'2017/09 글 목록 (5 Page) 119개

"THE EYE OF THE TYPHOON", 태풍의 눈.

English Expression/General Vocabulary · 2017. 9. 18. 19:00

"THE EYE OF THE TYPHOON", 태풍의 눈.

"THE EYE OF THE TYPHOON", 태풍의 눈. 여름이 되면 우리나라에 찾아오는 불청객이 있습니다. 바로 "태풍"이지요. 많은 비바람을 몰고 오면서, 다양한 자연재해를 우리들에게 선사하기도 합니다. 그래도 가뭄이 올 때는 이렇게, 태풍이 오는 경우가 반갑기도 하지만, 그만큼 위험하기도 하지요. # 태풍의 눈을 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까? 하지만, 이렇게, 강력한 비바람을 동반하는 태풍의 중심부는 상대적으로 미약한 비바람을 몰고 다닙니다. 이러한 중심부를 두고 우리는 "태풍의 눈"이라고 표현하는데요. 이는 태풍 중심부의 반경 10여 킬로미터 이내에 해당하는 부분이지요. 이렇게, 우리가 태풍의 눈이라고 부르는 것을 영어에서도 동일하게 사용한답니다. 바로 "THE EYE OF THE TYPH..

"THOSE WERE THE DAYS.", 그때가 좋았지.

English Expression/General Vocabulary · 2017. 9. 18. 16:30

"THOSE WERE THE DAYS.", 그때가 좋았지.

"THOSE WERE THE DAYS.", 그때가 좋았지. 간혹 과거를 회상하면서, "그때가 좋았지."라고 이야기하는 경우가 있습니다. 지나간 것은 모두 아름답게 느껴지는 인간의 심리를 잘 묘사한 표현이라고 할 수 있는데요. 과거의 향수를 그리워하면서 하는 표현이라고 할 수 있답니다. 이렇게, 그때가 좋았지라는 의미로 사용되는 영어 표현이 있기도 합니다. 바로 "THOSE WERE THE DAYS."라는 표현이지요. # THOSE WERE THE DAYS. = 그때가 좋았지. 이 표현은 바로 우리말의 "그때가 좋았지."라는 의미로 사용되는 표현입니다. "THOSE"는 "THAT"의 복수형인데요. 그래서, 여기에서는 이미 지나버린 시간들을 가리킨다고 할 수 있을 것입니다. 그리고 "THE DAYS."는 "..

"연예계"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 9. 18. 14:30

"연예계"를 영어로?

"연예계"를 영어로? 방송가에서 특히 배우로 일하는 것을 두고 "연예계"에서 일한다고 표현합니다. 이번에는 이러한 방송가에 관련된 내용을 한 번 살펴보려고 하는데요. 이렇게 우리가 "연예계"라고 표현하는 것을 영어로는 어떻게 표현하고 있는지에 대해서 살펴보도록 할 것입니다. # 연예계를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? 이렇게, 연예계라는 표현을 영어로는 어떻게 옮겨볼 수 있을까요? 자주 사용해볼 만한 표현을 정리해보면 아래와 같이 볼 수 있을 것입니다. ENTERTAINMENT BUSINESS = 엔터테인먼트 사업SHOW BUSINESS = 공연 사업GIG = 연예계에서의 일자리 이렇게, 나타내 볼 수 있지요. 우리말에서도 이러한 "연예계"를 두고 "엔터테인먼트 분야"라고 표현하기도 하는데요. 영어에서..

"그냥"을 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 9. 18. 14:07

"그냥"을 영어로?

"그냥"을 영어로? 특별한 이유가 없을 때, 우리는 "그냥"이라는 말을 사용합니다. 예를 들어본다면, "무언가 특별히 좋아하는 것"이 있다거나, 어느 특정한 장소에 가지 않는 경우가 있지만, 특별히 정확한 이유를 알지 못한다거나, 그다지 그 이유를 밝히고 싶지 않을 경우에 "그냥"이라고 말하는 것이지요. 그래서, 이 표현은 대화 속에서 유용하게 사용할 수 있습니다. 그런데 이렇게 "그냥"이라는 말을 영어로는 어떻게 옮겨볼 수 있을까요? # 그냥을 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있을까? 그냥이라는 말을 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있을까요? 아마도 사전에서 이 내용을 찾아보면, 가장 먼저 찾아볼 수 있는 표현이 바로 "JUST"가 아닐까 하는데요. 하지만, "JUST"는 다른 단어들과 함께 문장 속에서 사용될 경우..

