'2017/04 글 목록 (4 Page) 120개

"ROAD HOG", 길 돼지?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 4. 18. 09:00

"ROAD HOG", 길 돼지?

"ROAD HOG", 길 돼지? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "ROAD HOG"이라는 표현입니다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, 아마도 "길 돼지"라는 말로 옮겨볼 수 있을 것이라는 생각이 드는데요. 어떠한 의미로 쓰이는 표현인지 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # ROAD HOG = 난폭 운전자 (이기적이고 공격적인 성형의 운전자) 이 표현이 가지는 의미는 바로 도로의 난폭운전자라고 할 수 있을 것입니다. 도로에서 운전을 하다 보면, 간혹 아주 공격적으로 위험하게 운전을 하는 운전자들을 볼 수 있을 것인데요. 그러한 사람들을 지칭하는 표현이라고 할 수 있을 것입니다. 사실, 왜 이렇게 "길 돼지"라는 말이 난폭 운전자를 가리키..

"TOP BANANA / SECOND BANANA", 두 번째 바나나?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 4. 18. 08:00

"TOP BANANA / SECOND BANANA", 두 번째 바나나?

"TOP BANANA / SECOND BANANA", 두 번째 바나나? 이번에도 독특한 영어 표현에 관하여 한 번 이야기를 해보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "BANANA"와 관련된 표현이라고 할 수 있을 것입니다. 바로 "TOP BANANA" 그리고 "SECOND BANANA"라는 표현이 그것인데요. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 하면, 아마도 "최고의 바나나", "두 번째 바나나"라는 말로 옮겨볼 수 있을 것이지만, 이 표현이 문자 그대로의 의미로 쓰이지는 않을 것이니, 숨은 비유적인 의미를 살펴보아야 할 것입니다. # TOP BANANA = 주역 배우 / 일인자 / 중심인물 우선 TOP BANANA라는 표현에 대해서 한 번 살펴보도록 하면, 이 표현이 가지는 의미는 바로 "..

"END OF THE LINE", 선로 끝?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 4. 17. 23:27

"END OF THE LINE", 선로 끝?

"END OF THE LINE", 선로 끝? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "END OF THE LINE"이라는 표현입니다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, 아마도 "선의 끝" 혹은 "선로 끝"이라는 말로 옮겨볼 수 있을 것이라는 생각이 드는데요. 어떠한 의미로 쓰이는 표현인지 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # END OF THE LINE = 끝장 / 더 이상 나아갈 수 없는 상태 이 표현이 가지는 의미는 비유적으로 이렇게 "더 이상 어떤 것이 앞으로 나아갈 수 없는 상태"를 가리킨다고 할 수 있을 것입니다. 마치 기차를 타고 가는데, 더 이상 선로가 없으면 앞으로 나아갈 수 없는 것에서 나온 표현이 아닐까 하는 생각이 드는데요...

"RISE FROM THE ASHES", 잿더미에서 다시 일어나다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 4. 17. 08:00

"RISE FROM THE ASHES", 잿더미에서 다시 일어나다?

"RISE FROM THE ASHES", 잿더미에서 다시 일어나다? 이번에도 독특한 영어 표현에 관하여 한 번 이야기를 해보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "RISE FROM THE ASHES"라는 표현이 바로 그것인데요. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, "잿더미에서 다시 일어나다."라는 말로 옮겨볼 수 있을 것입니다. 잿더미에서 다시 일어난다니, 어떠한 의미를 가지는 것일까요? 아마도 어느 정도는 눈치를 채지 않았을까 하지만, 그래도 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # RISE FROM THE ASHES = 큰 실패 이후에 다시 성공하다. / 부흥하다 / 부활하다. 이 표현이 가지는 의미는 바로 "큰 실패 이후에 다시 성공하다."라는 의미라고 할 수 있을 것입니다. 아무것도..

"STINK TO HIGH HEAVEN", 천국까지 냄새가 난다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 4. 16. 08:00

"STINK TO HIGH HEAVEN", 천국까지 냄새가 난다?

