'2017/09 글 목록 (2 Page) 119개

"비닐바지"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 9. 29. 20:21

"비닐바지"를 영어로?

"비닐바지"를 영어로? 오래전부터 활동하면서 지금까지도 잘 나가는 가수 겸 프로듀서가 있습니다. 바로 "JYP"로 통하는 박진영 씨이지요. 지금은 JYP 엔터테인먼트의 대표로 활동하면서, 여러 신인가수들을 양성하는 프로듀서로 주로 활동하고 있는데요. 과거에 그가 가수로 활동하던 당시에 상당히 파격적인 퍼포먼스를 많인 보였습니다. 그가 남긴 "시대를 앞서갔던 곡"들과 마찬가지로, 무대 외적으로도 "시대를 앞서간 무엇"을 보여주기도 했었지요. # 박진영이 선보인 비닐바지 그중의 하나가 바로 일종의 "패션 테러"라고 부를 수 있는 시대를 앞서간 패션일 것입니다. 바로 "비닐로 만들어진 투명한 바지를 입고 화보 사진을 찍기도 한 것이지요. 사실, 이 패션은 지금도 충격으로 다가오는, 아무나 소화하기 힘든 패션이..

"몇 분 / 시간 거리"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 9. 29. 20:00

"몇 분 / 시간 거리"를 영어로?

"몇 분 / 시간 거리"를 영어로? 어떤 특정한 곳과의 거리가 정확히 "몇 KM" 떨어져 있다고 이야기를 할 수도 있지만, 사실 일상 속에서는 이러한 내용을 가볍게 표현하기도 합니다. "걸어서 5분 거리다." 혹은 "차로 10분 거리다."와 같이 표현하기도 하는 것이지요. 실제 거리가 몇 KM 떨어져 있는지는 모르겠지만, 이렇게 거리에 시간의 개념을 적용해서 (실제로는 시간의 개념을 더 자주 사용하고 중요하니) 거리보다는 시간을 중심으로 표현하기도 하는 것이지요. 이렇게 "몇 분 거리, 혹은 몇 시간 거리"라는 말을 영어로는 어떻게 표현해볼 수 있는지에 대해서 이번 글에서 살펴보도록 하겠습니다. # "몇 분 거리 / 몇 시간 거리"를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? 이렇게 몇 분 거리, 혹은 몇 시간 ..

1루수가 누구야?

Lounge/Fun · 2017. 9. 29. 19:50

1루수가 누구야?

1루수가 누구야? 2012년 즈음에 뜬금없이 대한민국을 강타한 영상이 있습니다. 바로 "1루수가 누구야?"라는 이름의 영상이었지요. 아마도 거의 대부분의 우리나라 사람들이 본 영상이 아닐까 하는 생각이 들 정도로, SNS를 타고 선풍적인 인기를 끌었던 영상이랍니다. 하지만, 사실 이 영상은 영미권에서 아주 오래전에 있었던 일종의 스탠딩 개그를 한글판으로 만든 버전이었지요. 바로 미국의 오래된 코미디언인 "ABBOTT"과 "COSTELLO"의 코미디였답니다. # "WHO'S ON FIRST?"를 패러디한 영상 원문에서의 제목도 사실, 우리말에서 차용한 제목과 완전히 같답니다. 바로 "WHO'S ON FIRST?"라는 제목으로, 우리말로 "1루에 누가 있어?", 즉 "1루수가 누구야?"라는 말이지요. 미국판..

LG에 불났어요?

Lounge/Fun · 2017. 9. 29. 19:47

LG에 불났어요?

LG에 불났어요? 2013년, 뜬금없이 온라인에서 이 영상이 공개되면서, 선풍적인 인기를 끌었던 적이 있습니다. 이 영상은 사실, "LG"의 상담원과 어느 할머니의 통화내용을 공개한 것이지요. 어느 할머니가, "LG U+"의 콜센터로 전화를 하면서, 이 이상한 대화가 진행되기 시작합니다. "LG U+"라는 말을 잘 알아듣지 못하는 할머니는 "LG에 불났어요."라는 말로 계속해서 알아들으면서 대화가 계속되는 모습을 보이는 것이지요. # 친절함으로 무장한 LG U+ 전화상담원 이렇게, 당황스러운 전화가 계속되는 와중에도, LG U+의 전화상담원은 친절을 잃지 않고, 침착하게 할머니에게 상황을 이해시키려고 노력을 한답니다. 화가 날 법도 한데, 차분하게 이렇게 같은 말을 계속해서 되풀이하면서 정확한 정보를 전..

