'2017/09 글 목록 (9 Page) 119개

영국에서는 1층이 "GROUND FLOOR"

English Expression/General Vocabulary · 2017. 9. 4. 12:00

영국에서는 1층이 "GROUND FLOOR"

영국에서는 1층이 "GROUND FLOOR" 우리가 흔히 알고 있는 영어에서는 1층을 간단히 "FIRST FLOOR"라고 표현합니다. 그리고 2층은 "SECOND FLOOR"라고 표현하지요. 하지만, 영국식 영어에서는 1층을 다르게 표현하다고 하지요. 우리가 흔히 알고 있는 표현을 사용하는 것이 아니라, 다른 표현을 사용하기에 처음 들어보면 헷갈릴 수도 있을 것입니다. # 영국에서의 1층 = GROUND FLOOR 영국에서는 건물의 1층을 바로 "GROUND FLOOR"라고 표현한답니다. 1층을 흔히 "FIRST FLOOR"라고 표현하는 문화에서 이 표현을 처음 들으면 당황스러울 수밖에 없을 것입니다. 어떤 층을 말하는 것인지 헷갈릴 것이기도 하고요. 하지만, 단어 그대로 이 표현을 생각해보면, 이해가 ..

"개성 있게 생기다"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 9. 4. 11:00

"개성 있게 생기다"를 영어로?

"개성 있게 생기다"를 영어로? 잘생기지는 않았지만, 그렇다고 못생긴 것은 아닌 사람을 두고 간혹 "개성 있게 생겼다."라고 표현하기도 합니다. 잘생긴 것도 아니고, 못생긴 것도 아닌, 그 사람만의 독특한 스타일을 가지고 있는 경우에 이렇게 "개성 있게 생겼다."라고 표현하는 편이지요. 물론, 간혹 "못생긴 사람"을 두고 개성 있게 생겼다고도 표현하기도 하지만요. 완곡한 표현으로... 아무튼, 이번에는 이렇게 "개성 있게 생겼다"는 말을 영어로는 어떻게 옮겨볼 수 있는지에 대해서 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # 개성 있게 생기다를 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있을까? 개성 있게 생겼다는 표현을, 문자 그대로의 의미대로 받아들여 본다면, 그만큼 자신의 개성이 뚜렷하게 드러난다고 할 수 있을 것입니다. 개성이..

"BANG FOR THE BUCK", 본전을 뽑을 수 있을 만한 가치

English Expression/General Vocabulary · 2017. 9. 4. 08:00

"BANG FOR THE BUCK", 본전을 뽑을 수 있을 만한 가치

"BANG FOR THE BUCK", 본전을 뽑을 수 있을 만한 가치 영어 표현 중에는 "BANG FOR THE BUCK"이라는 표현이 있습니다. 이 표현을 처음에 접하게 되면 어떠한 의미를 가지는 표현인지 감을 잡기가 힘들다고 할 수 있을 것인데요. 이 표현은 우리가 흔히 말하는 "본전"과도 관련이 있는 표현이라고 할 수 있습니다. 이 표현이 가지는 의미가 바로 "본전은 뽑을 수 있을 만한 가치"를 뜻하는 일종의 속어라고 할 수 있을 것이니 말이죠. # BANG FOR THE BUCK = 본전은 뽑을 수 있을 만한 가치 만약에 어떠한 것에 투자를 하는 상황이라고 한다면, 아무래도 투자 대비 얼마만큼의 효용을 얻을 수 있는지에 대해서 조사를 해야 할 것입니다. 그렇게 자료조사를 하고 난 뒤에, 투자할 만..

"어떤 옷을 입다"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 9. 3. 19:00

"어떤 옷을 입다"를 영어로?

"어떤 옷을 입다"를 영어로? 이번에는 조금 더 지엽적인 영어 표현을 살펴보도록 하겠습니다. 우리는 모두 옷을 입고 살아갑니다. 그런데, 옷에는 다양한 종류가 있지요. 종류가 다양하기도 하고, 옷의 색이 다양하기도 합니다. 누군가는 붉은색을 누군가는 파란색을 입기도 할 것이지요. 이번에는 누가 "어떤 옷을 입고 있다"는 말을 영어로는 어떻게 옮겨볼 수 있는지에 대해서 살펴보도록 하겠습니다. # 어떤 옷을 입다를 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있을까? 이렇게 어떤 옷을 입고 있다는 말을 영어로는 어떻게 옮겨볼 수 있을까요? 이 표현은 의외로 간단하게 우리가 이미 알고 있는 표현을 사용해서 만들어 볼 수 있답니다. 바로 "DRESS IN"이라는 표현을 사용해서 만들어 볼 수 있는 것이지요. DRESS IN OOO..

