'2017/01 글 목록 (20 Page) 250개

"DROP DEAD GORGEOUS", 급사할 정도로 멋지다?

English Expression/General Vocabulary · 2017. 1. 4. 18:00

"DROP DEAD GORGEOUS", 급사할 정도로 멋지다?

"DROP DEAD GORGEOUS", 급사할 정도로 멋지다? 예전에 어느 식당에서 식사를 하다가 우리말의 "둘이 먹다 하나가 죽어도 모를 맛"이라는 문구를 영어로 이렇게 옮겨놓은 것을 볼 수 있었습니다. 바로 "DROP DEAD DELICIOUS"라는 문구였는데요. 이 표현을 보니 그 문구가 생각나는 모습이라고 할 수 있었습니다. 아무튼 이번 표현은 바로 "DROP DEAD GORGEOUS"라는 표현이라고 할 수 있는데요. 이 표현 역시도 그러한 맥락에 있는 표현이라고 할 수 있을 것이지요. # DROP DEAD GORGEOUS = 숨이 멎을 정도로 멋진 / 아주 매력적인 우리말에서는 이렇게 "먹는 것이 아주 맛있는 경우"에 둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다라고 표현하는데요. 영어에서는 그와 비슷한 논..

"MAN FLU", 남성 전용 독감?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 1. 4. 16:00

"MAN FLU", 남성 전용 독감?

"MAN FLU", 남성 전용 독감? 영어에서 다소 오래전에 생긴 신조어가 있습니다. 바로 "MAN FLU"라는 표현이 바로 그것인데요. 이 단어를 문자 그대로 한 번 옮겨보도록 한다면, 아마도 "남성 독감"이라고 표현할 수 있을 것입니다. 이렇게 남성 독감이라고 번역해볼 수 있는 이 단어가 가지는 의미는 무엇일까요? # MAN FLU = 남성이 스스로 심각한 독감이라고 파단하는 단순 감기 "MAN FLU"라는 단어는 바로 "남성이 스스로 심각한 독감이라고 판단하는 단순 감기"라고 할 수 있을 것입니다. 우리나라에서는 남성들이 아프면 아픈 것을 오히려 숨기는 경향이 있는 것 같은데요. 반면에 서양권에서는 이렇게 남성들이 단순한 감기와 같은 것에 걸려서 아픈 경우, 그것을 과장되게 표현하는 경우가 있디고 ..

"IRONS IN THE FIRE", 불 속에 있는 쇠?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 1. 4. 15:00

"IRONS IN THE FIRE", 불 속에 있는 쇠?

"IRONS IN THE FIRE", 불 속에 있는 쇠? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "IRONS IN THE FIRE"라는 표현인데요. 이 표현을 문자 그대로 한 번 옮겨보도록 한다면, "불 속에 있는 쇠"라는 말로 옮겨볼 수 있을 것이라는 생각이 듭니다. 하지만, 이 표현 역시도 문자 그대로의 의미로 쓰이기보다는 비유적인 의미로 더욱 자주 쓰이는 모습인데요. 그 내용을 살펴보도록 하겠습니다. # IRONS IN THE FIRE= 착수하고 있는 일 / 착수하고 있는 계획 이 표현은 바로 준비하고 있는 계획이나 일을 이야기하는데 사용되는 표현이라고 할 수 있을 것입니다. 어원은 간단한데요. 옛날에 대장장이들이 "대장간"에서 일을 하던 것에..

"HIT THE GROUND RUNNING", 바닥을 치고 달린다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 1. 4. 13:00

"HIT THE GROUND RUNNING", 바닥을 치고 달린다?

"HIT THE GROUND RUNNING", 바닥을 치고 달린다? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "HIT THE GROUND RUNNING'이라는 표현이 바로 그것인데요. 이 표현을 문자 그대로 한 번 옮겨보도록 한다면, 아마도 "바닥을 치고 달린다."라는 말로 옮겨볼 수 있을 것입니다. 이 표현은 물론 문자 그대로 이렇게, 바닥을 치고 달리는 경우를 뜻하기도 하겠지만, 비유적으로 다른 의미로도 사용되는데요. 그 내용을 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # HIT THE GROUND RUNNING = 의욕적으로 일을 시작하다. 이 표현이 가지는 의미는 바로 "의욕적으로 일을 시작하다."라는 의미라고 할 수 있을 것입니다. 어떤 일을 하는데, ..

"I AM CHUFFED!", 정말 기쁘다.