"GET ALONG", 잘 해나가다.

English Expression/General Vocabulary · 2017. 9. 18. 13:57

"GET ALONG", 잘 해나가다.

"GET ALONG", 잘 해나가다. 우리말에서는 새로운 사람을 만나게 되면, 인사말로 "잘 부탁드립니다."라는 말을 하기도 합니다. 직급이 높은 사람이 아랫사람에게 하는 말이라면 "잘 지냅시다."라는 말을 하게 되겠지요. 이렇게 잘 부탁드린다는 말을 영어로 직접적으로 옮기기는 어려울 것이지만, 그런 의미로 사용해볼 수 있는 표현이 하나 있습니다. 바로 "GET ALONG"이라는 표현이지요. # GET ALONG = 잘 해나가다. "GET ALONG"이라는 표현은 여러 가지 의미로 사용되는데요. 대표적으로는 "~를 해나가다", "살아가다"는 의미로 사용됩니다. 어떤 새로운 곳에서 잘 적응하면서 살아가는 경우, "GET ALONG WELL"이라는 표현으로 써볼 수 있을 것이지요. 그리고 이렇게 잘 해나간다..

"A FISH OUT OF WATER", 물 밖에 나온 고기?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 9. 18. 08:00

"A FISH OUT OF WATER", 물 밖에 나온 고기?

"A FISH OUT OF WATER", 물 밖에 나온 고기? 이번에는 비교적 간단한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어 보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 이번 표현은 정말 직설적인 표현이라고 할 수 있을 것인데요. 바로 "A FISH OUT OF WATER"라는 표현이 바로 그것입니다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 하면, 아마도 "물 밖에 나온 물고기"라는 말로 옮겨볼 수 있을 것인데요. 어떠한 의미로 쓰일 것 같은지 벌써부터 감이 잡히는 표현이라고 할 수 있습니다. # A FISH OUT OF WATER = 낯선 환경에서 불편해하는 사람 이 표현은 정말 직설적인 표현으로, "낯선 환경에서 잘 적응하지 못하고 불편해하는 사람"을 뜻한다고 할 수 있을 것입니다. 아무래도 물고기는 물속에 있..

"A FROG IN MY THROAT", 개구리가 목에 있다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 9. 17. 08:00

"A FROG IN MY THROAT", 개구리가 목에 있다?

"A FROG IN MY THROAT", 개구리가 목에 있다? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어 보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "FROG IN MY THROAT"이라는 영어 표현이 바로 그것인데요. 이 표현을 문자 그대로 한 번 옮겨보도록 한다면, 아마도 "개구리가 목에 있다"는 말로 옮겨볼 수 있을 것입니다. 나비가 뱃속에 있다는 말은 앞에서 살펴보았는데, 개구리가 목에 있다는 말은 어떠한 의미를 가지는 표현일까요? 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # A FROG IN MY THROAT = 목이 잠기다 / 목이 쉬다. 이 표현이 가지는 의미는 바로 "목이 잠기다" 혹은 "목이 쉬다"라는 의미라고 할 수 있을 것입니다. 우리가 감기에 걸리거나, 목을 무리해서 사용한 뒤에, ..

"BE THE SPITTING IMAGE OF SOMEONE", 누군가를 꼭 닮다.

English Expression/General Vocabulary · 2017. 9. 16. 08:00

"BE THE SPITTING IMAGE OF SOMEONE", 누군가를 꼭 닮다.

"BE THE SPITTING IMAGE OF SOMEONE", 누군가를 꼭 닮다. 이번에도 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "BE THE SPITTING IMAGE OF SOMEONE"이라는 표현이 바로 그것인데요. 이 표현이 가지는 의미는 바로 "누군가를 그대로 꼭 빼닮다."라는 의미라고 할 수 있을 것입니다. # BE THE SPITTING IMAGE OF SOMEONE = 누군가를 꼭 닮다. "SPITTING IMAGE"라는 단어가 들어간 표현이라고 할 수 있을 것인데요. 여기에서 "SPITTING IMAGE"라는 표현이 가지는 의미가 바로 "무언가를 꼭 빼닮은 것"을 뜻한다고 하네요. 그래서 이렇게, 어찌 보면 이 표현은 문자 그대로..

"I'LL BE A MONKEY'S UNCLE", 원숭이 삼촌이 되겠어?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 9. 15. 08:00

"I'LL BE A MONKEY'S UNCLE", 원숭이 삼촌이 되겠어?

