'2017/12 글 목록 (7 Page) 126개

"정전"을 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 12. 12. 02:30

"정전"을 영어로?

"정전"을 영어로? 우리말에서 정전이라는 표현은 크게 두 가지의 의미로 생각을 해볼 수 있을 것입니다. 가장 대표적으로 사용하는 의미는 "전기 공급이 끊어지는 것"을 가리키고요. 다른 하나는 "전쟁을 잠시 중단하는 것"을 가리킨답니다. 이번에는 이렇게 우리가 정전이라고 하는 말을 영어로는 어떻게 옮겨볼 수 있는지에 대해서 한 번 살펴보도록 하지요. # 전기의 공급이 끊어진 정전의 경우 우선 먼저, 전기의 공급이 끊어진 정전을 영어로 어떻게 표현하는지에 대해서 한 번 살펴보도록 하겠습니다. 영어권 국가 역시도 우리와 같은 사람들이 사는 곳인지라, 전력공급이 부족하게 되면 전기가 끊어지기도 할 것입니다. 그래서 이러한 사태를 가리키는 용어가 있기도 하지요. 바로 아래와 같은 표현들이 이렇게 전기가 끊어지는 ..

"들것"을 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 12. 12. 02:00

"들것"을 영어로?

"들것"을 영어로? 축구 경기 중에 부상자가 발생하면, 절뚝거리면서 걸어나기도 하지만, 그 부상 정도가 심각하면, 들것에 실려나가기도 합니다. 들것은 나무막대 2개에 천을 엮어서 사람이나 물건을 수송할 수 있도록 만든 기구인데요. 일반적으로 2명 혹은 4명의 사람이 수송하는 것이 보통이랍니다. 이번에는 이렇게 응급 환자를 수송하는데 주로 사용하는 "들것"을 영어로 어떻게 표현하는지에 대해서 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # 들것을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? 이러한 들것의 개념은 영어권 국가의 사람들도 당연히 가지고 있답니다. 외국에서도 응급 환자를 수송할 때, 들것을 이용해서 수송을 하니 말이죠. 그리고 꼭 환자뿐만 아니라, 다른 무거운 물건을 들것을 이용해서 수송하기도 한답니다. 들것을 가리키는..

"면세점"을 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 12. 11. 14:30

"면세점"을 영어로?

"면세점"을 영어로? 물건을 구매할 때 일반적으로는 세금을 내야 합니다. 책정되어 있는 간접세만큼 지불금액에 더해서 돈을 내야 하는데요. 이러한 세금이 면제되는 가게가 있기도 합니다. 특히, 공항이나 항만, 도시 내의 번화가에 있는데요. 이렇게 "무관세"로 여행자들에게 부과되는 세금인 소비세, 주세, 관세 등을 면제해서 판매하는 소매점을 면세점이라고 한답니다. 이번에는 이렇게 면세점을 영어로 어떻게 표현하는지에 대해서 한 번 살펴보도록 하지요. # 면세점을 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있을까? 이렇게 면세점을 영어로는 어떻게 옮겨볼 수 있을까요? 면세점의 개념은 우리나라에만 있는 것이 아니라, 세계 공통적으로 있는 것인지라, 당연히 영어에서도 이러한 가게를 가리키는 단어가 있답니다. 면세점을 영어로 옮기기 ..

"GO THE EXTRA MILE", 몇 마일을 더 가다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 12. 11. 08:00

"GO THE EXTRA MILE", 몇 마일을 더 가다?

"GO THE EXTRA MILE", 몇 마일을 더 가다? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "GO THE EXTRA MILE"이라는 표현입니다. 이 표현을 문자 그대로 한 번 옮겨보도록 한다면, 아마도 "몇 마일을 더 가다."라는 말로 옮겨볼 수 있을 것인데요. 물론, 이 표현 역시도 정말로 "추가적으로 몇 마일을 더 가야 하는 경우"에도 쓰일 수 있을 것이지만, 문자 그대로의 의미 외에 다른 비유적인 의미로 쓰이기도 하는 모습입니다. 그 내용을 한 번 살펴보도록 하지요. # GO THE EXTRA MILE FOR SOMEONE OR SOMETHING = (~를 위해) 특별히 애를 쓰다. 이 표현이 가지는 의미는 바로 "~를 위해서 특별히 애..

