'2017/08 글 목록 (6 Page) 87개

"집중 단속하다"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 8. 5. 17:00

"집중 단속하다"를 영어로?

"집중 단속하다"를 영어로? 이번에는 우리말을 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있는지에 대한 내용을 다루는 글입니다. 이번 표현은 바로 "집중 단속하다."라는 말을 영어로는 어떻게 옮겨볼 수 있는지에 대해서 한 번 생각을 해보는 글이지요. 무언가를 집중해서 단속한다는 것은 그만큼 아주 엄격하고, 엄중히 단속한다는 것입니다. 그래서, 그러한 내용을 바탕으로 비슷한 내용을 영어에서 한 번 찾아보도록 하지요. # CRACK DOWN ON = ~에 단호한 조치를 취하다. / ~를 엄히 단속하다. 이렇게 무언가를 집중해서 단속한다는 내용과 비슷한 영어 표현을 살펴보면, "CRACK DOWN ON"이라는 표현을 생각해볼 수 있습니다. 이 표현이 가지는 의미는 바로 "~에 대해서 단호한 조치를 취하다." 혹은 "~를 엄히 ..

"눈곱이 끼다"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 8. 5. 15:00

"눈곱이 끼다"를 영어로?

"눈곱이 끼다"를 영어로? 이번에는 우리말을 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있는지에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "눈곱"을 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있는지에 대해서 한 번 이야기를 해볼 것입니다. 아침에 세수를 제대로 하지 않고 오면, 눈에 무언가가 잔뜩 끼어있기도 할 텐데요. 얼른 씻어내는 것이 좋을 것입니다. 위생상 좋지도 않고 미관상 좋지도 않으니 말이죠. # 눈곱을 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있을까? 눈곱이라는 것을 영어로는 어떻게 옮겨볼 수 있을까요? 영어에서는 이것이 다양한 이름으로 불리기도 하는데요. 한 번 정리를 해보면 아래와 같습니다. SLEEPEYE GUNK 이렇게 크게는 두 가지의 표현을 생각해볼 수 있습니다. 그런데 이것 외에도 다른 표현을 사용해서 내..

"DRIVE SOMEONE AROUND THE BEND", 누군가를 미치게 하다.

English Expression/General Vocabulary · 2017. 8. 5. 08:00

"DRIVE SOMEONE AROUND THE BEND", 누군가를 미치게 하다.

"DRIVE SOMEONE AROUND THE BEND", 누군가를 미치게 하다. "누군가를 미치게 만들다." 혹은 "성가시게 만들다"라는 표현은 여러 가지가 있는데요. 이런 표현이 있기도 합니다. 바로 "DRIVE SOMEONE AROUND THE BEND"라는 표현이지요. 이 표현은 "무엇이 나를 미치게 만든다."라는 의미로 "SOMEONE DRIVE ME CRAZY"와 유사한 표현이라고 할 수 있을 것인데, 쓰이는 모습이 조금 다른 그러한 표현이라고 할 수 있을 것입니다. 바로 "DRIVE SOMEONE AROUND THE BEND"라는 형태로 조금 다른 모습이지요. # DRIVE SOMEONE AROUND THE BEND. = 누군가를 미치게 하다. 아무튼, 이 표현은 이렇게 누군가를 미치게, 짜..

"다래끼"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 8. 4. 19:30

"다래끼"를 영어로?

"다래끼"를 영어로? 이번에는 우리말을 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있는지에 대해서 한 번 생각해보는 시간입니다. 이번 표현은 바로 "다래끼"라는 표현을 영어로 옮겨볼 것인데요. 다래끼는 눈 주위에 조그마한 염증이 생기는 증상을 가리키지요. 이러한 증상을 영어로는 어떻게 부르는지에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. # 다래끼를 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있을까? 다래끼는 특별한 경우라는 잘 사용하지 않은 단어인지라, 생소하게 들릴 수 있는 단어랍니다. 그래서 이렇게 일부러 찾아보지 않으면 잘 알 수가 없는 그러한 단어라고 할 수 있지요. 아무튼, 영어로 다래끼는 "STY" 혹은 "STYE"라는 단어로 사용한답니다. 발음은 "스타이" 정도가 되지요. 그리고, 복수가 되면, "STYES"라고 쓰이는..

