'2017/12 글 목록 (6 Page) 126개

"PACKED TO THE GILLS", 아가미까지 가득 차 있다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 12. 15. 21:55

"PACKED TO THE GILLS", 아가미까지 가득 차 있다?

"PACKED TO THE GILLS", 아가미까지 가득 차 있다? 이번에는 "PACKED TO THE GILLS"라는 표현에 대해서 한 번 살펴보도록 하겠습니다. "GILL"이라는 단어는 조금 생소할 수 있는 단어인데요. 바로 물고기의 아가미를 가리키는 단어랍니다. 사람은 코와 폐를 통해서 호흡을 하지만, 물고기는 물속에서 "아가미"를 통해서 호흡을 하지요. 그래서, 위의 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 하면, "아가미까지 가득 차 있다"는 말로 옮겨볼 수 있답니다. 아가미까지 가득 차 있다는 말은 어떤 의미를 가지는 표현일까요? 바로 "가득 차 있다."는 것을 가리키는 표현이랍니다. # PACKED TO THE GILLS = 완전히 가득 차 있다. / 엄청나게 많은 사람들이 들어차 있다. 이 표현은 이..

"상사병"을 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 12. 15. 20:10

"상사병"을 영어로?

"상사병"을 영어로? 상사병이라는 말이 있습니다. "병"이라고 하니, 마치 의학 사전에서 찾아봐야 할 듯한 느낌이 드는 단어이지만, 실제로는 그렇지는 않고, 의학에서 다루는 병은 아니지요. 바로 "남자나 여자가 마음에 둔 사람을 몹시 그리워하는 데서 생기는 마음의 병"을 가리키는 말입니다. 다른 누군가를 짝사랑하거나, 서로 사랑하지만 볼 수 없는 사이가 된 경우에 생기는 마음의 병이라고 할 수 있는데요. 이번에는 이렇게 "상사병"이라는 말을 영어로는 어떻게 표현해볼 수 있는지에 대해서 살펴보도록 하겠습니다. # 상사병을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? 이렇게 우리말로는 상사병이라고 하는 것을 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까요? 남녀가 사랑하는 것은 우리나라 사람뿐 아니라, 세계 공통이라고 할 수 있으..

"GUESSTIMATE", 어림짐작하다.

English Expression/General Vocabulary · 2017. 12. 15. 08:00

"GUESSTIMATE", 어림짐작하다.

"GUESSTIMATE", 어림짐작하다. 이번에도 간단한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 이번 표현은 "GUESSTIMATE"라는 표현이 바로 그것입니다. 이 표현을 살펴보면, 뭔가 익숙한 단어들의 조합을 눈치챌수 있을 것이라는 생각이 드는데요. 눈치를 채셨나요? # GUESS + ESTIMATE = GUESSTIMATE = 어림짐작하다. 이 표현에서는 이렇게 우리가 이미 알고 있는 두 개의 단어를 찾아볼 수 있는 모습이었습니다. 바로 "GUESS"라는 단어와 "ESTIMATE"라는 단어가 바로 그것이지요. "GUESS"라는 단어는 바로 "추측하다"라는 의미를 가지는 단어라고 할 수 있을 것인데요. 그래서 누군가에게 "한 번 맞춰봐."라고 이야기를 하는 경우에..

"큰 빚을 지다"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 12. 15. 04:00

"큰 빚을 지다"를 영어로?

"큰 빚을 지다"를 영어로? 다른 누군가에게 큰 은혜를 입은 경우, 우리는 비유적으로 "큰 빚을 졌다."라고 이야기를 하기도 합니다. 물론, 이렇게 "빚을 진다."는 것은 실제로 돈을 빌리는 경우에도 사용되기도 하지요. 이 내용을 정리해보면 아래와 같이 나타내 볼 수 있을 것입니다. "빚을 지다." 1. 돈을 빌리다.2. 누군가에게 은혜를 입다. 이렇게, 나누어서 볼 수 있을 것인데요. 이번에는 이렇게 "빚을 지다."라는 표현을 영어로 어떻게 표현할 수 있는지에 대해서 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # 돈을 빌린 경우의 "빚" 우선 먼저, 진짜로 돈을 빌린 경우에 어떻게 표현할 수 있는지에 대해서 한 번 살펴보도록 할 것입니다. 돈을 빌린 경우에 사용해볼 수 있는 표현으로는 아래와 같은 표현들을 볼 수 ..

