English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 12. 24. 13:30
"술이 약간 취했어 / 알딸딸해."를 영어로?
"술이 약간 취했어 / 알딸딸해."를 영어로? 연말이 되면, 회식을 하기도 하고, 파티를 벌이기도 합니다. 한 해를 마무리하고 새로운 한 해를 맞이하면서, 사람들끼리 모여서 시간을 보내는 것이지요. 그리고 이러한 파티에는 술을 빼놓을 수가 없습니다. 그래서 술에 너무 취하게 되면, 추운 한 겨울에 야외에서 취침을 하다가 동사하는 경우가 발생하기도 하지요. 그래서, 술은 적당히 기분 좋을 정도로 마시는 것이 가장 좋을 것입니다. # "술이 약간 취했어" 혹은 "알딸딸해"를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? 술에 적당히 취하게 되면, 취기가 오르면서 기분이 좋아지게 될 것입니다. 이 정도를 두고 "알딸딸한 정도"라고 생각해볼 수 있는데요. 이렇게 아주 적당히 술이 취한 정도를 영어로는 어떻게 표현을 해볼 수..