"I'LL BE A MONKEY'S UNCLE", 원숭이 삼촌이 되겠어? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어 보도록 하겠습니다. 구어적인 영어 표현 중에는 "I WILL BE A MONKEY'S UNCLE."라는 영어 표현이 있습니다. 이 표현을 문자 그대로 한 번 옮겨보면, "원숭이 삼촌이 되겠어."라는 말로 옮겨볼 수 있을 것인데요. 어떠한 의미로 쓰이는 표현인지 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # I WILL BE A MONKEY'S UNCLE. = 말도 안 돼. / 내 손에 장을 지지겠어. 이 표현은 바로 다른 누군가가 한 말에 반응을 보일 때 주로 쓰이는 표현이라고 할 수 있을 것입니다. 말도 안 될 것 같은 일이 벌어진다거나, 놀라운 일이 벌어졌다는 이야기를 들었을 때, ..

"ECONOMIC / ECONOMICAL", 경제와 경제적인?

English Expression/General Vocabulary · 2017. 9. 14. 19:30

"ECONOMIC / ECONOMICAL", 경제와 경제적인?

"ECONOMIC / ECONOMICAL", 경제와 경제적인? 이번에는 비슷한 영어 단어에 대해서 한 번 이야기를 나누어 보도록 하겠습니다. 비슷하지만, 약간 다른 의미를 가지는 두 단어를 비교해볼 것인데요. 이번에는 바로 "ECONOMIC"이라는 단어와 "ECONOMICAL"이라는 단어를 한 번 비교해보도록 할 것입니다. # ECONOMIC? ECONOMICAL? 두 단어 중 어느 단어가 "경제적인"이라는 의미를 가질까? 두 단어는 생김새가 모두 비슷합니다. 그리고, 생김새만 비슷한 것이 아니라, 문장에서 사용되는 품사도 비슷하지요. 둘 다 "형용사"적인 의미로 사용되는 표현이랍니다. 이렇게, 비슷한 형태의 두 단어는 그 의미가 조금 다른데요. 이 중에서 어떤 단어가 "경제적인"이라는 의미를 가지는 단..

"INCONVENIENT / UNCOMFORTABLE", 둘 다 불편한인데?

English Expression/General Vocabulary · 2017. 9. 14. 17:00

"INCONVENIENT / UNCOMFORTABLE", 둘 다 불편한인데?

"INCONVENIENT / UNCOMFORTABLE", 둘 다 불편한인데? 이번에도 비슷한 단어를 한 번 비교해보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 이번에는 바로 "INCONVENIENT"라는 단어와 "UNCOMFORTABLE"이라는 단어에 대해서 살펴보도록 할 것입니다. 이 두 단어는 우리말로는 모두 "불편한"이라는 말로 번역이 됩니다. 하지만, 이 두 단어가 가진 자세한 내용을 살펴보면, 조금 다른 내용의 불편함을 담고 있답니다. 그 내용을 살펴보도록 하지요. # INCONVENIENT / UNCOMFORTABLE = 불편한 우선 먼저 핵심 내용에 대해서 정리해보도록 하겠습니다. 간략하게 정리를 해본다면, 아래와 같습니다. INCONVENIENT = 절차 등이 복잡해서 불편한UNCOMFORTABLE ..

"욜로(YOLO)", 한 번만 산다?

English Expression/General Vocabulary · 2017. 9. 14. 15:30

"욜로(YOLO)", 한 번만 산다?

"욜로(YOLO)", 한 번만 산다? 비교적 최근에 "욜로"라는 말이 대중화되었습니다. 요즘에는 곳곳에서 흔히 들리는 말 중의 하나이지요. 방송가에서도 자주 사용되고, 특히나 여행을 하는 사람들이 자주 이 말을 한다고 하지요. 도대체 이 "욜로"가 무엇이기에 이렇게 열광하고 있는 것일까요? # YOLO = YOU ONLY LIVE ONCE = 당신은 한 번만 산다. 욜로는 바로 "YOU ONLY LIVE ONCE"의 약자라고 할 수 있습니다. 이 문장이 담은 의미는 바로 "당신은 한 번만 산다."이지요. 인생은 결국 한번뿐이기에, 후회 없이 순간순간을 즐기면서 살아가야 한다는 의미를 담은 표현이라고 할 수 있습니다. 그래서 이런 인생을 추구하는 사람들을 두고 "욜로족"이라고 부르기도 하지요. 이러한 욜로..

티스토리툴바