콜드플레이(COLDPLAY) "EVERGLOW"

Reviews/Music · 2017. 9. 29. 19:08

콜드플레이(COLDPLAY) "EVERGLOW"

콜드플레이(COLDPLAY) "EVERGLOW" 콜드플레이의 리드 보컬인 "크리스 마틴(CHRIS MARTIN)"은 기네스 펠트로(GWYNETH PALTROW)"와 사랑의 결실을 이루었지만, 10년의 세월이 지난 후, 이혼을 하고 각자의 길을 가게 됩니다. 하지만, 이별하고 나서도 크리스 마틴에게는 기네스 펠트로를 향한 감정이 남아있었나 봅니다. 그래서, 그는 그 감정을 바탕으로 이 곡을 썼지요. # EVERGLOW = 꾸준히 이어지는 은은한 불빛 이별의 아픔을 딛고 그가 작곡한 곡의 이름은 바로 "EVERGLOW"라는 곡입니다. 이 곡은 "EVER"라는 단어와 "GLOW"라는 단어가 합쳐져서 만들어진 일종의 신조어라고 할 수 있는데요. "EVER"는 여기에서 "언제나, 항상"이라는 의미로 사용되었다고 ..

콜드플레이(COLDPLAY) "FIX YOU"

Reviews/Music · 2017. 9. 29. 19:03

콜드플레이(COLDPLAY) "FIX YOU"

콜드플레이(COLDPLAY) "FIX YOU" 영국을 대표하는 밴드라고 할 수 있는 "콜드플레이(COLDPLAY)"는 상당히 많은 명곡을 가지고 있습니다. 이번에는 그중에서도 치유의 음악으로 손꼽히는 곡 "FIX YOU"에 대해서 한 번 이야기를 해보도록 하겠습니다. 이제는 세상에 알려져서 많은 사람들을 치유하는 음악이 되어버린 이 곡은 원래는 사실, 단 한 명을 위해서 작곡이 된 음악이라고 하지요. # 크리스 마틴(CHRIS MARTIN)의 연인 기네스 펠트로(GWYNETH PALTROW)를 위해서 작곡한 음악 콜드플레이의 리드보컬인 크리스 마틴은 과거 기네스 펠트로와 결혼생활을 했던 적이 있습니다. 10년간의 결혼 생활 끝에 이제는 이혼을 하고, 서로 각자의 길을 가는 상황이 되었지만 말이죠. 당시,..

"UNIVERSITY / COLLEGE", 대학과 대학교?

English Expression/General Vocabulary · 2017. 9. 29. 18:39

"UNIVERSITY / COLLEGE", 대학과 대학교?

"UNIVERSITY / COLLEGE", 대학과 대학교? "UNIVERSITY"와 "COLLEGE"를 사전에서 찾아보면, 모두 "대학교"라고 나오는 것을 볼 수 있을 것입니다. 하지만, 이 두 단어는 비슷하지만, 조금 다른 의미를 가지고 있기도 하지요. 사실, 엄격히 따져본다면, 위 두 단어는 우리말로도 조금 다르답니다. 바로 "대학교"와 "대학"이라는 말로 옮겨볼 수 있는 단어들이지요. UNIVERSITY = 대학교COLLEGE = 대학 # 4년제 대학교를 가리키는 UNIVERSITY 우리말에서도 사실, "대학교"와 "대학"은 조금 다르답니다. "대학교"는 여러 개의 단과대학이 있는 4년제 대학교를 가리키는 말이지요. 그래서, "대학"보다는 더 큰 개념을 가리킨다고 할 수 있답니다. 영어에서도 마찬가..

셰익스피어 "리어왕(KING LEAR)"

Academic/Prose and Poetry · 2017. 9. 29. 18:00

셰익스피어 "리어왕(KING LEAR)"

셰익스피어 "리어왕(KING LEAR)" 영국이 낳은 위대한 극작가 셰익스피어는 많은 작품을 남겼습니다. 단순히 많은 작품만 남긴 것이 아니라, "고퀄리티의" 많은 문학작품을 남긴 것이 핵심이라고 할 수 있지요. 그러한 그의 문학 작품 중에서 비극으로 끝나는 4가지 작품을 모아서 "4대 비극"이라는 이름을 붙여주었습니다. 그 4가지에 해당하는 작품은 "리어왕, 햄릿, 오셀로, 맥베스" 작품이랍니다. 이번에는 그런 "4대 비극" 작품 중 하나인, "리어왕"에 대해서 한 번 이야기를 해보도록 하겠습니다. # 셰익스피어의 4대 비극 작품 중 하나인 "리어왕(KING LEAR)" 셰익스피어의 4대 비극 작품 중의 하나인 리어왕의 줄거리에 대해서 살펴보도록 하지요. 브리튼의 리어왕에게는 3명의 딸이 있다. 각각 ..