"LAMP VS RAMP", 등불과 경사로

English Expression/General Vocabulary · 2017. 12. 11. 06:30

"LAMP VS RAMP", 등불과 경사로

"LAMP VS RAMP", 등불과 경사로 이번에는 비슷한 두 가지의 단어를 한 번 비교해보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 이번에는 발음도 상당히 비슷한 두 가지 단어를 한 번 살펴보도록 할 것인데요. 바로 둘 다 우리말로는 "램프"라고 써볼 수 있는 단어입니다. 영어의 생김새도 상당히 비슷한데요. 바로 철자 하나만 다르답니다. "R"과 "L"의 차이를 보이는 단어이지요. # LAMP VS RAMP 영어를 살펴보면, 이렇게 간혹 철자 하나만 다른 단어들이 있습니다. 그래서 간혹 이러한 단어들을 마주하게 되면 제법 헷갈리기도 합니다. 하지만, 이렇게 생김새가 다른 만큼, 그 단어가 담고 있는 의미도 다르답니다. 그 내용을 한 번 정리해보도록 하지요. LAMP = 등불RAMP = 경사로 우선 먼저 "LAM..

"방관자 / 구경꾼"을 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 12. 11. 03:00

"방관자 / 구경꾼"을 영어로?

"방관자 / 구경꾼"을 영어로? 심리학적으로 사용하는 용어 중에는 "방관자 효과"라는 것이 있습니다. 다른 이름으로는 "제노비스 사건"이라는 이름으로 불리는 내용이지요. "제노비스 사건"의 개요는 아래와 같습니다. 1964년 3월 13일 금요일 새벽 3시, 뉴욕 퀸스의 큐가든 지역의 아파트 앞에서 당시 28세였던 제노비스는 괴한으로부터 습격을 당하게 됩니다. 제노비스는 비명을 지르며 도움을 요청하지만, 아파트에서 불빛만 몇 번 켜졌을 뿐 직접적인 도움은 받지 못한 채 죽어가고 맙니다. 당시 아파트 창문을 통해서 제노비스 사건을 목격한 사람은 무려 38명이나 되었는데, 단 한 명도 경찰에 신고한 사람이 없었는데요. 이 사건으로 인해, 미국 사회는 큰 충격에 빠졌습니다. 이렇게 사람들이 목격자가 많음에도 불..

"등화관제"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 12. 11. 03:00

"등화관제"를 영어로?

"등화관제"를 영어로? 요즘에는 잘 들어볼 수 없는 말이긴 하지만, 과거에 특히 전시에 사용되던 용어로는 "등화관제"라는 용어가 있습니다. 평소에는 잘 들어볼 수 없지만, 군대에서는 자주 들어볼 수 있는 표현이기도 하지요. 등화관제는 바로 밤에 적군의 공습을 피하기 위해서 불빛을 차단하는 것을 말합니다. 불을 끄거나, 불을 켠다고 하더라도 창문을 막아서 빛이 새어나가지 못하도록 하는 것이지요. 이렇게 우리의 위치를 적에게 들키지 않음으로써 폭격을 피하는 전술 중의 하나입니다. 이번에는 이렇게 조금 생소하지만, "등화관제"라는 말을 영어로는 어떻게 표현하고 있는지에 대해서 살펴보도록 하지요. # 등화관제를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? 과거 군사적으로 유용하게 사용된 전술인지라, "등화관제"라는 말은 ..

"노익장 / 노당익장"을 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 12. 10. 17:53

"노익장 / 노당익장"을 영어로?

"노익장 / 노당익장"을 영어로? "노익장"이라는 표현이 있습니다. 이는 "노당익장"이라는 사자성어에서 나온 표현인데요. 나이가 들었음에도 불구하고 청년 못지않은 힘을 지닌 노인을 가리키는 표현이지요. 중국의 삼국지연의에서 등장하는 "황충"이라는 장수가 이러한 노익장을 자랑한 대표적인 장수라고 할 수 있는데요. 관우와의 대전에서 활로 관우를 맞추지 않고, 투구 끈만 맞춘 사례도 있고, 정군산 전투에서는 위나라의 장수 하후연을 죽인 것으로 나온답니다. 나이가 들어서도 활약한 대표적인 장군이라고 할 수 있지요. # 노익장 / 노당익장이라는 말을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? 이번에는 이렇게 노익장 혹은 노당익장이라는 말을 영어로 어떻게 표현할 수 있는지에 대해서 살펴보도록 할 것입니다. 사실, 영어에서 ..

