'2017/03 글 목록 (14 Page) 202개

"FIT SOMEONE LIKE A GLOVE", 장갑처럼 딱 맞다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 3. 14. 08:00

"FIT SOMEONE LIKE A GLOVE", 장갑처럼 딱 맞다?

"FIT SOMEONE LIKE A GLOVE", 장갑처럼 딱 맞다? 이번에도 독특한 영어 표현에 관하여 한 번 이야기를 해보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "FIT SOMEONE LIKE A GLOVE"라는 표현인데요. 이 표현을 문자 그대로 옮겨본다면, "장갑처럼 누구에게 딱 맞다."라는 말로 옮겨볼 수 있을 것입니다. 장갑처럼 딱 맞는다는 말은 어떠한 내용을 담고 있는 것일까요? 한 번 살펴보도록 해야겠습니다. # FIT SOMEONE LIKE A GLOVE = (~에게) 맞춘 듯이 딱 맞다 / 안성맞춤이다. 이 표현이 가지는 의미는 문자 그대로 "누군가에게 맞춘 듯이 딱 맞다."라는 의미라고 할 수 있을 것입니다. 그런데 왜 하필 이렇게, 누군가에게 완전히 딱 맞다고 표현을 할..

"AS BLACK AS A STACK OF BLACK CATS", 한 무리의 검은 고양이만큼 검다.

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 3. 13. 08:00

"AS BLACK AS A STACK OF BLACK CATS", 한 무리의 검은 고양이만큼 검다.

"AS BLACK AS A STACK OF BLACK CATS", 한 무리의 검은 고양이만큼 검다. 이번에도 간단한 언어유희를 활용한 영어 표현에 관하여 한 번 이야기를 해보도록 하겠습니다. 영어에서 이렇게 "AS X AS Y"라는 형태의 표현을 은근히 자주 볼 수 있는 모습입니다. 그리고 X와 Y에는 주로 발음이 유사한 단어들이 들어가는 편인데요. 이렇게 발음의 유사성을 활용한 일종의 언어유희 표현이라고 할 수 있을 것입니다. 이번에는 조금 길지만, "AS BLACK AS A STACK OF BLACK CATS"라는 표현을 한 번 가져와보았습니다. 표현이 조금 길어서 자주 사용할 것 같지는 않은 표현이지만, 알아두면 재치 있게 영어로 말을 할 수 있을 것이지요. # AS BLACK AS A STACK ..

"JUMP FOR JOY", 기뻐 날뛰다.

English Expression/General Vocabulary · 2017. 3. 12. 08:00

"JUMP FOR JOY", 기뻐 날뛰다.

"JUMP FOR JOY", 기뻐 날뛰다. 이번에는 간단한 영어 표현에 관하여 한 번 이야기를 해보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "JUMP FOR JOY"라는 표현이라고 할 수 있을 것인데요. 그다지 특별하지 않아 보이는 표현이라고 할 수 있지요. 이 표현을 문자 그대로 옮겨본다고 하면, "즐거움을 위해 방방 뛰다."정도로 옮겨볼 수 있을 것인데, 이렇게 즐거움 가득한 마음으로 방방 뛰는 것을 가리킨다고 할 수 있을 것입니다. # JUMP FOR JOY = 기뻐 날뛰다. 우리가 흔히 기분이 좋으면, 괜히 뭔가 들뜬 듯한 그러한 기분이 든다고 할 수 있을 것인데요. 그런 기분을 잘 표현하고 잇는 표현이 바로 이 표현, "JUMP FOR JOY"라는 표현이 아닐까 합니다. 기분이 좋으면..

"BLOW THE WHISTLE ON SOMEONE", 누군가에게 호각을 분다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 3. 11. 08:00

"BLOW THE WHISTLE ON SOMEONE", 누군가에게 호각을 분다?

