'2017/09 글 목록 (6 Page) 119개

"몇 분 뒤에"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 9. 14. 12:30

"몇 분 뒤에"를 영어로?

"몇 분 뒤에"를 영어로? 이번에는 우리말을 영어로 옮겨보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 우리말에서는 "5분 뒤에", "10분 뒤에"와 같이, "몇 분 뒤에 ~하자"라는 형태로 이야기를 하기도 합니다. 이렇게, 우리말에서 "몇 분 뒤에"라고 하는 말을 영어로는 어떻게 옮겨볼 수 있을까요? 한 번 그 내용을 살펴보도록 하겠습니다. # 몇 분 뒤에를 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있을까? 이렇게, "몇 분 뒤에"라는 말을 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있을까요? 우리말에서 "~뒤에"라는 말이 들어가니, 영어에서도 마치, "AFTER"라는 표현을 사용하면 될 것 같습니다. 그래서, 5분 뒤에라고 하면 "AFTER 5 MINUTES"와 같이 표현하면 될 것 같은데요. 아쉽게도 영어에서는 이렇게 "AFTER OO MINU..

"저저번 주 / 다다음주"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 9. 14. 10:00

"저저번 주 / 다다음주"를 영어로?

"저저번 주 / 다다음주"를 영어로? 이번에는 헷갈리는 영어 표현에 대해서 한 번 살펴보도록 하겠습니다. 우리말에서는 "2주 전" 혹은 "2주 뒤"를 두고 각각, "저저번 주", "다다음주"로 표현하는 모습입니다. 이러한 "저저번 주" 혹은 "다다음주"라는 표현은 영어로는 어떻게 표현해볼 수 있을까요? 우리가 생각하는 대로, "LAST LAST WEEK" 혹은 "NEXT NEXT WEEK"과 같이 표현할 수 있을까요? 한 번 그 내용을 살펴보도록 하겠습니다. # LAST LAST WEEK / NEXT NEXT WEEK으로 표현할 수 있을까? 우선, 이 표현을 이렇게 "LAST LAST WEEK" 혹은 "NEXT NEXT WEEK"이라는 표현으로 나타내 볼 수 있을까요? 우리가 생각하기에는 마치 이러한 표..

"AS SICK AS A DOG", 강아지만큼 아프다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 9. 14. 08:00

"AS SICK AS A DOG", 강아지만큼 아프다?

"AS SICK AS A DOG", 강아지만큼 아프다? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 해보도록 하겠습니다. 이번 표현은 일종의 비유적인 표현이라고 할 수 있을 것인데요. 의미는 간단합니다. 아프다는 의미를 가지는 표현인데, 표현 방식이 재미있습니다. 바로 "AS SICK AS A DOG"이라는 형태로 나타나는 표현으로 우리말로 옮겨보면, "강아지만큼 아프다"라는 의미라고 할 수 있을 것이지요. # AS SICK AS A DOG = 굉장히 아프다. / 몹시 아프다. 이 표현이 가지는 의미는 "굉장히 아프다" 혹은 "몹시 아프다"라는 의미라고 할 수 있을 것입니다. 몸 상태가 굉장히 좋지 않은 경우에 사용할 수 있는 그러한 표현이라고 할 수 있을 것인데요. 그런데 궁금한 점이 생기기도 ..

"몇 시간 30분"을 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 9. 13. 23:30

"몇 시간 30분"을 영어로?

"몇 시간 30분"을 영어로? 영어로 시간을 읽는 방법 혹은 말하는 방법은 간단합니다. 이미 이전에 앞에서 그 내용을 살펴본 바가 있기도 하지요. 시계를 보고 일반적인 시간을 말할 때는 간단하게는 "5:30"이면, "FIVE THIRTY"와 같이 이야기를 하면 된답니다. 우리말에서와 크게 차이가 없지요. 이 내용을 다시 보고 싶으시다면, 아래의 링크를 따라서 가시면 된답니다. 2016/05/19 - [Journal/General English] - 영어로 시간을 말하는 다양한 방법 # "2시간 30분이 걸려요."를 영어로 어떻게 말할까? 하지만, 이번에는 이렇게 일반적인 시간을 말하는 것이 아니라, 어디로 가는데, 혹은 무언가를 하는데, 2시간 30분이 걸린다는 이야기를 하는 경우에 대해서 살펴보도록 하..

