'2017/03 글 목록 (7 Page) 202개

"TEACH YOUR GRANDMOTHER TO SUCK EGGS", 할머니에게 계란 빨아먹는 법을 알려준다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 3. 23. 10:00

"TEACH YOUR GRANDMOTHER TO SUCK EGGS", 할머니에게 계란 빨아먹는 법을 알려준다?

"TEACH YOUR GRANDMOTHER TO SUCK EGGS", 할머니에게 계란 빨아먹는 법을 알려준다? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "TEACH YOUR GRANDMOTHER TO SUCK EGGS"라는 표현이라고 할 수 있을 것입니다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, "할머니에게 계란을 빨아먹는 방법을 가르친다."라는 말로 옮겨볼 수 있을 것인데요. 어떠한 의미로 쓰이는 표현일까요? # TEACH YOUR GRANDMOTHER TO SUCK EGGS = 공자 앞에서 문자를 쓴다 / 번데기 앞에서 주름잡는다. 이 표현이 가지는 의미는 우리말의 "번데기 앞에서 주름잡는다." 혹은 "공자 앞에서 문자를 쓴다."와 같은 의미라..

"UNDER YOUR BREATH", 속삭여 말하다.

English Expression/General Vocabulary · 2017. 3. 23. 08:00

"UNDER YOUR BREATH", 속삭여 말하다.

"UNDER YOUR BREATH", 속삭여 말하다. 이번에도 독특한 영어 표현에 관하여 한 번 이야기를 해보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "UNDER YOUR BREATH"라는 표현이 바로 그것인데요. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, "숨 아래로"라는 정도의 우리말로 한 번 옮겨볼 수 있을 것입니다. "숨 아래로"라는 말로 옮겨볼 수 있는 이 표현, "UNDER YOUR BREATH"라는 표현은 주로 "말한다"는 의미를 가진 동사들과 자주 어울리는 모습인데요. 그 의미는 바로 "숨 죽여 말하다."정도의 의미를 가지는 표현이라고 할 수 있을 것입니다. # UNDER YOUR BREATH = 숨 죽여 말하다 / 속삭여 말하다. 이 표현이 가지는 의미는 바로 "다른 사람들이 ..

"TEACH AN OLD DOG NEW TRICKS", 늙은 개에게 새로운 재주를 가르치다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 3. 22. 23:30

"TEACH AN OLD DOG NEW TRICKS", 늙은 개에게 새로운 재주를 가르치다?

"TEACH AN OLD DOG NEW TRICKS", 늙은 개에게 새로운 재주를 가르치다? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "TEACH AN OLD DOG NEW TRICKS"라는 표현이라고 할 수 있을 것인데요. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, 아마도 "늙은 개에게 새로운 재주를 가르치다."라는 의미라고 할 수 있을 것입니다. 늙은 개에게 새로운 재주를 가르친다니, 어떠한 의미라고 할 수 있을까요? # YOU CAN'T TEACH AN OLD DOG NEW TRICKS. = 오래된 생각, 사고방식 등은 고치기 힘들다. 이 표현은 주로 속담으로 사용되어서 "YOU CAN'T TEACH AN OLD DOG NEW TRICKS."라는..

"A SWOT", 공부벌레 / 책벌레

English Expression/General Vocabulary · 2017. 3. 22. 22:00

"A SWOT", 공부벌레 / 책벌레

"A SWOT", 공부벌레 / 책벌레 "SWOT"이라는 단어를 들으면 누군가는 "SWOT 분석(ANALYSIS)"가 생각이 날지도 모르겠습니다. 워낙에 경영학적으로 흔히 사용되는 개념인지라, 아주 잘 알려진 경영학의 이론 중의 하나라고 할 수 있을 것이지요. 하지만, "SWOT"의 다른 의미도 있답니다. "SWOT" 분석과는 관련이 없긴 하지만, 뭔가 공부와는 연관이 있는 표현이지요. # A SWOT = 공부벌레 / 책벌레 이 표현은 명사로도 사용이 되기도 하고, 동사로도 쓰이기도 하는데요. 명사로 사용되는 경우에는 조금 못마땅한 느낌이 드는 표현으로 "공부벌레", "책벌레"라는 의미라고 할 수 있을 것입니다. 우리말에서도 "~벌레"라고 하면 뭔가 그다지 어감이 좋지 않은데요. 그래서 이 표현은 조심해서..