English Expression/General Vocabulary · 2017. 1. 4. 12:00

"I AM CHUFFED!", 정말 기쁘다.

"I AM CHUFFED!", 정말 기쁘다. "CHUFFED"라는 단어가 있습니다. 흔히, "기쁘다"는 감정을 표현하기 위해서 사용하는 표현이라고 할 수 있을 것인데요. 이번에는 이 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 일반적으로 우리가 무언가를 성취해서, 기쁜 상황에서 쉽게는 "HAPPY"와 같은 단어를 더 올려 볼 수 있을 것인데요. 이렇게 다소 일상에서 사용할 수 있을 것 같은 표현으로는 "CHUFFED"라는 단어를 사용해서 만들어보는 표현이 있습니다. 바로 "BE CHUFFED" 혹은 "FEEL CHUFFED"라는 형태로 쓰이는 표현이지요. # BE CHUFFED / FEEL CHUFFED = 아주 기뻐하다. 이 표현은 주로 영국에서 사용되는 표현이라고 할 수 있을 것인데요. 그..

"HAVE A FINGER IN MANY PIES.", 많은 파이에 손을 대다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 1. 4. 10:30

"HAVE A FINGER IN MANY PIES.", 많은 파이에 손을 대다?

"HAVE A FINGER IN MANY PIES.", 많은 파이에 손을 대다? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "HAVE A FINGER IN MANY PIES"라는 표현이 바로 그것입니다. 이 표현을 문자 그대로 한 번 옮겨보도록 한다면, "많은 파이에 손가락을 대다."라는 말로 옮겨볼 수 있을 것인데요. 이렇게, 많은 파이에 손가락을 댄다는 표현은 어떠한 의미로 사용되는 것일까요? # HAVE A FINGER IN MANY PIES. = 여기저기에 손을 대다 / 안 끼는 데가 없다. / 쓸데없이 관여하다. 이 표현은 비유적인 의미를 갖는 표현으로 "여러 가지에 한 번에 손을 대는 것"을 가리키거나, 낄 데 안 낄 데 가리지 않고 여기저기..

"PIE-EYED", 눈이 파이가 되었다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 1. 4. 10:00

"PIE-EYED", 눈이 파이가 되었다?

"PIE-EYED", 눈이 파이가 되었다? 눈의 상태를 나타나는 영어 표현 중에는 표현이 있습니다. 바로 "PIE-EYED"라는 표현인데요. 이 표현을 문자 그대로 한 번 옮겨보도록 한다면, 아마도 "파이가 된 눈"이라고 하 수 있을 것입니다. 이렇게 눈이 파이가 되었다니, 어떠한 의미를 갖는 푷녀일까요? 실제로 눈이 파이가 될 수는 없을 것이니, 뭔가 비유적인 의미를 가질 것인데요. 그 내용을 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # PIE-EYED = INTOXICATED = 엉망으로 술이 취한 이 표현은 "술"과 관련된 단어라고 할 수 있을 것입니다. 술을 굉장히 많이 마셔서 완전히 취한 상태를 가리키는 표현이라고 할 수 있을 것인데요. 술을 너무 많이 마셔서 눈이 퉁퉁 부어오른 그런 모습이 마치 파이를 ..

"A SLAP IN THE FACE", 얼굴을 찰싹 때리다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 1. 4. 09:00

"A SLAP IN THE FACE", 얼굴을 찰싹 때리다?

"A SLAP IN THE FACE", 얼굴을 찰싹 때리다? 영어에는 "A SLAP IN THE FACE"라는 표현이 있습니다. 이 표현을 문자 그대로 한 번 옮겨보도록 한다면, "얼굴을 한대 칙기"정도의 말로 옮겨볼 수 있는 표현인데요. 얼굴을 한대 친다는 것, 어떠한 것을 가리키는 표현인지 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # A SLAP IN THE FACE = 고의적인 모욕 / 면박 이 표현 역시도 실제로 정말 말 그대로 폭력을 행사하는 경우에도 사용할 수 있을 것이지만, 이렇게 문자 그대로의 의미 외에 다른 관용적인, 혹은 비유적인 의미로 더 자주 쓰이기도 하는 편입니다. 그 내용을 살펴보면, 바로 "고의적인 면박", 혹은 "고의적인 모욕"이라는 의미를 갖는 표현이라고 할 수 있을 것이지요. 다른 ..

"TAKE FOR GRANTED", 당연하게 여기다.

English Expression/General Vocabulary · 2017. 1. 4. 08:00

"TAKE FOR GRANTED", 당연하게 여기다.