"BLOW THE WHISTLE ON SOMEONE", 누군가에게 호각을 분다? 이번에도 영어 표현에 관하여 이야기를 해보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 이번에는 "BLOW THE WHISTLE ON SOMEONE"이라는 형태의 표현에 관하여 한 번 이야기를 해보도록 할 것입니다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨본다면, "누군가에게 호각을 분다"라는 우리말로 옮겨볼 수 있을 것인데요. 누군가에게 호각을 분다고 하니, 뭔가 어느 정도 감이 잡힌다고 할 수 있을 것입니다. 우리가 주로 호각을 불 때는 누군가에게 경고를 주기 위해서 부는 것이니 말이죠. # BLOW THE WHISTLE ON SOMEONE = 누군가를 고발하다 / 누군가의 잘못을 일러바치다. 이 표현이 가지는 의미는 바로 "누군가의 잘못을 고발..

"EAT LIKE A BIRD/HORSE", 새처럼 먹는다? 말처럼 먹는다?

English Expression/General Vocabulary · 2017. 3. 10. 08:00

"EAT LIKE A BIRD/HORSE", 새처럼 먹는다? 말처럼 먹는다?

"EAT LIKE A BIRD/HORSE", 새처럼 먹는다? 말처럼 먹는다? 이번에도 재미난 영어 표현에 관하여 한 번 이야기를 해보도록 하겠습니다. 이번에도 "LIKE"가 들어간 표현이라고 할 수 있을 것인데요. 영어에서는 이렇게 "-같다"라는 의미로 쓰이는 "LIKE"가 들어간 표현을 종종 찾아볼 수 있는 모습입니다. 이번 표현은 바로 "EAT LIKE A BIRD" 그리고 "EAT LIKE A HORSE"라는 표현이 바로 그것이지요. 각각을 직역해본다면, "새처럼 먹는다." 그리고 "말처럼 먹는다."라는 말로 옮겨볼 수 있는 모습인데요. 이 표현들은 어떠한 내용을 담고 있는 것인지 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # EAT LIKE A BIRD = 새처럼 먹는다 = 아주 조금만 먹는다. 새처럼 먹는다..

"NEITHER FISH, FLESH, FOWL...", 물고기도 아니고, 고기도 아니고 새도 아니다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 3. 9. 14:00

"NEITHER FISH, FLESH, FOWL...", 물고기도 아니고, 고기도 아니고 새도 아니다?

"NEITHER FISH, FLESH, FOWL...", 물고기도 아니고, 고기도 아니고 새도 아니다? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어 보도록 하겠습니다. 이번에는 "NEITHER FISH, FLESH, FOWL, NOR GOOD RED HERRING"이라는 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 할 것입니다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, 아마도 "물고기도 아니고, 고기도 아니고, 새도 아니고, 훈제 청어도 아니다."라는 말로 옮겨볼 수 있을 것인데요. 어떠한 의미로 쓰이는 표현인지 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # NEITHER FISH, FLESH, FOWL, NOR GOOD RED HERRING = 정체를 알 수 없는 / 이도 저도 아닌 이 표현이 가진 ..

"싱가포르" 여행기 작성 중

Editorial/Chitchat · 2017. 3. 9. 13:00

"싱가포르" 여행기 작성 중

"싱가포르" 여행기 작성 중 안녕하세요. 영어 공부 운영자입니다. 최근에 티스토리에서 진행항 "싱가포르 여행" 이벤트에 응모를 하고 선정이 되었는데요. 3월 4일 토요일에 출발해서, 8일 수요일에 귀국했습니다. 어제 아침에 도착했지만, 여행의 피로로 인해서 하루 종일 거의 잠만 잔 것 같은데요. 오늘부터 다시 일상으로 돌아와서 글을 작성하고 있습니다. 당분간은 아무래도 싱가포르 여행에 도움이 될만한 정보를 공유하기 위해서 싱가포르로 파견되었던지라, 싱가포르에 관한 여행기와 도움이 될만한 정보를 정리해서 올려야 할 것 같습니다. 그래서 한동안은 "영어 공부"에 관련된 글을 작성하기보다는 "여행" 중에 찍은 사진을 정리하고, 도움이 될만한 정보를 공유하고, 여행기를 작성하는데 시간을 보낼 것 같습니다. # ..

"RED HERRING", 빨간 청어?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 3. 9. 12:00

"RED HERRING", 빨간 청어?

