"ONE LESS THING TO WORRY ABOUT", 걱정거리가 하나 줄다.

"ONE LESS THING TO WORRY ABOUT", 걱정거리가 하나 줄다.

이번에는 간단한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 정말 말 그대로 간단한 표현인데요. 그래도 알아두면 유용하게 사용할 수 있고, 영어를 보다 원어민처럼 사용할 수 있는 표현이라고 할 수 있습니다.

# ONE LESS THING TO WORRY ABOUT. = 걱정거리가 하나 줄다.

이 표현은 정말 말 그대로 "걱정거리가 하나 줄다."라는 의미를 전달하는 표현이랍니다. 그냥 순수하게 정말로 "TO WORRY ABOUT(걱정할)" 것이 하나 줄어든(ONE LESS THING) 경우를 가리키는 표현이라고 할 수 있지요.

여러 가지 걱정거리 중에서 한 가지가 줄어든 경우에 이렇게 사용할 수 있을 것입니다. 이 표현이 특별히 기억나는 부분은 바로 "빅뱅이론"이라는 미국 드라마에서였는데요. 카레에 대해서 이야기하면서 "카레는 천연 설사제"이니, 깨끗한 대장을 갖게 될 것이고, 그러면 "걱정거리가 하나 줄어들 것이다."라고 이야기하는 모습에서 사용되기도 했답니다.

아무튼, 쓰임을 살펴보도록 하겠습니다.

"Good, one less thing to worry about." (다행이에요. 걱정거리가 하나 줄었어요.)

"It's just one less thing to worry about." (그냥 걱정거리가 하나 주는 거예요.)

여기까지, "ONE LESS THING TO WORRY ABOUT"이라는 표현에 대해서 이야기를 나누어 보았습니다.