'2017/04 글 목록 (2 Page) 120개

"GET OUT OF BED ON THE WRONG SIDE", 잘못된 방향으로 침대에서 일어나다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 4. 28. 08:00

"GET OUT OF BED ON THE WRONG SIDE", 잘못된 방향으로 침대에서 일어나다?

"GET OUT OF BED ON THE WRONG SIDE", 잘못된 방향으로 침대에서 일어나다? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 해보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "GET OUT OF BED ON THE WRONG SIDE"라는 표현이 바로 그것인데요. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, "잘못된 방향으로 침대에서 일어나다."라는 말로 옮겨볼 수 있을 것입니다. 그런데 이렇게 잘못된 방향으로 일어난다는 것이 어떠한 의미를 담고 있는 것일까요? 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # GET OUT OF BED ON THE WRONG SIDE = 특별한 이유 없이 종일 기분이 안 좋다. 바로 이 표현이 가지는 의미는 "특별한 이유 없이 종일 기분이 좋지 않다."..

"LOOK BEFORE YOU LEAP", 돌다리도 두드려 보고 건너라.

English Expression/General Vocabulary · 2017. 4. 27. 23:00

"LOOK BEFORE YOU LEAP", 돌다리도 두드려 보고 건너라.

"LOOK BEFORE YOU LEAP", 돌다리도 두드려 보고 건너라. 이번에도 간단한 영어 속담에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "LOOK BEFORE YOU LEAP"이라는 표현입니다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, 아마도 "뛰기 전에 잘 살펴라."라는 말로 옮겨볼 수 있을 것인데요. 결국, 이 표현은 어떤 일을 하기 전에 신중하게 생각해보라는 의미를 가진 표현이라고 할 수 있습니다. # LOOK BEFORE YOU LEAP = 돌다리도 두드려보고 건너라. = 잘 생각해 보고 행동하라. 그래서 이 표현과 비슷한 우리말 속담을 생각해본다면, 아마도 "돌다리도 두드려보고 건너라."라는 표현을 생각해볼 수 있지 않을까 하는 생각을 해봅니다. 이 표현 역시도..

"THE BEST THING SINCE SLICED BREAD.", 얇게 잘린 빵 이후로 최고의 것?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 4. 27. 22:04

"THE BEST THING SINCE SLICED BREAD.", 얇게 잘린 빵 이후로 최고의 것?

"THE BEST THING SINCE SLICED BREAD.", 얇게 잘린 빵 이후로 최고의 것? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "THE BEST THING SINCE SLICED BREAD"라는 표현입니다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, 아마도 "얇게 썰리 빵 이후로 최고의 것"이라는 말로 옮겨볼 수 있을 것입니다. 얇게 잘린 빵 이후 최고의 것이라니, 어떠한 의미로 사용되는 표현인지 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # THE BEST THING SINCE SLICED BREAD = 기가 막히게 좋은 것 / 기가 막히게 재미있는 것 이 표현이 가지는 의미는 바로 "굉장히 좋은 것"이라는 의미라고 있을 것입니다. 무언가 굉장히..

"IT TAKES ONE TO KNOW ONE.", 하나를 아는데 하나가 소요된다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 4. 27. 21:48

"IT TAKES ONE TO KNOW ONE.", 하나를 아는데 하나가 소요된다?

"IT TAKES ONE TO KNOW ONE.", 하나를 아는데 하나가 소요된다? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "IT TAKES ONE TO KNOW ONE."이라는 표현입니다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, 아마도 "하나를 아는데 하나가 소요된다."는 말로 옮겨볼 수 있을 것인데요. 어떠한 의미로 사용되는 표현인지 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # IT TAKES ONE TO KNOW ONE. = 사돈 남말 하시네요. / 그렇게 말하는 너야말로 그렇다. 이 표현이 가지는 의미는 아마도 우리말의 "사돈 남말 하시네요."라는 말과 비슷하다고 할 수 있을 것입니다. 바로 그 사람이 비판하고 있는 사람과 똑같은 짓을 그 사람이 하..

"UNDERCOOK / OVERCOOK", 설익히다 / 너무 익히다.

English Expression/General Vocabulary · 2017. 4. 27. 08:00

"UNDERCOOK / OVERCOOK", 설익히다 / 너무 익히다.