"헛스윙"을 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 9. 3. 18:00

"헛스윙"을 영어로?

"헛스윙"을 영어로? 이번에는 야구와 관련된 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 야구 경기 중 투수가 던진 공을 타자가 잘 받아치는 경우가 있지만, 투수가 던진 공에 속아서 공을 배트에 맞추지 못하고, 그냥 방망이를 휘두르기만 하는 경우가 있기도 합니다. 이렇게 방망이를 휘둘렀지만, 공에 맞추지 못한 경우를 두고 "헛스윙"이라고 표현하는데요. 이러한 헛스윙을 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까요? # 헛스윙을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? 이러한 헛스윙을 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까요? 누군가는 "헛스윙"을 영어단어 "HUT"을 사용해서 농담조로 "HUT SWING"이라고 하기도 하는데요. 이렇게 이야기를 한다면, 제대로 알아듣는 사람은 없을 것입니다. 오두막을 의미하는 ..

"야구 초/말"을 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 9. 3. 16:00

"야구 초/말"을 영어로?

"야구 초/말"을 영어로? 야구는 축구 경기와는 달리, 공격하는 팀과 수비하는 팀이 정해져 있습니다. 축구의 경우에는 수비를 하다가도 상대 선수의 공을 빼앗으면 바로 "공격"으로 전환할 수 있는 것과는 달리, 야구는 그렇지 않지요. 서로 한 번씩 공격을 번갈아가면서 하는 형식으로 경기를 진행합니다. 총 9회의 경기를 하는 동안에 팀별로 돌아가면서 공격을 진행하다 보니, "초/말"이라는 용어가 탄생했습니다. 먼저 공격하는 팀을 "초 공격", 나중에 공격하는 팀을 "말 공격"이라고 표한하기도 하지요. 이번에는 이렇게 야구에서 사용하는 "초/말"이라는 용어를 영어로는 어떻게 표현하는지에 대해서 살펴볼 것입니다. # 야구 경기의 초/말을 영어로는 어떻게 옮겨볼 수 있을까? 야구 경기에서, 이렇게 "초/말"로 나..

"야구 만루"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 9. 3. 13:00

"야구 만루"를 영어로?

"야구 만루"를 영어로? 이번에도 야구에서 쓰이는 표현에 대해서 한 번 살펴보도록 하겠습니다. 야구 경기장에는 다이아몬드 형식으로 4개의 베이스가 있지요. 그런데 그중에 하나는 홈베이스이니 실제로 주자가 서있을 수 있는 곳은 "1루, 2루, 3루"일 것입니다. 이렇게 3개의 베이스에 주자가 가득 차게 되면, 우리말로는 "만루"라고 표현하는데요. 영어로는 어떻게 표현하는지에 대해서 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # 야구에서 만루를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? 야구에서 만루를 영어로 어떻게 표현하는지 알아보기 위해서는 우리가 "루"라고 사용하는 베이스를 영어로는 어떻게 표현하는지에 대해서 살펴보아야 할 것입니다. 영어에서 베이스는 우리가 사용하는 그대로 "BASE"라고 표현하지요. 그리고, 이러한 베이..

"모기에 물리다"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 9. 3. 10:00

"모기에 물리다"를 영어로?

"모기에 물리다"를 영어로? 여름이 되면 찾아오는 불청객이 있습니다. 바로 사람들의 피를 빨아먹는 모기이지요. 더운 여름이 되면 기승을 부리는 이들 때문에 야외에서 생활을 하는 것이 조심스러워지기도 합니다. 모기에 물려서 피를 빼앗기게(?) 되면, 가려움증을 유발하기도 하는데요. 이렇게 가렵다고 해서 모기에 물린 곳을 긁어대면, 상태를 더 악화시킬 수 있으니 조심해야 할 것입니다. 아무튼, 이번에는 "모기에 물리다"라는 말을 영어로는 어떻게 표현할 수 있는지에 대해서 한 번 살펴볼 것입니다. # 모기에 물리다는 어떻게 표현할 수 있을까? 이렇게 모기에 물리다는 표현을 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까요? 우선 먼저 "모기"의 영어 이름을 알아보는 것이 필요할 것입니다. 모기는 영어로는 "MOSQUITO"..