"LIVE AND LEARN", 오래 살다 보니 별 꼴을 다 본다.

English Expression/General Vocabulary · 2017. 3. 22. 20:00

"LIVE AND LEARN", 오래 살다 보니 별 꼴을 다 본다.

"LIVE AND LEARN", 오래 살다 보니 별 꼴을 다 본다. 살다 보면, 정말 별의별 경험을 다 해보게 되는 것 같습니다. 물론, 그것이 좋은 것이 될 수도 있고, 그다지 긍정적이지 않을 수도 있을 것이지만 말이죠. 이렇게 뭔가 "예상치 못하거나, 이상한 경험"을 하게 되는 경우 간혹 우리는 "오래 살다 보니, 별일이다."라는 말을 하게 되는 경우가 있습니다. 영어에서도 이것과 비슷한 표현을 생각해볼 수 있는데요. 그 표현이 바로 "LIVE AND LEARN"이라는 표현이지요. # LIVE AND LEARN = 오래 살다 보니 별일이 다 있다. / 오래 살다 보니 별 꼴을 다 본다. 이 표현이 가지는 의미는 바로 "오래 살다 보니, 별일이 다 있다." 혹은 "오래 살다 보니 별 꼴을 다 본다."라..

"LEARN THE ROPES", 로프를 배우다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 3. 22. 18:00

"LEARN THE ROPES", 로프를 배우다?

"LEARN THE ROPES", 로프를 배우다? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "LEARN THE ROPES"라는 표현이라고 할 수 있을 것입니다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, 아마도 "로프를 공부하다." 혹은 "로프를 알다"라는 말로 옮겨볼 수 있을 것이라는 생각이 드는데요. 어떠한 의미로 쓰이는 표현인지 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # LEARN THE ROPES. = 요령을 익히다. / 어떤 것의 감을 잡다. 이 표현이 가지는 의미는 바로 "어떤 일의 요령일 익히다." 혹은 "감을 잡다."라는 의미라고 할 수 있을 것입니다. 어떤 일을 하는 경우에 어느 정도 감을 잡고, 하는 법을 터득한 경우에 사용할 수 있는 표현이..

"LEARN THE HARD WAY", 어렵게 깨닫다 / 비싼 교훈을 얻다.

English Expression/General Vocabulary · 2017. 3. 22. 16:00

"LEARN THE HARD WAY", 어렵게 깨닫다 / 비싼 교훈을 얻다.

"LEARN THE HARD WAY", 어렵게 깨닫다 / 비싼 교훈을 얻다. 우리가 손쉽게 무언가를 배우기도 하지만, 간혹 아주 어렵거나 힘든 경험을 통해서 "교훈을 얻는 경우"가 있기도 합니다. 이렇게 고생스러운 경험을 통해서 그래도 무언가를 배우기라도 하면 참 다행이긴 한데, 그냥 단순히 "어려운 경험"만 하고 그치게 된다면 참 안타까울 것이라고 할 수 있을 것입니다. 이렇게, 고생스러운 경험을 통해서 무언가를 배운다는 표현에 적합한 영어 표현이 있습니다. 바로 "LEARN SOMETHING THE HARD WAY"라는 표현이 바로 그것입니다. # LEARN SOMETHING THE HARD WAY. = 고생스러운 경험을 통해서 비싼 교훈을 얻는다. 이 표현이 가지는 의미는 바로 "고생스러운 경험을 ..

"LEARN IT OFF BY HEART", 외우다.

English Expression/General Vocabulary · 2017. 3. 22. 14:00

"LEARN IT OFF BY HEART", 외우다.

"LEARN IT OFF BY HEART", 외우다. 어떤 것을 기억하고 외운다는 표현에는 "MEMORISE"라는 표현이 있기도 하지만, 다른 표현을 사용해서 같은 내용을 담은 표현을 만들어 낼 수도 있습니다. 바로 "LEARN BY HEART"라는 표현을 생각해 볼 수 있는 모습이라고 할 수 있지요. # LEARN BY HEART = 암기하다. 어떤 것을 암기하고 외운다는 표현을 마치 가슴애 새긴다는 형식으로 "LEARN BY HEART"라는 형식으로 표현을 하기도 합니다. 예로부터 "가슴" 혹은 "심장"은 사람의 중심부이면서, 가장 중요한 것 중의 하나로 여겨지고 있으니 말이죠. 물론 실제로도 그렇고요. 그래서, 이렇게 무언가를 암기한다는 것은 "LEARN BY HEART"라는 형식으로 표현이 되는 ..

