"군대 계급(육군 ARMY)"을 영어로?

"군대 계급(육군 ARMY)"을 영어로?

이번에는 군대 계급을 영어로 한 번 옮겨보도록 하겠습니다. 군대 계급을 크게 나누어보면, "장군", "영관", "장교", "부사관", "병사" 정도로 크게 나누어 볼 수 있을 것입니다. 장군은 소위 우리가 말하는 "★"을 달고 계신 분들을 이야기하는 모습이고요. 영관급은 "무궁화"를 달고 있는 분들, "장교"급들은 "◆"를 달고 계신 분들을 지칭하는 편입니다. "부사관"급들은 소위 "갈매기"라는 것들을 달고 있지요. 병사들은 흔히 알다시피 "〓" 이런 작대기들을 달고 있는 분들을 지칭합니다.

그럼, 순서대로 한 번 살펴보도록 하겠습니다.

"장군"

원수(★★★★★) : GENERAL OF THE ARMY

대장(★★★★) : GENERAL

중장(★★★) : LIEUTENANT GENERAL

소장(★★) : MAJOR GENERAL

준장(★) : BRIGADIER GENERAL

"영관"

대령 : COLONEL

중령 : LIEUTENANT COLONEL

소령 : MAJOR

"장교"

대위(◆◆◆) : CAPTAIN

중위(◆◆) : 1ST LIEUTENANT

소위(◆) : 2ND LIEUTENANT

준위(◇) : WARRANT OFFICER

"부사관"

상사 : MASTER SERGEANT

중사 : SERGEANT 1ST CLASS

하사 : STAFF SERGEANT

"병사"

병장 : SERGEANT

상병 : CORPORAL

일병 : PRIVATE FIRST CLASS

이등병 : PRIVATE SECOND CLASS / PRIVATE

신병 : RECRUIT

이렇게 여기까지, 군대에서 사용하는 계급을 한 번 정리를 해보았습니다. 위의 자료는 육군(ARMY)을 기준으로 정리한 자료인데요. 해군과 공군의 경우에는 조금 다른 계급체계를 가지고 있는 모습이니, 가능하다면 따로 정리를 해보아야 할 것입니다.

우리말로도 해군의 경우에는 여러 기의 함선을 통솔하는 장군을 두고 "제독(ADMIRAL)"이라고 표현하니, 조금 다른 직급 체계가 당연히 있을 것입니다. 나중에 시간이 되면 정리를 한 번 해보도록 하겠습니다.

여기까지, 육군 기준 군대 계급을 영어로 한번 정리해보았습니다. 도움이 되셨길 바랍니다.