제임스 조이스 "더블린 사람들(DUBLINERS)"

Academic/Prose and Poetry · 2017. 9. 29. 14:30

제임스 조이스 "더블린 사람들(DUBLINERS)"

제임스 조이스 "더블린 사람들(DUBLINERS)" 제임스 조이스(JAMES JOYCE)라는 작가의 작품은 쉬운 작품은 아니랍니다. 영어권 국가의 사람들도 조이스의 작품을 두고 "어렵다"라고 이야기하는 경우가 많은 편이니 말이죠. 그만큼, 그만의 색채가 강하고, 간혹 "그가 만들어낸 그만의 단어"를 책에서 접할 수 있기도 하기 때문이랍니다. 그래서, 그의 작품 "율리시즈(ULYSEES)"라는 작품은 그만큼 걸작이기도 하면서, 읽기 어려운 작품이라고 할 수 있지요. # 신중함의 대명사, 제임스 조이스(JAMES JOYCE) 제임스 조이스라는 작가는 신중함의 대명사라고 할 수 있을 것입니다. 그만큼 작품을 많이 쓰지는 않았지만, 문장 하나를 쓰는데, 심혈을 기울여서 쓰는 작가라고 할 수 있으니 말이죠. 오죽..

에피퍼니(EPIPHANIES)

Academic/Useful Info. (Rhetoric, etc.) · 2017. 9. 29. 10:00

에피퍼니(EPIPHANIES)

에피퍼니(EPIPHANIES) 제임스 조이스의 문학을 이야기하다 보면, 빼놓을 수 없는 것이 있습니다. 바로 "에피퍼니(EPIPHANIES)"라고 하는 개념이지요. 에피퍼니는 여러 가지 의미를 가지는데요. 간단하게 요약을 해본다면, "갑작스러운 깨달음"이라는 말 정도로 옮겨볼 수 있답니다. # 성경에서 등장한 에피퍼니 이러한 에피퍼니의 개념은 성경에서도 등장하기도 합니다. 바로 마태복음(MATTHEW) 2장 1절에서 12절에서 이 내용이 나오고 있는 것이지요. 기독교 역사에서 가장 극적인 순간을 "예수의 탄생"이라고 할 수 있는데요. 이러한 "예수의 탄생"을 직접 목격한 사람들이 등장합니다. 바로 "동방박사"들이지요. 동방박사들은 말 그대로 동쪽에서 온 현자들을 가리키는데요. 이들 중에는 "점성술"을 하..

"AS EASY AS PIE", 식은 죽 먹기.

English Expression/General Vocabulary · 2017. 9. 29. 08:00

"AS EASY AS PIE", 식은 죽 먹기.

"AS EASY AS PIE", 식은 죽 먹기. 이번에는 간단한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어 보도록 하겠습니다. 우리가 흔히 "아주 쉬운 것"을 이야기할 때, "식은 죽 먹기다."라는 말로 표현을 하기도 하는데요. 이렇게 "식은 죽 먹기"라는 표현을 영어로 어떻게 하는지와 관련이 있는 표현이라고 할 수 있을 것 같기도 합니다. 이번 표현은 바로 "AS EASY AS PIE"라는 표현으로, 문자 그대로 이 표현을 옮겨보도록 한다면, "파이만큼 쉽다."라는 말로 옮겨볼 수 있을 것인데요. 조금 더 살을 붙여서 이야기를 해본다면, 아마도 "파이를 먹는 것만큼 쉽다."라는 말로 옮겨볼 수 있을 것입니다. # AS EASY AS PIE = 파이를 먹는 것만큼 쉽다. = 식은 죽 먹기다. 그래서 이 ..

로버트 버턴 "우울증의 해부"

Academic/Prose and Poetry · 2017. 9. 28. 15:30

로버트 버턴 "우울증의 해부"

로버트 버턴 "우울증의 해부" 16세기와 17세기에 쓰인 희귀한 책이 있습니다. 바로 "로버트 버턴(ROBERT BURTON)"이라는 작가가 쓴 "우울증의 해부(THE ANATOMY OF MELANCHOLY)"라는 책이지요. 그 이름부터 상당히 심오하면서, 이상한 느낌을 자아내는 책인데요. 실제로 이 책에서 담아내고 있는 내용도 그러하답니다. 제법 오래된 책이기에, 일반적인 내용을 담고 있는 것과는 거리가 있는 책이라고 할 수 있지요. 하지만, 16세기와 17세기의 독특한 "사상"과 "철학"을 담고 있는 책인지라 그 가치가 높다고 할 수 있는 책이랍니다. # 르네상스 시대의 작가, 로버트 버턴(ROBERT BURTON) 로버트 버튼이라는 작가는 "르네상스 시대"의 작가로 알려져 있습니다. 1577년부터 ..

티스토리툴바