'2017/12 글 목록 (11 Page) 126개

"지하철"의 다양한 영어 이름들

Journal/General English · 2017. 12. 1. 23:00

"지하철"의 다양한 영어 이름들

"지하철"의 다양한 영어 이름들 영어는 이제 세계 곳곳에서 사용되는 언어이다 보니, 같은 것을 칭할 때도 서로 다른 영어 표현을 사용하기도 합니다. 대표적으로 영국식 영어와 미국식 영어가 조금 가른 것을 느낄 수 있을 텐데요. 그것 외에도 세계적으로 조금씩 토착 언어와 결합한 형태의 영어가 발달하고 있기도 하지요. 우리나라에서 발달한 영어를 두고 "콩글리시"라고 하고, 싱가포르에서 발달한 독특한 영어를 두고 "싱글리시"라고 하기도 합니다. 다른 비슷한 시리즈로, 일본의 "쟁글리시", 중국의 "챙글리시" 등이 있지요. # 다양한 이름으로 불리는 지하철들... 대도시에는 거의 필수적으로 있는 교통수단이 있습니다. 바로 많은 사람들을 한 번에 수송할 수 있는 "지하철"인데요. 지하로 다니기에 교통체증을 유발하..

네덜란드의 "커피숍(COFFEE SHOP)"은?

Journal/General English · 2017. 12. 1. 17:00

네덜란드의 "커피숍(COFFEE SHOP)"은?

네덜란드의 "커피숍(COFFEE SHOP)"은? 우리는 "커피숍(COFFEE SHOP)"이라는 말을 "커피를 판매하는 곳"이라는 의미로 사용합니다. 다른 말로 이것을 "CAFE"라고 부르기도 하지요. 다른 나라에서도 마찬가지입니다. 세계 곳곳의 대부분의 나라에서 이렇게 커피를 판매하는 곳을 "커피숍"이라고 부르는데요. 네덜란드의 커피숍은 조금 다른 의미를 가지는 곳이랍니다. # 네덜란드의 커피숍(COFFEE SHOP)이란? 네덜란드의 커피숍은 조금 특별한데요. 우리가 익히 알고 있는 "커피를 파는 공간"을 의미하는 것이 아니죠. 무언가를 팔긴 파는데, 다른 독특한 것을 판매하는 곳이랍니다. 바로 이 곳에서는 "담배"와 "마약"과 같은 것을 판매한답니다. 이렇게 마약 같은 것을 판매하는 곳이다 보니, 마치..

싱글리시 "CHOP / CHOPE"

English Expression/Singlish · 2017. 12. 1. 11:30

싱글리시 "CHOP / CHOPE"

싱글리시 "CHOP / CHOPE" 이번에는 알아두면 그다지 쓸모 있지는 않은 싱글리시에 대해서 한 번 살펴보도록 하겠습니다. 싱글리시는 싱가포르에서 사용되는 영어로 영어에 중국어와 말레이어, 타밀어 등이 결합한 형태의 언어입니다. 이번에는 여러 가지 표현 중에서 "CHOP" 혹은 "CHOPE"라는 형태로 나타나는 표현에 대해서 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # CHOP / CHOPE = 자리를 맡다. 이 표현이 가지는 의미는 바로 "자리를 맡다"는 의미라고 할 수 있습니다. 싱가포르에서는 주로 음식점과 같은 곳에서 자리를 맡을 때, 휴지 같은 것들을 이용하는데요. 이렇게 물건을 이용해서 자리를 차지하는 것을 두고 "CHOP" 혹은 "CHOPE"라고 표현한답니다. "CHOP"은 말레이어에서 나온 표현인데..

"코팅하다"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 12. 1. 08:00

"코팅하다"를 영어로?

"코팅하다"를 영어로? 이번에는 우리말을 영어로 어떻게 옮길 수 있을지에 대해서 한 번 알아보는 글이라고 할 수 있을 것입니다. "코팅하다"라는 말을 영어로 어떻게 표현할 수 있을지에 대해서 한 번 알아볼 것인데요. 사실 "코팅"이라는 말 자체가 이미 영어 표현인지라 정확히는 우리말을 영어로 옮기는 것이 아니라, 우리가 잘못 사용하고 있는 영어를 올바른 영어 표현으로 옮기는 것이 어쩌면 더 정확하다고 할 수 있을 것이라는 생각이 듭니다. # 종이를 얇은 비닐로 코팅하는 것을 영어로는 "LAMINATE"라고 합니다. 우리는 이렇게 종이에 얇은 비닐로 코팅하는 것을 "코팅한다"라고 이야기를 하는 편인데요. 사실, 영어로 "COATING"은 조금 다른 의미를 가진다고 할 수 있을 것입니다. 영어로 "COATI..

"깜빡이다"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 12. 1. 04:30

"깜빡이다"를 영어로?

"깜빡이다"를 영어로? 간혹 불빛이 깜빡깜빡하고 빛나는 경우가 있습니다. 전자기기 같은 것에서 특히 이런 현상을 볼 수 있지요. 그리고, 사람 역시도 눈의 건강을 위해서 눈을 깜빡여야 하는데요. 이번에는 이렇게 깜빡이다는 말을 영어로 어떻게 표현하는지에 대해서 한 번 이야기를 나누어 보도록 하겠습니다. # 깜빡이다를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? 깜빡이는 것은 우리의 일상 곳곳에서 찾아볼 수 있는 것이기에, 영어권 국가에서도 마찬가지로 이러한 개념을 가지고 있는데요. 이러한 내용을 가지는 표현을 먼저 정리해보도록 하겠습니다. 1. BLINK2. FLICKER 이번에는 이렇게 위의 두 가지 표현을 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # BLINK = 깜빡이다 / 눈을 깜빡이는 경우 역시도... 가장 기본적으..

"지성 피부 / 건성 피부"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 12. 1. 03:00

"지성 피부 / 건성 피부"를 영어로?

"지성 피부 / 건성 피부"를 영어로? 사람들마다 각자의 성격과 개성이 있듯이, 각자 조금 다른 체질을 가지고 있기도 합니다. 과거에 이것을 동양에서는 사상의학이라는 개념으로 4가지의 체질로 분류하기도 했지요. 물론, 서양에서도 이것과 비슷한 "HUMORISM"이라는 개념이 있기도 했습니다. 사람들 각자가 다른 만큼, 피부 역시도 조금씩 다르답니다. 어떤 사람들은 피부에서 기름이 흐르는 지성피부이기도 하고, 어떤 사람들은 상대적으로 기름이 적은 건성 피부이기도 하지요. 이번에는 이러한 지성피부와 건성피부를 영어로 어떻게 표현하는지에 대해서 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # 지성피부 / 건성피부를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? 이렇게 지성 피부와 건성 피부라는 말을 영어로도 표현할 수 있는데요. 사실,..

티스토리툴바