"DURING / WHILE의 차이점", ~동안에

English Expression/General Vocabulary · 2017. 9. 13. 22:00

"DURING / WHILE의 차이점", ~동안에

"DURING / WHILE의 차이점", ~동안에 이번에는 비슷하게 생긴 두 표현에 대해서 한 번 비교해보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. "~하는 동안에"라는 의미를 가진 영어 표현으로는 "DURING"이라는 표현과 "WHILE"이라는 표현이 있습니다. 이 둘은 모두 "~하는 동안에"라는 의미로 사용되는 표현인데요. 약간의 차이점을 보인답니다. 사실, 이 차이점은 문법적인 차이를 보이는 내용인지라, 어쩌면 이 내용은 "문법"에 관한 내용이라고도 할 수 있겠네요. # DURING / WHILE = ~하는 동안에 우선, 둘의 공통점부터 먼저 살펴보도록 하겠습니다. 앞에서 살펴보았듯이, 둘은 모두 "~하는 동안에"라는 의미로 사용된답니다. 이 둘은 "의미상에서 공통점"을 보인다고 할 수 있을 것이지요. "C..

"누구의 이름으로 예약하다"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 9. 13. 21:16

"누구의 이름으로 예약하다"를 영어로?

"누구의 이름으로 예약하다"를 영어로? 어딘가 식당과 같은 곳에 단체 손님이 갈 예정이 있는 경우, 미리 예약을 하는 경우가 있습니다. 호텔이나 식당과 같은 곳이 이러한 예약의 대상이 되겠지요. 물론, 병원과 같은 곳 역시도 "예약"을 할 수도 있습니다. 하지만, 이 경우에는 영어에서는 다소 다른 단어를 사용합니다. 하지만, 어찌 됐건 우리말에서는 모두 "예약"이라고 하지요. 그래서 이번에는 "예약"을 하는 경우에 어떠한 표현을 사용할 수 있는지에 대해서 살펴보고, "몇 시에 누구의 이름으로 예약을 하다."라는 영어 표현을 살펴보도록 하겠습니다. # 예약하다는 영어로 어떤 표현을 사용할 수 있을까? 우선 대표적으로 영어에서는 예약하다는 단어로 아래와 같은 표현을 사용합니다. 물론, 이 외의 것들도 있기도..

"신발을 길들이다"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 9. 13. 14:00

"신발을 길들이다"를 영어로?

"신발을 길들이다"를 영어로? 새로운 신발을 사서 바로 신게 되면, 뒤꿈치가 까지기도 합니다. 뒤꿈치가 까지게 되면, 그만큼 피를 흘려야 하기도 하니, 모양새도 안 좋고 건강에도 그다지 좋지 않을 것이지요. 그래도 이렇게 신발을 사고 나서, 신다 보면, 더 이상 뒤꿈치도 까지지 않고 괜찮아지지요. 이렇게 신발을 신으면서, 익숙하게 하는 것을 두고 우리말에서는 "길들인다"라고 표현하는데요. 영어에서는 이러한 내용을 어떻게 표현하는지에 대해서 살펴보도록 하겠습니다. # 신발을 길들이다를 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있을까? 신발을 길들이다는 말을 영어로는 아래와 같은 표현들을 사용해 볼 수 있을 것입니다. 우선 먼저 살펴보도록 하지요. BREAK INWEAR IN 위와 같은 두 가지 표현을 사용해서, "길들인다..

"발뒤꿈치가 까지다"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 9. 13. 10:00

"발뒤꿈치가 까지다"를 영어로?

"발뒤꿈치가 까지다"를 영어로? 새 신발을 사서 신으면, 발 뒤꿈치가 까지는 경우가 있습니다. 아직 신발에 내 발에 익숙하지 않아서, 혹은 길이 들지 않아서 이런 문제가 생기는 것인데요. 이렇게, 발뒤꿈치가 까지는 것을 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까요? 그 내용을 이번에 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # 피부가 까지다를 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있을까? 이 표현을 영어로 옮겨보기 위해서는 "피부가 까지다"라는 표현을 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있는지에 대해서 살펴보아야 할 것입니다. 물론, "까지다"라는 표현은 간혹, 사람이 되바라진 경우에도 사용하는데요. 이 경우에는 "CHEEKY" 혹은 "IMPUDENT"와 같은 단어로 표현해볼 수 있을 것이지만, 여기에서는 피부가 "까진 경우"를 살펴보도록 하겠습..