"AI"는 무엇의 줄임말일까?

English Expression/General Vocabulary · 2017. 12. 10. 16:00

"AI"는 무엇의 줄임말일까?

"AI"는 무엇의 줄임말일까? 2016년 3월 인공지능과 인간의 바둑 대결이 펼쳐졌습니다. 세기의 대결로 알려진 이 대회는 바로 "구글 딥 마인드 챌린지(GOOGLE DEEPMIND CHALLENGE MATCH)"라는 이름이었지요. 당시 경기의 결과는 구글의 인공지능인 알파고(ALPHA GO)가 인간 대표로 나온 이세돌 선수에게 4:1로 승리를 거두면서 승리를 거두었답니다. 이로 인해서 인공지능에 대한 공포와 미래에 대해서 여러 가지 이야기가 나오고 있습니다. # 인공지능을 뜻하는 AI는 무엇의 약자일까? 이렇게 요즘 들어 등장하고 있는 인공지능을 영어로는 간단히 "AI"라고 칭한답니다. 원래의 이름이 너무 길어서, 이렇게 줄여서 부르는 형태라고 할 수 있는데요. 이러한 인공지능의 약자로 쓰이는 AI는 ..

"PRO BONO", 프로보노? 무료 법률 서비스

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 12. 10. 15:10

"PRO BONO", 프로보노? 무료 법률 서비스

"PRO BONO", 프로보노? 무료 법률 서비스 자주 들어볼 수 있는 표현이지만, 알아두면 도움이 될만한 법률 관련 용어가 있습니다. 바로 "PRO BONO"라는 법률 용어이지요. 생김새부터가 뭔가 영어 같지 않은 듯한 느낌이 드는 표현인데요. 그래도 영어에서 사용되는 표현이랍니다. 이는 라틴어에서 온 표현인지라, 일반적인 영어와는 조금 다른 느낌이 들기도 하는 것이지요. # PRO BONO = PRO BONO PUBLIC(공익을 위하여)의 줄임말 "PRO BONO"라는 말은 "PRO BONO PUBLIC"이라는 말의 줄임말로 알려져 있습니다. "PRO BONO PUBLIC"은 우리말로는 "공익을 위하여" 정도로 해석을 해볼 수 있는 표현이지요. 하지만, 이렇게 공익을 위한다는 개념만으로는 이것이 정확..

"HAVE SOMETHING UNDER YOUR BELT", 벨트 아래에 가지고 있다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 12. 10. 08:00

"HAVE SOMETHING UNDER YOUR BELT", 벨트 아래에 가지고 있다?

"HAVE SOMETHING UNDER YOUR BELT", 벨트 아래에 가지고 있다? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번에는 바로 "HAVE SOMETHING UNDER YOUR BELT"라는 표현이 바로 그것인데요. 이 표현을 문자 그대로 한 번 옮겨보도록 한다면, 아마도 "벨트 아래에 무언가를 가지고 있다."는 말로 옮겨볼 수 있을 것이라는 생각이 듭니다. 아무튼 이렇게 벨트 아래에 무언가를 가지고 있다니, 어떠한 의미라고 할 수 있을까요? 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # HAVE SOMETHING UNDER YOUR BELT = ~을 이미 달성하다 / ~을 가지고 있다. 이 표현이 가지는 의미는 바로 어떠한 것을 "이미 달성하다" 혹은 "가지고 있다..

"구급차"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 12. 10. 05:00

"구급차"를 영어로?

"구급차"를 영어로? 사고가 발생하고 응급환자가 발생한 경우, 사이렌을 울리면서 출동하는 차량이 있습니다. 여러 가지 종류의 차량이 있겠지만, 구급차 역시도 그런 차량 중의 하나라고 할 수 있을 것입니다. 사고 현장에서 발생한 환자를 병원으로 긴급 후송하기 위해서 특별히 사이렌을 울리면서 도로를 우선적으로 점유할 수 있는 권한을 요청하는 차량이지요. 이번에는 이렇게 구급차를 영어로 어떻게 표현하는지에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. # 구급차를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? 구급차의 영어 표현은 우리가 일상에서 흔히 사용하는 표현이기도 합니다. 바로 앰뷸런스라고 부르기도 하는데요. 앰뷸런스가 바로 구급차의 영어 이름이라고 할 수 있지요. 1. AMBULANCE = 구급차2. MEAT ..

티스토리툴바