English Expression/General Vocabulary · 2016. 12. 28. 11:00
"ACT YOUR AGE, NOT YOUR SHOE SIZE", 나이 값 좀 해라!
"ACT YOUR AGE, NOT YOUR SHOE SIZE", 나이 값 좀 해라! 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "ACT YOUR AGE, NOT YOUR SHOE SIZE"라는 표현이 바로 그것인데요. 이 표현을 문자 그대로 한 번 옮겨보도록 한다면, 아마도 "신발 사이즈처럼 행동하지 말고, 나이 만큼 행동해라."라는 말로 옮겨볼 수 있을 것입니다. 사실 이 표현을 우리 개념으로 생각해본다면, 잘 이해가 안 되는 표현이기도 합니다. 우리는 MM단위의 사이즈를 사용하고 있으니, 쉽게 이해가 되지 않을 것입니다. 하지만 영국이나 미국의 경우에는 다른 단위를 사용하는데요. 그러한 내용을 알아야 이 표현이 쉽게 이해가 될 것입니다. # ACT ..