"RECKON", 생각하다는 영국식 영어 표현

"RECKON", 생각하다는 영국식 영어 표현

이번에는 조금 생소한 영어 단어라고 할 수 있는 "RECKON"이라는 단어에 관하여 한 번 알아보도록 하겠습니다.

이 표현은 영국 영어에서 은근히 자주 들어볼 수 있는 그러한 표현이라고 할 수 있을 것인데요. 이 표현이 갖는 의미는 주로 "생각하다"라는 의미라고 보시면 될 것입니다.

# RECKON이라는 단어가 가지는 의미를 한 번 살펴보도록 하겠습니다.

우선 이 단어에 관하여 알아보는 글이니, 이 단어가 가진 의미들을 간단하게 살펴보도록 하겠습니다. 정리를 해보면 아래와 같습니다.

1. ~라고 생각하다.

"They will never find out." (그들은 절대 알아내지 못할 거야.)
"You reckon?" (그렇게 생각하니?)

2. (일반적으로) 여겨지다.
It was generally reckoned a success." (그것은 대체로 성공적이었다고 여겨졌다.)

3. 예상하다.
We reckon to finish by ten." (우리는 10시까지 끝마칠 것으로 예상한다.)

4. (양, 수 등을) 계산하다 / 추정하다.
"The age of the earth is reckoned at about 4600 million years." (지구의 나이는 46억 년쯤 되는 것으로 추산된다.)

이러한 뜻을 가진 표현이라고 할 수 있을 것입니다. 다양한 의미로 나타나는 모습이지만, 쉽게 생각해본다면 전부 "생각한다"라는 의미로 받아들일 수 있는 모습입니다.

# RECKON의 기원은 독일어의 "RECHNEN" 혹은 네덜란드어의 "REKENEN"

이 표현의 기원을 찾아보니, 독일어의 "rechnen"이라는 단어 혹은 네덜란드어의 "reckenen"이라는 단어에서 기원했다는 이야기가 있습니다.

영국의 다양한 인종 중에서 하나를 차지하고 있는 색슨족이 독일에서 왔다는 것을 생각해본다면, 그다지 놀랍지도 않은 일이라고 할 수 있는 모습이지요.

이 독일어의 의미는 "세다" 혹은 "계산하다 / 계상하다"라는 의미를 갖는다고 합니다.

여기까지 은근히 자주 들어볼 수 있는 영어 표현인 "RECKON"이라는 단어에 관하여 한 번 알아보았습니다. 알아두었다가 잘 활용하시길 바랍니다.