"TAKE FOR GRANTED", 당연하게 여기다. 이번에도 영어 표현에 관하여 한 번 이야기를 해보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "TAKE SOMEONE/SOMETHING FOR GRANTED"라는 표현에 관하여 한 번 이야기를 해볼 것인데요. 이 표현이 가지는 의미는 바로 "무언가 혹은 누군가를 당연시 여긴다."라는 의미라고 할 수 있을 것입니다. 누군가 무언가 호의를 베풀어도, 그 호의를 당연하게 받아들이는 경우를 가리키는 표현이라고 할 수 있을 것이지요. # TAKE SOMEONE OR SOMETHING FOR GRANTED = ~를 당연시하다 / ~이 고마운 줄을 모르다. 최근에 들리는 말 중에, "호의가 계속되면, 권리인 줄 안다."라는 말이 있습니다. 바로, 호의가 계..

"HUMORISM" 몸을 구성하는 4가지 HUMOR

Academic/Useful Info. (Rhetoric, etc.) · 2017. 1. 3. 23:30

"HUMORISM" 몸을 구성하는 4가지 HUMOR

"HUMORISM" 몸을 구성하는 4가지 HUMOR 동양의학에 사상의학이라는 개념이 있듯이, 서양의 고대 의학에도 이와 비슷한 개념이 있습니다. 우리말로 사체액설이라고 옮겨볼 수 있는 개념으로는 바로 "HUMORISM"이라는 개념이라고 할 수 있는데요. 몸을 구성하는 요소를 4가지로 정의한 개념이라고 할 수 있을 것이지요. 이러한 준의학적인 개념은 고대 그리스와 로마시대 의사들과 철학자들이 주장했던 인체의 구성 원리인데요. 이후, 중세시대, 그리고 이후 이어진 19세기까지도 이 개념이 보편적으로 받아들여진 모습입니다. # HUMORISM = 인간의 몸이 4가지의 체액으로 구성되어 있다는 이론 이 이론은 인간의 몸은 4가지의 체액으로 구성되어 있다는 이론입니다. 히포크라테스가 처음으로 주장했으며, 혈관계에..

"O FOR A MUSE OF FIRE" 연극의 시작을 알리는 시

Academic/Quotes · 2017. 1. 3. 23:00

"O FOR A MUSE OF FIRE" 연극의 시작을 알리는 시

"O FOR A MUSE OF FIRE" 연극의 시작을 알리는 시 과거 극 중에서 셰익스피어의 작품이 시작되기 이전에 항상 "읊던 시"가 있다고 합니다. 그 시는 바로 "THE LIFE OF KING HENRY THE FIFTH"의 서문에 쓰인 시의 일부인데요. 헨리 5세의 일대기를 다룬 작품에서만 쓰이는 것이 아니라, "셰익스피어의 작품"이 시작되기 이전에 이 시가 극장에서 울려 퍼진다고 합니다. # O FOR A MUSE OF FIRE, THAT WORLD ASCEND... 헨리 5세의 "프롤로그"에 삽입되어 있는 이 시는 "O FOR A MUSE OF FIRE..."로 시작합니다. "음악의 신이시여..."와 같은 말로 시작하는 시라고 할 수 있을 것인데요. 이 시가 가지고 있는 내용은 비교적 간단합..

"ALL THE WORLD'S A STAGE", 세상은 연극무대다.

Academic/Quotes · 2017. 1. 3. 22:30

"ALL THE WORLD'S A STAGE", 세상은 연극무대다.

"ALL THE WORLD'S A STAGE", 세상은 연극무대다. 셰익스피어의 작품에 등장하는 대사 중에서 갖아 유명한 대사를 꼽아본다면 "햄릿"이라는 작품에 등장하는 햄릿의 독백, "TO BE OR NOT TO BE, THAT IS THE QUESTION"으로 시작하는 대사라고 할 수 있을 것입니다. 하지만, 셰익스피어는 많은 작품을 씀과 동시에 다양한 "멋진 문구" 혹은 "대사"를 만들어내는 것으로도 유명했는데요. 이번에는 가장 유명한 대사가 아닌, 두 번째로 유명한 대사에 관하여 한 번 살펴보도록 할 것입니다. # 셰익스피어의 연국, "AS YOU LIKE IT"에서 등장한 "JACQUES"의 대사 중에서... 셰익스피어의 5대 희극 작품 중의 하나에 속하는 "AS YOU LIKE IT"에서 "J..

티스토리툴바