"GINORMOUS", 어마어마하게 큰

English Expression/General Vocabulary · 2017. 12. 14. 08:00

"GINORMOUS", 어마어마하게 큰

"GINORMOUS", 어마어마하게 큰 이번에는 간단한 영어 단어에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "GINORMOUS"라는 표현이라고 할 수 있을 것인데요. 이 표현이 가지는 의미는 바로 "어마어마하게 큰"이라는 의미라고 할 수 있을 것입니다. 우리가 흔히 알고 있는 "어마어마하게 큰"것을 가리키는 단어로는 "HUGE", "GIANT"와 같은 단어들을 살펴볼 수 있을 것인데요. 여기에다가 이 표현도 한 번 기억을 해두면 더욱더 다채로운 영어 표현을 할 수 있지 않을까 하는 생각이 듭니다. # GINORMOUS = GIGANTIC + ENORMOUS = 어마어마하게 큰 "GINORMOUS"라는 단어를 쉽게 생각해본다면, 두 개의 단어가 합쳐져서 만들어진 단어라고 할 수 ..

"오토바이"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 12. 14. 05:30

"오토바이"를 영어로?

"오토바이"를 영어로? 바퀴가 두 개 달린 원동기를 우리는 오토바이라고 표현합니다. 여기에서의 오토는 아마도 영어의 "AUTO"에서 나온 것인 듯한데, "바이"는 어디에서 나온 것인지 출처가 불명확하긴 하지요. 아마도 "바이크(BIKE)"에서 나온 것이 아닐까 하는데요. 하지만, 오토바이를 영어로 "AUTOBIKE"라고 칭하지는 않는답니다. 다른 방식으로 이야기를 하고 있는데요. 어떤 표현을 사용하는지에 대해서 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # 오토바이를 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있을까? 이렇게 바퀴가 두 개 달린 운송수단인 오토바이를 영어로는 다르게 표현하고 있는데요. 아래와 같은 표현들을 한 번 생각해볼 수 있을 것입니다. 1. MOTORCYCLE / CYCLE2. MOTORBIKE / BIKE3. ..

"기스"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 12. 14. 05:00

"기스"를 영어로?

"기스"를 영어로? 우리말도 아니고 영어도 아닌 정체불명의 말이 있습니다. 바로 "기스"라고 하는 말이지요. 기스는 어딘가에 흠집이 나는 것을 가리키는데요. 자동차에 흠집이 나거나, 휴대폰에 흠집이 나거나 하면, "기스"가 났다고 한답니다. 기스는 완전히 깨지는 것과는 달리 긁힌 정도를 가리키는 표현인데요. 이 표현은 아마도 "일본어"에서 건너온 것으로 추정되지요. 일본어의 "키즈"라는 말에서 나왔다고 하는 소문이 있답니다. # "기스"를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? 그렇다면, 이러한 기스라는 표현을 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까요? 영어도 아니고, 순수한 우리말도 아닌 표현이지만, 우리가 일상에서 사용하는 표현인데요. 영어에서는 이것을 "SCRATCH"라고 표현을 한답니다. 요즘에는 과거에 비..

"방만경영"을 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 12. 13. 17:30

"방만경영"을 영어로?

"방만경영"을 영어로? 공공기관과 공기업과 같이 혈세를 받는 기관이 경영을 엉성하면서도 대충하면서 혈세를 낭비하는 사례가 많이 발생하고 있습니다. 이렇게 경영을 대충대충해서 혈세가 낭비되는 것을 두고 우리는 "방만경영"이라고 칭하는데요. 방만경영이라고 하는 말은 정확히는 "방만한 경영"이라고 할 수 있을 것입니다. 이번에는 이렇게 "방만한 경영"을 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있는지에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. # 방만경영 / 방만한 경영을 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있을까? 이렇게 방만한 경영을 영어로는 어떻게 옮겨볼 수 있을까요? 영어권의 국가에서도 이렇게 경영을 대충하는 사례가 있을 것이니, 이러한 현상을 가리키는 표현이 있을 것입니다. 우선 경영을 영어로는 "MANAGEMENT"라..