"UNDERCOOK / OVERCOOK", 설익히다 / 너무 익히다. 이번에는 간단하게 "요리"와 관련된 영어 표현에 관하여 한 번 이야기를 해보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "UNDERCOOK"이라는 표현과 "OVERCOOK"이라는 표현에 대해서 한 번 살펴보려고 합니다. "COOK"이라는 단어는 우리가 이미 알고 있는 단어라고 할 수 있을 것인데요. 바로 명사로는 "요리를 하는 사람"을 가리키기도 하고, 동사로는 "요리하다"라는 의미를 가지고 있기도 합니다. 여기에서는 동사적인 의미에 주목을 할 것인데요. 이 COOK이라는 단어가 "UNDER"라는 접두어와 "OVER"라는 접두어와 결합하게 되면 미묘한 의미상의 차이를 나타내게 됩니다. # UNDERCOOK = 설익히다 / 덜 익히다. OVERC..

"IT AIN'T OVER TILL THE FAT LADY SINGS.", 뚱뚱한 여자가 노래할 때까지 끝난 게 아니다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 4. 26. 22:03

"IT AIN'T OVER TILL THE FAT LADY SINGS.", 뚱뚱한 여자가 노래할 때까지 끝난 게 아니다?

"IT AIN'T OVER TILL THE FAT LADY SINGS.", 뚱뚱한 여자가 노래할 때까지 끝난 게 아니다? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "IT AIN'T OVER TILL THE FAT LADY SINGS."라는 표현입니다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, 아마도 "뚱뚱한 여자가 노래를 할 때까지 끝난 것은 아니다."라는 말로 옮겨볼 수 있을 것인데요. 어떠한 의미로 사용되는 표현인지 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # IT AIN'T OVER TILL THE FAT LADY SINGS. = 끝날 때까지 끝난 게 아니다. / 누가 이길지 끝까지 두고 봐야 안다. 이 표현은 주로 "스포츠" 분야에서 사용되는 표현입니다..

"LIKE A BAT OUT OF HELL", 지옥을 떠난 박쥐처럼

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 4. 26. 08:00

"LIKE A BAT OUT OF HELL", 지옥을 떠난 박쥐처럼

"LIKE A BAT OUT OF HELL", 지옥을 떠난 박쥐처럼 이번에도 독특한 영어 표현에 관하여 한 번 이야기를 해보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "LIKE A BAT OUT OF HELL"이라는 표현이 바로 그것인데요. 이 표현을 문자 그대로 한 번 옮겨보도록 한다면, "지옥을 떠난 박쥐처럼"이라는 말로 옮겨볼 수 있을 것입니다. 지옥을 떠난 박쥐 같다니 어떠한 것을 나타내는 표현이라고 할 수 있을까요? 한 번 그 의미를 살펴보겠습니다. # LIKE A BAT OUT OF HELL = 지옥을 떠난 박쥐처럼 = 쏜살같이 / 아주 빨리 바로 이 표현이 가지는 의미는 "아주 빨리", 혹은 "쏜살같이"라는 의미를 가지고 있다고 할 수 있을 것입니다. 박쥐 조차도 지옥이 얼마나 싫었던 것일까요? 그..

"IT'S ALWAYS DARKEST BEFORE THE DAWN.", 동트기 전이 항상 가장 어둡다.

English Expression/General Vocabulary · 2017. 4. 25. 22:13

"IT'S ALWAYS DARKEST BEFORE THE DAWN.", 동트기 전이 항상 가장 어둡다.

"IT'S ALWAYS DARKEST BEFORE THE DAWN.", 동트기 전이 항상 가장 어둡다. 이번에도 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번에는 영어 속담에 관한 내용을 한 번 살펴보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "IT'S ALWAYS DARKEST BEFORE THE DAWN."이라는 표현입니다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, 아마도 "동이 트기 전이 가장 어둡다."라는 말로 옮겨볼 수 있을 것이지요. # IT'S ALWAYS DARKEST BEFORE THE DAWN. = 비 온 뒤에 땅이 굳어진다. 이 표현은 이렇게, 자연현상에 빗대어서, 어떠한 교훈을 전달하는 표현이라고 할 수 있을 것입니다. 마치, 아침에 해가 뜨기 직전이 가장 어두운 것처..

"춘곤증"을 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 4. 25. 21:55

"춘곤증"을 영어로?