"STINK TO HIGH HEAVEN", 천국까지 냄새가 난다? 이번에도 독특한 영어 표현에 관하여 한 번 이야기를 해보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "STINK TO HIGH HEAVEN"이라는 표현이 바로 그것인데요. 이 표현을 문자 그대로 한 번 옮겨보도록 하"천국까지 냄새가 미친다."라는 말로 한 번 옮겨볼 수 있을 것입니다. 천국까지 냄새가 미친다니, 어떠한 내용을 담고 있는 것일까요? 아마도 냄새가 많이 난다는 것을 뜻한다고 할 수 있을 것인데요. 이 표현은 그 외에도 다른 의미를 품고 있기도 합니다. 한 번 살펴보도록 하지요. "STINK TO HIGH HEAVEN" 1. 지독한 냄새가 나다. 2. 의심스럽다 / 수상쩍다. 이 표현이 가지는 의미를 크게 나누어보면, 위..

"BUY THE FARM", 농장을 사다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 4. 15. 08:00

"BUY THE FARM", 농장을 사다?

"BUY THE FARM", 농장을 사다? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 해보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "BUY THE FARM"이라는 표현이 바로 그것인데요. 이 표현을 문자 그대로 한 번 옮겨보도록 하면, 아마도 "농장을 사다."라는 말로 옮겨볼 수 있을 것입니다. 물론 이 표현이 정말로 농장을 구매하는 경우에도 쓰이기도 하겠지만, 다른 숨은 의미가 있으니 이렇게 일부러 글을 작성하는 것이라고 할 수 있을 것이지요. 한 번 그 숨은 내용을 살펴보도록 하겠습니다. # BUY THE FARM = 죽다. "농장을 산다."라는 말로 풀어볼 수 있는 "BUY THE FARM"의 숨은 의미는 바로 "죽다."라는 의미라고 할 수 있을 것인데요. 조금 의아하긴 합니다...

"GOD IS IN THE DETAIL", 신은 세부적인 곳에 있다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 4. 14. 08:00

"GOD IS IN THE DETAIL", 신은 세부적인 곳에 있다?

"GOD IS IN THE DETAIL", 신은 세부적인 곳에 있다? 이번에도 독특한 영어 표현에 관하여 한 번 살펴보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "GOD IS IN THE DETAIL"이라는 표현이 바로 그것입니다. 이 표현을 문자 그대로 한 번 옮겨보면, "신은 세부적인 곳에 있다."는 말로 한 번 옮겨볼 수 있을 것인데요. 어떠한 의미인지 정확히 잘 와 닿지는 않습니다. 그래서 한 번 이 내용에 대해서 살펴보도록 할 것이지요. # GOD IS IN THE DETAIL(S). = 사소한 것에까지 신경을 써야 한다. / 세세한 부분이 문제가 되니 신경을 써야 한다. 이 표현이 가지는 의미는 바로 "작지만 사소한 부분까지 신경을 써야 한다."라고 할 수 있을 것입니다. 큰 그림에서 보기에는 뭔가 ..

"HIT AND RUN", 치고 달리기?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 4. 14. 00:08

"HIT AND RUN", 치고 달리기?

"HIT AND RUN", 치고 달리기? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "HIT AND RUM"이라는 표현입니다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, 아마도 "치고 달리기" 정도의 말로 옮겨볼 수 있을 것인데요. 어떠한 의미로 사용되는 표현인지 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # HIT AND RUN = (자동차 사고의) 뺑소니 / (시합, 전투에서) 치고 빠져나오기 / 기습 이 표현이 가지는 의미는 상황에 따라서 조금씩 다르다고 할 수 있을 것입니다. 히자만, 일반적으로 이 표현이 사용되는 경우에는 주로 "뺑소니" 사고를 가리키는 용어로 쓰인다고 볼 수 있을 것이지요. 차를 몰고 가면서, 사람이 되었든, 어떤 물건이 되었든 이렇게 차..