"CRYSTAL CLEAR", 수정같이 맑은?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 12. 13. 08:00

"CRYSTAL CLEAR", 수정같이 맑은?

"CRYSTAL CLEAR", 수정같이 맑은? 이번에는 간단한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "CRYSTAL CLEAR"라는 표현이 바로 그것인데요. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, 아마도 "수정같이 맑은"이라는 말로 옮겨볼 수 있을 것입니다. 물론, 이 표현은 정말 말 그대로, "수정같이 맑은"이라는 의미로 사용이 되기도 하는 편입니다. 한 번 쓰임을 살펴보도록 하지요. "You can't beat this crystal clear sky." (투명하도록 맑은 하늘처럼 아름다운 것은 없다.)"The water is crystal clear, we can see the lake bottom." (물이 수정같이 맑아서 호수 밑바닥도 보여.)"Not..

"브라운관"을 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 12. 13. 04:30

"브라운관"을 영어로?

"브라운관"을 영어로? 요즘에는 "브라운관"으로 만들어진 TV나 모니터를 잘 보기 힘들지만, 과거에는 거의 모든 TV와 모니터가 "브라운관"으로 만들어졌다고 할 수 있었습니다. 그래서, 이러한 모니터와 티브이는 모두 크기가 상당히 크고 무거웠지요. 하지만 요즘에는 티브이와 모니터의 기술이 발달하면서, "LCD", "LED", "OLED" 등의 패널 형식으로 발달하게 되었습니다. 그래서 이제는 이렇게 과거의 "브라운관"의 기술을 활용한 모니터를 잘 보기 힘들게 되었지요. # 브라운관을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? 이제는 이렇게 오래된 기술이지만, 이번에는 "브라운관" 기술을 활용한 모니터나 티브이 등을 영어로 어떻게 표현하는지에 대해서 한 번 살펴보도록 하겠습니다. 이는 다양한 이름을 가지고 있는데요..

"알박기"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 12. 12. 17:00

"알박기"를 영어로?

"알박기"를 영어로? 부동산에서 사용하는 용어로 "알박기"라는 말이 있습니다. 바로 높은 개발 보상금을 받기 위해서 개발이 될 가능성이 높은 토지나 건물을 미리 사두고 개발업자에게 팔지 않는 행위를 가리키는데요. 그래서, 이러한 알박기 행위가 문제가 되기도 한답니다. 적당히 권한 행사를 한 뒤에 적당한 가격에 판매한다면 서로가 이득이겠지만, 고집을 부리고 팔지 않으면 개발이 이상하게 진행되는 현상이 발생하기도 한답니다. 온라인에서 중국 알박기에 대한 내용을 검색해보면, 다양한 사진들을 볼 수 있기도 하지요. # 알박기를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? 그렇다면, 이러한 알박기를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요? 어차피 도로를 개발하고 건물을 올리는 일은 세계 곳곳에서 벌어지다 보니, 이러한 행위를 가..

"USE YOUR LOAF", 머리를 써라.

English Expression/General Vocabulary · 2017. 12. 12. 08:00

"USE YOUR LOAF", 머리를 써라.

"USE YOUR LOAF", 머리를 써라. 이번에는 간단한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "USE YOUR LOAF"라는 표현이 바로 그것인데요. 이 표현은 사실, "LOAF"라는 단어가 뭔가 뜬금없이 쓰여서 조금 이상하게 들릴지도 모르는 표현이지만, 그 내막을 알고 나면 그다지 어렵지 않은 표현이라고 할 수 있을 것입니다. # LOAF = 빵 한 덩이 LOAF의 원래 사전적인 의미는 "빵 한 덩이"를 의미하는 단어라고 할 수 있을 것이지만, 여기에서는 그러한 문자 그대로의 의미로 쓰인 것은 아니라고 할 수 있을 것입니다. 바로 "속어적인 의미"로 쓰인 것이라고 할 수 있을 것인데요. 쉽게 이야기를 해보자면, "LOAF"는 바로 "슬랭(SLANG)"으로 ..

티스토리툴바