래도 알아두면, 도움이 되지 않을까 하는 생각에서 쓰는 글이랍니다. 그 단어는 바로 "SQUATTER"라는 단어이지요.

# SQUATTER = 불법 거주자

"SQUATTER"라는 단어는 바로 다른 사람의 건물 혹은 땅에 신고하지 않고 몰래 사는 "불법 거주자"를 가리키는 표현이랍니다. 불법으로, 혹은 무단으로 사람이 살고 있지 않은 건물이나 땅에서 사는 사람을 가리키지요. 그래서 당연히, 월세 같은 것을 내지도 않고, 정부에 세금을 납부하지도 않는 사람들이랍니다.

정말 생소한 단어라고 할 수 있지요. 그래도 알아두면, 나중에 혹시 이런 시사적인 문제를 이야기할 때 도움이 되지 않을까 합니다.

"It is a study on architectural implications of Urban Squatter Settlement." (이것은 도시 무허가 정착지의 건축재 특성에 관한 연구다.)

여기까지, "SQUATTER"라는 단어에 대해서 한 번 이야기를 나누어 보았습니다.