"CRACK THE WHIP", 채찍을 휘두르다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 9. 3. 08:00

"CRACK THE WHIP", 채찍을 휘두르다?

"CRACK THE WHIP", 채찍을 휘두르다? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 해보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "CRACK THE WHIP"이라는 영어 표현이 바로 그것인데요. 이 표현을 문자 그대로 한 번 옮겨보도록 한다면, 아마도 "채찍을 휘두르다"라는 말로 옮겨볼 수 있을 것입니다. "CRACK"이라는 단어는 우리가 흔히 "갈라진 금"이라는 의미로 쓰기도 하지만, 동사로써의 의미 중에는 "때리다"라는 의미도 가지고 있으니 말이죠. 여기에서는 동사의 의미로, 그중에서도 "떄리다"라는 의미로 쓰인 모습이라고 할 수 있을 것입니다. # CRACK THE WHIP = 채찍을 휘두르다. = 사람들을 들들 볶아대다. 아무튼, 이 표현은 "채찍을 휘두르다"라는 의미..

"몇 대 몇으로 이기다 / 지다"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 9. 2. 14:00

"몇 대 몇으로 이기다 / 지다"를 영어로?

"몇 대 몇으로 이기다 / 지다"를 영어로? 축구나 야구와 같은 스포츠 경기를 보다 보면, "점수"가 중요할 것입니다. 상대 팀보다 점수를 더 많이 획득하는 팀이 이기는 방식의 경기이니 말이죠. 그래서 이런 경기를 보고 있으면, "어느 팀이 몇 대 몇으로 이기고 있습니다." 혹은 "지고 있습니다."와 같은 말을 들어볼 수 있을 것입니다. 이렇게, 우리말로는 몇 대 몇으로 이기고 있다 혹은 지고 있다는 표현을 영어로는 어떻게 표현할 수 있는지에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. # 몇 대 몇으로 이기다 = LEADING (BY) O TO O. 우선 먼저 몇 대 몇으로 이기고 있다는 표현을 만들어 본다면, LEADING이라는 단어를 사용해볼 수 있을 것입니다. 그리고 그 점수는 "O TO O"..

"잠시 들르다"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 9. 2. 12:00

"잠시 들르다"를 영어로?

"잠시 들르다"를 영어로? 특별히 일부러 어딘가에 방문하기로 예약을 한 것이 아니라, 잠시 들르는 경우가 있습니다. 지나기는 길에 생각이 난다 거나한 이유로 잠시 방문하는 것을 가리키는 것이지요. 그리고 이렇게 잠시 들른다는 것은 결국 말 그대로 "잠시 동안"만 머문다는 것을 가리킵니다. 영어에서 어딘가에 방문한다는 것은 "VISIT" 혹은 "GET", "GO"와 같은 단어를 사용해서 만들어 볼 수도 있을 것인데요. 이렇게 일부러 방문하는 것이 아니라, 잠깐 들르는 것은 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요? # 잠시 들르다는 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있을까? 이렇게 어딘가에 잠시 들르다는 표현을 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까요? 물론, 이 표현도 영어에서 다양한 표현을 생각해볼 수 있을 것입니다만, 여..

"CHEERS", 영국에서의 THANK YOU?

Journal/Culture · 2017. 9. 2. 10:00

"CHEERS", 영국에서의 THANK YOU?

"CHEERS", 영국에서의 THANK YOU? "CHEERS"라는 말을 들으면 가장 먼저 생각나는 것이 바로 술자리입니다. 우리는 "건배"라고 하는 것을 영어로는 "CHEERS"라고 하는 것이지요. 이렇게 영어를 글로 배우게 되면, "CHEERS"라고 하면, "건배"라는 의미밖에 생각이 나지 않는데요. 하지만, 영국에서는 꼭 술자리가 아니더라도 "CHEERS"라는 표현을 자주 사용한답니다. # 영국에서의 CHEERS, 간혹 "THANK YOU"를 대신하는 의미로 사용된다. 바로 영국에서는 "THANK YOU" 대신에 "CHEERS"라는 표현을 사용하는 것이지요. 어떤 고마운 일이 있으면, "THANK YOU"라는 표현을 사용하는데요. 사실, 영국에서는 "THANK YOU"라는 표현을 조금 남발하는 경우..

티스토리툴바