"APPLY A TO B", A를 B에 바르다.

"APPLY A TO B", A를 B에 바르다.

이번에는 우리가 흔히 사용하기도 하고, 잘 알고 있는 동사라고 할 수 있는 "APPLY"라는 동사의 다른 의미에 대해서 한 번 알아보도록 하겠습니다. 흔히 APPLY라는 동사는 우리가 어딘가에 "지원"하거나 "신청"하는 경우에 쓰는 동사라고 할 수 있을 것인데요. 이번에는 다른 의미를 한번 살펴보도록 하겠습니다.

# APPLY의 기본적인 의미 = 신청하다, 지원하다.

이야기가 나온 김에 "APPLY"의 기본적인 의미, 신청하다 혹은 지원하다는 의미에 대해서 먼저 살펴보도록 하겠습니다.

"Not many people will have a chance to apply for the job." (소수의 응시자만이 그 일에 지원할 수 있을 것입니다.)
"Only a few applicants will be able to apply for the job." (소수의 지원자들만이 그 일에 지원할 수 있을 것입니다.)
"Is it too late to apply?" (신청하기엔 너무 늦었나요?)

# APPLY의 두 번째 의미 = 쓰다, 적용하다.

APPLY의 다른 두 번째 의미로는 "쓰다" 혹은 "적용하다"라는 의미가 있습니다. 쓰임을 한번 살펴보면 아래와 같다고 할 수 있을 것입니다.

"The new technology was applied to farming." (그 신기술이 농사에 적용되었다.)
그리고 여기에 비슷하지만 조금 다른 "적용되다" 혹은 "해당되다"라는 의미도 쓰이는 모습이라고 할 수 있을 것입니다.
"Special conditions apply if you are under 18." (18세 이하에게는 특별 조건이 적용된다.)
"What I am saying applies only to some of you." (내가 하는 말은 여러분 중 일부에게만 해당된다.)

# APPLY의 세 번째 의미 = 무언가를 바르다.

APPLY의 세 번째 의미가 바로 이번에 우리가 알아볼 표현이라고 할 수 있을 것입니다. "APPLY A TO B"라는 형태로 쓰이면서, 해석은 "A를 B에 바르다."는 형식으로 해석을 하는 표현이라고 할 수 있을 것입니다. 썬크림, 로션 혹은 연고를 바른다는 표현을 할 때 쓸 수 있는 표현입니다. 쓰임을 한번 살펴보도록 하겠습니다.

"Apply the cream sparingly to your face and neck." (크림을 얼굴과 목에 조금씩 바르세요.)
"Use the applicator to apply cream to the affected area." (도포용 도구를 써서 크림을 상처 부위에 바르시오.)
"Gently apply the cream to the affected areas." (환부에 그 크림을 부드럽게 바르세요.)
"Apply shaving cream or a paste of baking soda to the area." (면도 크림이나 베이킹 소다 이런 것을 부위에 바르는 게 좋다.)

여기까지, APPLY의 다양한 표현들에 관해서 알아보았습니다. 여기에 언급한 표현 외에도 다른 의미로 APPLY라는 동사가 쓰이는 경우도 많으니, 더 필요하시면 사전을 찾아보시는 것을 추천드립니다.