셰익스피어 "AS YOU LIKE IT"

Academic/Prose and Poetry · 2017. 8. 4. 18:00

셰익스피어 "AS YOU LIKE IT"

셰익스피어 "AS YOU LIKE IT" 영문학의 대부라고 알려진 셰익스피어는 정말 많은 다양한 작품을 써냈습니다. 단순히 많은 작품을 써내려 간 것에서 그친 것이 아니라, 수많은 명작을 우리들에게 선사했고, 그의 작품은 지금도 영화로, 그리고 드라마로 만들어지기도 하면서 인기를 끌고 있지요. 영국이 낳은 위대한 극작가라고 칭할 수 있을 것입니다. # 셰익스피어의 5대 희극 중의 하나로 꼽히는 AS YOU LIKE IT 보통 셰익스피어라고 하면, "비극" 작품이 상당히 유명한 편입니다. 셰익스피어의 4대 비극이라고 불리는 "햄릿, 리어왕, 맥베스, 오셀로"와 같은 작품을 비롯해서, 5대 비극에 들어가는 "로미오와 줄리엣" 역시도 우리들에게 잘 알려진 비극 작품이라고 할 수 있지요. 그래서 셰익스피어의 이..

데이비드 로랜스 "THE HORSE DEALER'S DAUGHTER"

Academic/Prose and Poetry · 2017. 8. 4. 16:00

데이비드 로랜스 "THE HORSE DEALER'S DAUGHTER"

데이비드 로랜스 "THE HORSE DEALER'S DAUGHTER" "인간의 깊은 영혼에서 나오는 것이라면, 어떤 것이든 나쁜 것이 없다." 인간관계(HUMAN RELATION), 원시주의(PRIMITISM)를 중시했던 작가, 데이비드 로랜스(DAVID HERBERT LAWRENCE)가 했던 말입니다. 그만큼 그는 작품 속에서 "인간관계"에 대해서 핵심적으로 밝히고 했던 것이 아닐까 합니다. 그는 인간관계의 핵심을 "남녀 관계, 성(性)"에 있다고 강하게 믿었던 작가 중의 한 명이었지요. 데이비드 로랜스가 살았던 시대는 1885년에서 1930년이었습니다. 이 시기는 보수적인 시대였고, 여성의 적극적인 성 표현은 금기의 대상이 되기도 했던 시대였습니다. 그래서, 후에 사람들은 "데이비드 로랜스"라는 작가..

스콧 피츠제럴드 "WINTER DREAMS"

Academic/Prose and Poetry · 2017. 8. 4. 12:00

스콧 피츠제럴드 "WINTER DREAMS"

스콧 피츠제럴드 "WINTER DREAMS" 몇 년 지나긴 했지만, 비교적 최근에 세계적인 대작 소설 중의 하나인 "위대한 개츠비(THE GREAT GATSBY)"가 영화로 만들어지기도 했습니다. 그리고 한동안 다시 "위대한 개츠비"의 소설까지도 재조명을 받기도 했지요. "위대한 개츠비"라는 작품을 쓴 인물은 바로 "스콧 피츠제럴드(SCOTT FITZGERALD)"라는 작가입니다. 세계적인 명작을 남긴 위대한 작가라고 할 수 있는데요. 이번에는 "위대한 개츠비"와 상당히 닮아있지만, 위대한 개츠비를 쓰기 이전에 쓴 짤막한 로맨스 소설 "WINTER DREAMS"에 관한 내용입니다. # WINTER DREAMS = 겨울의 꿈 이 소설은 상당히 짧은 소설인지라, 시중에서 이 소설만 수록된 책을 찾기는 다소 ..

스콧 피츠제럴드 "위대한 개츠비"

Academic/Prose and Poetry · 2017. 8. 4. 10:00

스콧 피츠제럴드 "위대한 개츠비"

스콧 피츠제럴드 "위대한 개츠비" 스콧 피츠제럴드의 작품 "위대한 개츠비"는 전 세계적으로 상당히 잘 알려진 작품이라고 할 수 있을 것입니다. 특별히 문학을 전공하는 사람이 아니더라도 거의 모든 사람이 작품을 보지는 못했다고 하더라도 작품의 이름은 들어본 작품이니 말이지요. 이 작품은 이제는 너무나도 유명한 작품이기에 이미 거의 모든 사람들이 내용을 알고 있지 않을까 하는 생각이 듭니다. 자신이 사랑했던 한 여자를 차지하기 위해서 모든 것을 바쳤던 한 남자의 이야기를 담고 있는 소설이지요. # 위대한 개츠비(THE GREAT GATSBY), 무엇이 그를 위대하게 만드는 것일까? 이 작품의 영문 제목은 "THE GREAT GATSBY"입니다. 개츠비는 사람 이름이고, 그가 유명하다고 하는데요. 도대체 무엇..

"A FALSE ALARM", 거짓 경보?

English Expression/General Vocabulary · 2017. 8. 4. 08:00

"A FALSE ALARM", 거짓 경보?

