"DISCOMFORT INDEX", 불쾌지수.

"DISCOMFORT INDEX", 불쾌지수.

여름이 되면 자연스럽게 불쾌지수가 올라갑니다. 특히 우리나라의 여름은 기온이 높고, 굉장히 습한 편이기에 불쾌지수가 굉장히 많이 올라가게 되는 편이지요. 아무래도 습도가 높으면 땀이 그만큼 많이 나게 되고, 땀을 많이 흘리게 되면, 그만큼 찝찝하게 되니 불쾌지수가 자연스럽게 상승하게 되는 것 같습니다.

# DISCOMFORT INDEX = 불쾌지수

이러한 불쾌지수를 영어로는 "DISCOMFORT INDEX"라고 합니다. "DISCOMFORT"라는 단어는 말 그대로 "불편함"을 나타내는 의미를 가진 단어이고, "INDEX"는 무언가를 나타내는 "지표"라고 할 수 있지요. 그래서 두 가지를 합치면, "불쾌지수"라는 단어를 만들어 낼 수 있답니다.

그다지 어렵지 않은 표현이니, 한 번 쓰임을 살펴보도록 하겠습니다.

"When the temperature and the humidity are high, the discomfort index is also high." (온도와 습도가 높으면 불쾌지수도 높다.)

"Today's discomfort index is very high." (불쾌지수가 굉장히 높은 날입니다.)

여기까지, "불쾌지수"를 가리키는 "DISCOMFORT INDEX"라는 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어 보았습니다.