"춘곤증"을 영어로? 추운 겨울이 가고, 따뜻한 봄이 찾아왔습니다. 이제 조금만 더 지나면, 초여름으로 접어들게 되지요. 그러고 보니 벌써 4월 말입니다. 지긋지긋한 겨울이 언제 끝날까 싶었는데, 어느새 정신을 차려보니 봄은 어느덧 찾아와 있습니다. 날씨가 많이 풀려서 확실히 활동하기 좋아졌습니다만, 아직 몸이 이렇게 따뜻한 날씨에 적응하지 못했기 때문일까요? 봄이 되면, 슬슬 나른해지고, 졸리기도 합니다. 그래서 사실 실내에서 무언가를 하기에는 그다지 좋지 않은 계절이라고도 볼 수 있지요. 바로 이 "춘곤증"때문입니다. # 춘곤증을 영어로는 어떻게 할까? 이러한 춘곤증은 우리말로는 따뜻한 "봄에 느끼는 나른함" 정도로 생각을 해볼 수 있을 것입니다. 따뜻한 날씨에 몸이 슬슬 녹아내리면서, 졸리게 되는 ..

"BURN THE MIDNIGHT OIL", 자정 기름에 불을 붙이다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 4. 25. 08:00

"BURN THE MIDNIGHT OIL", 자정 기름에 불을 붙이다?

"BURN THE MIDNIGHT OIL", 자정 기름에 불을 붙이다? 이번에도 독특한 영어 표현에 관하여 한 번 이야기를 해보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "BURN THE MIDNIGHT OIL"이라는 표현이 바로 그것입니다. 이 표현을 문자 그대로 한 번 옮겨보도록 한다면, "자정 기름에 불을 붙이다."라는 말로 한 번 옮겨볼 수 있을 것인데요. 어떠한 의미를 가지는지 개략적인 파악은 되지만, 정확한 의미는 어떤 것인지 한 번 살펴보도록 해야 할 것입니다. # BURN THE MIDNIGHT OIL = (공부나 일을 하느라) 밤늦게까지 불을 밝히다. 이 표현이 가지는 의미는 바로 "공부나 일을 하느라 밤늦게까지 불을 밝히다."라는 의미라고 할 수 있을 것인데요. 아무래도 뭔가 ..

"YOU CAN SAY THAT AGAIN.", 당신 말에 전적으로 동의한다.

English Expression/General Vocabulary · 2017. 4. 24. 22:23

"YOU CAN SAY THAT AGAIN.", 당신 말에 전적으로 동의한다.

"YOU CAN SAY THAT AGAIN.", 당신 말에 전적으로 동의한다. 이번에는 간단한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "YOU CAN SAY THAT AGAIN!"이라는 표현입니다. 이 표현은 간혹 "AGAIN" 없이 "YOU CAN SAY THAT."이라는 형태로 사용되기도 하지요. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, 아마도 "당신은 그것을 다시 이야기할 수 있다."라는 말로 옮겨볼 수 있을 것인데요. "어떤 것을 다시 이야기한다."는 것은 "당신의 말에 전적으로 동의한다."라는 것을 의미한다고 볼 수 있지요. # YOU CAN SAY THAT AGAIN! = 정말 그렇다! / 당신 말에 전적으로 동의한다. 이렇게, 이 표현은 다른 사람의 ..

"PUT YOUR MONEY WHERE YOUR MOUTH IS", 돈을 네 입이 있는 곳에 넣어라?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 4. 24. 08:00

"PUT YOUR MONEY WHERE YOUR MOUTH IS", 돈을 네 입이 있는 곳에 넣어라?

"PUT YOUR MONEY WHERE YOUR MOUTH IS", 돈을 네 입이 있는 곳에 넣어라? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 해보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "PUT YOUR MONEY WHERE YOUR MOUTH IS"라는 표현이 바로 그것인데요. 제법 긴 표현이라고 할 수 있을 것입니다. 이 표현을 문자 그대로 한 번 옮겨보도록 하면, "돈을 네 입이 있는 곳에 넣어라."라는 말로 한 번 옮겨볼 수 있을 것인데, 정확히 어떠한 의미를 가지는 것인지는 잘 와 닿지 않습니다. # PUT YOUR MONEY WHERE YOUR MOUTH IS = 직접 행동으로 자기 말뜻을 보여주다. 이 표현이 가지는 의미는 바로 "직접 행동으로 자기 말뜻을 보여주다."..

티스토리툴바