"A BOOKWORM", 책벌레? 독서광

English Expression/General Vocabulary · 2017. 3. 22. 12:00

"A BOOKWORM", 책벌레? 독서광

"A BOOKWORM", 책벌레? 독서광 간단한 영어 표현 중에는 "BOOKWORM"이라는 표현이 있습니다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 하면, 아마도 "책벌레"라고 옮겨볼 수 있는 표현인데요. 정말로 벌레를 가리키는 표현은 아니고, "책벌레처럼 책을 좋아하는 사람"을 가리키는 표현이라고 할 수 있을 것입니다. # A BOOKWORM = 책을 좋아하는 사람 = 독서광 우리말에서도 책을 좋아하는 사람을 두고 "책벌레"라고 표현을 하기도 하는데요. 그다지 긍정적인 의미를 담은 표현은 아니라고 할 수 있을 것 같습니다. 책을 지나치게 좋아하는 사람을 두고 조금은 경멸적인 의미로 사용하는 표현이기도 하니 말이죠. 마치, 좀벌레와 같은 벌레들이 책을 좋아하듯이, 책을 좋아하는 사람들을 이렇게 마치 "벌레"에..

"WANT ONE'S HEAD ON A PLATTER", 머리를 접시 위에 원한다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 3. 22. 10:00

"WANT ONE'S HEAD ON A PLATTER", 머리를 접시 위에 원한다?

"WANT ONE'S HEAD ON A PLATTER", 머리를 접시 위에 원한다? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "WANT ONE'S HEAD ON A PLATTER"라는 표현이 바로 그것입니다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, 아마도 "누군가의 머리를 접시에 원한다."라는 말로 옮겨볼 수 있을 것입니다. 머리를 접시에 원한다니, 상당히 섬뜩한 표현이라고 할 수 있을 것인데요. 어떠한 의미로 쓰이는 표현인지 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # WANT ONE'S HEAD ON A PLATTER = 누군가를 몹시 싫어하다. 이 표현이 가지는 의미는 바로 "누군가를 몹시 싫어하다."라는 의미라고 할 수 있을 것입니다. 누군가를 너무 ..

"BRING HOME THE BACON", 베이컨을 집으로 가져오다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 3. 22. 08:00

"BRING HOME THE BACON", 베이컨을 집으로 가져오다?

"BRING HOME THE BACON", 베이컨을 집으로 가져오다? 이번에도 독특한 영어 표현에 관하여 한 번 이야기를 해보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "BRING HOME THE BACON"이라는 표현으로 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, "베이컨을 집으로 가져오다."라는 우리말로 옮겨볼 수 있는 표현입니다. 베이컨을 가져온다는 말이 어떠한 것일까요? 베이컨이라고 하면, 돼지고기의 일부분이라고 할 수 있을 것인데, 아무래도 뭔가 긍정적인 의미를 가지 표현이 아닐까 하는 생각이 듭니다. # BRING HOME THE BACON = 베이컨을 집으로 가져오다. 이 표현이 가지는 의미는 크게 두 가지로 볼 수 있을 것인데요. 한 번 정리를 해보면 아래와 같습니다. 1. 생계를 꾸려나가기..

"EAT ONE'S WORDS", 말을 먹는다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 3. 21. 22:01

"EAT ONE'S WORDS", 말을 먹는다?

"EAT ONE'S WORDS", 말을 먹는다? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "EAT ONE'S WORDS"라는 표현이 바로 그것입니다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, 아마도 "말을 먹는다."라는 말로 옮겨볼 수 있을 것이라는 생각이 드는데요. 단어를 먹는다니, 어떠한 의미로 쓰이는 표현인지 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # EAT ONE'S WORDS = (부끄러움을 느끼면서) 한 말을 취소하다. 이 표현이 가지는 의미는 바로 "이미 내뱉은 말을 취소하다."라는 의미라고 할 수 있을 것입니다. 이미 먼저 한 말에 대해서 특히 부끄러움을 느끼면서 취소하는 경우를 가리킨다고 할 수 있을 것이지요. 다른 말로는 "자신의 잘못을 인..

티스토리툴바