"GET ON LIKE HOUSE ON FIRE", 집에 불이 붙은 듯이 올라타다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 9. 13. 08:00

"GET ON LIKE HOUSE ON FIRE", 집에 불이 붙은 듯이 올라타다?

"GET ON LIKE HOUSE ON FIRE", 집에 불이 붙은 듯이 올라타다? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "GET ON LIKE HOUSE ON FIRE"라는 표현이 바로 그것인데요. 이 표현을 문자 그대로 한 번 옮겨보도록 한다면, 아마도 "집에 불이 붙은 듯이 올라타다"라는 말로 옮겨볼 수 있을 것입니다. 집에 불이 붙은 듯이라니... 뭔가 쉽게 이해가 되지 않는 표현이라고 할 수 있을 것인데요. 한 번 그 내용을 살펴보도록 하겠습니다. # GET ON LIKE HOUSE ON FIRE = 급속도로 친해지다. 이 표현이 가지는 의미는 사람과 사람이 갑작스럽게 급속도로 친해지는 것을 뜻한다고 볼 수 있을 것입니다...

"탄산음료의 김이 빠지다"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 9. 13. 01:00

"탄산음료의 김이 빠지다"를 영어로?

"탄산음료의 김이 빠지다"를 영어로? 탄산음료에서 탄산이 빠지면, 밋밋해집니다. 이렇게 탄산이 빠진 것을 두고 우리는 "김이 빠졌다."라고 표현하는데요. 영어로는 이렇게 "탄산음료에서 김이 빠지는 것"을 어떻게 표현할까요? 그 내용을 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # 탄산음료의 김이 빠지다를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? 이렇게, 탄산음료에서 김이 빠지는 것을 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까요? 이렇게 탄산음료의 김이 빠지는 것을 두고 "GO FLAT"이라고 표현한답니다. "FLAT"은 평평한이라는 대표적인 의미를 가지는 형용사인데요. 평평하다는 것은 그만큼 눈에 띄지 않는다고도 볼 수 있을 것입니다. 그만큼 무난한 것을 가리키기도 하지요. 그래서 이렇게 탄산음료와 같이 "김이 빠진" 것을 두고 "..

"타이어 펑크"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 9. 13. 00:00

"타이어 펑크"를 영어로?

"타이어 펑크"를 영어로? 자동차나 자전거와 같이 바퀴가 달린 어떤 것에 구멍이 나는 경우에 우리는 "펑크 났다"라고 표현합니다. 얼핏 들어보면, 이러한 펑크라는 표현은 "영어"인 것처럼 들리는데요. 실제로는 영어 표현은 아니랍니다. 영어에서는 이렇게 "펑크가 난 것"을 다르게 표현하는 것이지요. 어떠한 형식으로 표현하는지에 대해서 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # 타이어에 난 펑크를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? 이렇게, 타이어에 난 펑크를 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까요? 우선 어떤 표현들을 사용해볼 수 있는지에 대해서 정리해보도록 하겠습니다. FLAT TIRE = 평평한 타이어 (바람 빠진 타이어 / 펑크 난 타이어)PUNCTURE = 타이어에 난 펑크 / 펑크를 내다. 이렇게 영어로는 위와..

출간 소식 "나는 영어를 공부하지 않았다."

Editorial/Notice · 2017. 9. 12. 23:48

출간 소식 "나는 영어를 공부하지 않았다."

출간 소식 "나는 영어를 공부하지 않았다." 안녕하세요. 영어 공부 블로그 운영자입니다. 첫 번째 책 출간에 이어서 두 번째 책이 출간되었습니다. 그 이름은 바로 "나는 영어를 공부하지 않았다."인데요. 제목은 영어를 공부하지 않았다이지만, 실제로는 영어를 아주 많이 공부했다는 내용을 담은 아이러니한 책이기도 합니다. 마치, 예전 정찬용 씨의 "영어 공부 절대로 하지 마라."라는 책과 비슷하다고도 할 수 있지요. # 영어 공부 수기를 담은 책, "나는 영어를 공부하지 않았다." 이 책에서 담고 있는 내용은 간단합니다. 바로 제가 예전에 영어를 어떻게 공부했는지, 그리고 그 순간순간 어떤 느낌이 들었고, 어떤 경험을 했는지에 대해서 글로 작성해둔 책이라고 할 수 있지요. 다양한 영어 공부 방법을 실제로 저..

티스토리툴바