"A FALSE ALARM", 거짓 경보? 특정한 위험이 발생할 것 같은 생각이 들어서 다른 사람들에게 위험의 조짐을 알리지만, 그렇게 우려하였던 상황이 벌어지지 않으면 상당히 민망하게 될 것입니다. 이렇게 잘못된 정보를 가지고 다른 누군가에게 위험을 알리는 것을 두고 영어에서는 "FALSE ALARM"이라고 표현을 합니다. 이 표현은 정말 문자 그대로 "거짓 경보"라는 말로 옮겨볼 수 있을 것인데요. 어떠한 상황에서 쓰이는 표현인지 살펴보도록 하겠습니다. # A FALASE ALARM = 거짓 경보 / 허위 신고 등등... 이 표현은 상황을 잘못 판단해서 발생하는 "거짓 신고", "거짓 경보"와 같은 것들 뿐만 아니라, 의도적으로 거짓 정보를 흘리는 "허위 신고"와 같은 경우에도 쓰이는 표현이라고 할 ..

"SNOWFLAKE", 눈송이는 유리멘탈?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 8. 3. 23:30

"SNOWFLAKE", 눈송이는 유리멘탈?

"SNOWFLAKE", 눈송이는 유리멘탈? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "SNOWFLAKE"라는 표현입니다. 이 표현이 가진 문자 그대로의 의미는 바로 "눈송이"라고 할 수 있는데요. 물론, 이 표현도 눈송이라는 문자 그대로의 의미대로 사용되기도 하지만, 다른 비유적인 의미로 사용되기도 한답니다. # SNOWFLAKE = 눈송이 = 근성이 없고 화를 잘 내는 이 표현이 가지는 다른 의미는 바로 "근성이 없고 화를 잘 내는" 사람을 가리키는 표현이랍니다. 우리말로는 "유리멘탈"이라는 말과 비슷한 표현이라고 할 수 있지요. 유리멘탈이라는 말은 정신력이 약하다는 의미를 담은 말이지요. 그만큼 정신력이 유리처럼 쉽게 부서진다는 의미를 담은 표현입..

"보이콧(BOYCOTT)", 불매운동의 어원

English Expression/General Vocabulary · 2017. 8. 3. 23:00

"보이콧(BOYCOTT)", 불매운동의 어원

"보이콧(BOYCOTT)", 불매운동의 어원 이번에는 우리가 흔히 "불매운동"이라는 의미로 알고 있는 "보이콧(BOYCOTT)"이라는 영어 단어에 대해서 한 번 이야기를 해보도록 하겠습니다. 이 표현은 어원이 상당히 재미있는데요. 어원을 함께 알아둔다면, 더욱더 이 표현을 쉽게 기억해둘 수 있지 않을까 합니다. # BOYCOTT의 어원은 사람 이름에서 나왔다? 보이콧이라는 단어가 "불매운동"을 가리키게 된 계기는 상당히 재미있습니다. 이야기는 과거 아일랜드로 넘어가게 되는데요. 대위로 퇴역한 영국의 "찰스 보이콧"은 1873년 아일랜드에서 한 귀족의 영지 관리자가 되었다고 합니다. 그는 1879년 결성된 아일랜드 토지 연맹의 소작료 25% 경감 요구를 거부하고, 1880년 9월 체납 소작인에게 퇴거 영장..

오픽(OPIC), 영화에 관한 어휘

OPIc/Vocabularies for Subjects · 2017. 8. 3. 22:58

오픽(OPIC), 영화에 관한 어휘

오픽(OPIC), 영화에 관한 어휘 이번에는 영화 관련 주제에서 사용할 수 있는 어휘에 대해서 한 번 정리를 해보도록 하겠습니다. 이번 글에서는 특히 "영화 장르"에 관련된 어휘를 정리해보도록 할 것입니다. 아무래도 영화 장르에 관련된 어휘를 한 번 정리를 해본다면, 영화에 대해서 이야기를 하기가 한결 수월하다고 할 수 있을 것이니 말이죠. # 영화 장르에 관한 어휘 정리 사실 이 내용은 이전에 따로 정리를 한 번 해두었던 적이 있습니다. 그럼에도 불구하고 다시 한번 정리를 해보도록 하겠습니다. 공통분모를 모아서 묶은 장르 아래와 같이 정리해볼 수 있을 것입니다. 물론, 여기에서 정리되지 않은 내용이 있기도 할 것이니 참고하는 용도로 사용히시면 좋을 것입니다. CHICK FLICKS : 여자들이 주로 보..

티스토리툴바