"THE NEW KID ON THE BLOCK", 신참 / 신출내기

English Expression/General Vocabulary · 2017. 4. 13. 08:00

"THE NEW KID ON THE BLOCK", 신참 / 신출내기

"THE NEW KID ON THE BLOCK", 신참 / 신출내기 이번에도 독특한 영어 표현에 관하여 한 번 살펴보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "THE NEW KID ON THE BLOCK"이라는 표현이 바로 그것입니다. 이 표현은 제법 익숙하게 들리기도 하는데요. 아마도 남성 그룹 "NEW KIDS ON THE BLOCK"이라는 그룹이 있어서 그런 것이 아닐까 하는 생각이 듭니다. 아무튼, 이 표현이 가지는 의미는 "이제 막 새로운 사람", "신참"과 같은 사람을 가리키는 표현이라고 할 수 있을 것입니다. 우리말로는 "신출내기"정도로 생각을 해볼 수 있을 것이지요. # THE NEW KID ON THE BLOCK = 신참 / 신출내기 / 새로운 사람 이렇게 어떠한 장소나 기관에 새롭게 온 사람..

"FROM RAGS TO RICHES", 무일푼에서 벼락부자로

English Expression/General Vocabulary · 2017. 4. 12. 08:00

"FROM RAGS TO RICHES", 무일푼에서 벼락부자로

"FROM RAGS TO RICHES", 무일푼에서 벼락부자로 이번에도 영어 표현에 관하여 한 번 이야기를 해보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "FROM RAGS TO RICHES"라는 표현인데요. 이 표현은 표현 자체에서 어느 정도 뜻이 드러난다고 할 수 있을 것입니다. 바로 "RICHES"라는 단어가 바로 그 단서라고 할 수 있을 것이지요. 이 표현을 문자 그대로 한 번 옮겨보면, "누더기에서 부자가 되다."라는 말로 한 번 옮겨볼 수 있을 것인데요. 의미는 바로 "무일푼에서 부자가 되다."라는 말이라고 할 수 있을 것입니다. # FROM RAGS TO RICHES = 무일푼에서 벼락부자로 이렇게 영어에서 "무일푼에서 갑작스럽게 벼락부자가 되는 상황"을 이렇게 "FROM RAGS TO RICHES..

"PASS THE TIME OF DAY", 하루의 시간을 보내다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 4. 11. 23:19

"PASS THE TIME OF DAY", 하루의 시간을 보내다?

"PASS THE TIME OF DAY", 하루의 시간을 보내다? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "PASS THE TIME OF DAY"라는 표현입니다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, 아마도 "하루의 시간을 보내다.'라는 말로 옮겨볼 수 있을 것인데요. 정확히 어떠한 의미로 사용되는 표현인지 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # PASS THE TIME OF DAY = 가벼운 인사를 하면서, 사람들과 시간을 보내다. 이 표현이 가지는 의미는 바로 "가벼운 인사를 하면서 사람들과 시간을 보내다."라는 의미라고 할 수 있을 것입니다. 사람들과 대화를 하면서 시간을 보내긴 하는데, 그다지 중요하지 않은 내용을 가지고 이야기를 하면서 시간..

"OUT TO LUNCH", 점심을 먹으러 나간다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 4. 11. 08:00

"OUT TO LUNCH", 점심을 먹으러 나간다?

"OUT TO LUNCH", 점심을 먹으러 나간다? 이번에도 독특한 영어 표현에 관하여 한 번 이야기를 해보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "OUT TO LUNCH"라는 표현이 바로 그것인데요. 문자 그대로만 살펴보면, 상당히 쉬워 보이는 표현입니다. 간단히 생각해보면, "점심을 먹으러 나간다."라는 말을 떠올려 볼 수 있을 것이니 말이죠. 하지만, 이렇게 간단한 내용이라면 굳이 글을 작성하고 있지 않을 것입니다. 여기에도 숨은 의미가 있다고 할 수 있을 것이지요. # OUT TO LUNCH = 이상하게 행동하다 / 집중하지 않다. = CRAZY, STUPID, CONFUSED 조금 예상치 못하게 "OUT TO LUNCH"라는 표현에는 이렇게 "이상하게 행동하다" 혹은 "집중하지 않다..

티스토리툴바