"RED HERRING", 빨간 청어? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "RED HERRING"이라는 표현이 바로 그것인데요. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, "붉은 청어"라고 할 수 있을 것입니다. 붉은 청어라는 것은 아마도 "훈제 청어"를 가리킨다고 할 수 있을 것인데요. 물론, 이 표현도 이렇게 문자 그대로 "훈제 청어"를 가리키는 용도로 사용되기도 할 것이지만, 다른 비유적인 의미로 쓰인디고도 하지요. 그 내용을 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # RED HERRING = 관심을 다른 데로 돌리는 것 / 사람을 헷갈리게 하는 것 이 표현이 가지는 의미는 바로 "중요한 문제에서 관심을 다른 데로 돌리게 만드는 것"이라고 할 수 ..

"HIT THE HAY", 건초를 치다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 3. 9. 10:00

"HIT THE HAY", 건초를 치다?

"HIT THE HAY", 건초를 치다? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "HIT THE HAY"라는 표현이 바로 그것입니다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, 아마도 "건초를 치다.'라는 말로 옮겨볼 수 있는 표현인데요. 물론 이 표현이 정말로 문자 그대로 "건초를 치는 경우"에도 쓸 수 있을 것이지만, 다른 비유적인 의미로 사용되는 편이기도 합니다. 그 내용을 한 번 살펴보도록 하지요. # HIT THE HAY = GO TO BED = 잠자러 가다. 이 표현이 갖는 의미는 바로 "잠자러 가다."라는 의미라고 할 수 있을 것입니다. 이전에 살펴본 표현인 "HIT THE SACK"과 같은 의미를 가진 표현이라고 할 수 있을 것인데요...

"HOLD YOUR HORSES", 흥분하지 마.

English Expression/General Vocabulary · 2017. 3. 9. 08:00

"HOLD YOUR HORSES", 흥분하지 마.

"HOLD YOUR HORSES", 흥분하지 마. 이번에는 간단한 영어 표현에 관하여 한 번 이야기를 해보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "HOLD YOUR HORSES"라는 표현이 바로 그것인데요. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, "말을 잡아두세요."정도의 우리말로 옮겨볼 수 있을 것입니다. 하지만, 정말로 "말"들을 붙잡아 두라는 것을 의미하는 것으로 쓰이지는 않지요. 물론, 정말로 말을 붙잡아야 할 경우에 쓰이기도 하긴 하겠지만 말이죠. # HOLD YOUR HORSES = 흥분하지 마. / 진정해. / 천천히 해. 이 표현이 가지는 의미는 바로 "흥분하지 마." 혹은 "진정해", "천천히 해"와 같이 흥분하거나 들떠있는 누군가를 잠시 진정시키는 말이라고 할 수 있을 것입니다. 너무 ..

"LIKE A TON OF BRICKS", 1톤의 벽돌같이?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 3. 8. 19:30

"LIKE A TON OF BRICKS", 1톤의 벽돌같이?

"LIKE A TON OF BRICKS", 1톤의 벽돌같이? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 "LIKE A TON OF BRICKS"라는 표현이라고 할 수 있을 것인데요. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, 아마도 "1톤의 벽돌같이"라는 말로 옮겨볼 수 있을 것입니다. 1톤의 벽돌 같다는 말은 어떠한 의미를 담은 표현이라고 할 수 있을까요? 한 번 그 내용을 살펴보도록 하겠습니다. # HIT LIKE A TON OF BRICKS = 1톤의 벽돌처럼 치다? 이 표현은 아마도 "HIT LIKE A TON OF BRICKS"에서 나온 표현이 아닐까 하는데요. 1톤의 벽돌처럼 친다는 말에서 나온 표현이 아닐까 합니다. 하나의 벽돌은 그다지 무겁지 ..

영국 축구 "박지성 응원가"에 관하여

Journal/Food For Thought · 2017. 3. 8. 18:00

영국 축구 "박지성 응원가"에 관하여

영국 축구 "박지성 응원가"에 관하여 한국인 최초의 프리미어리거로 이름을 알린 박지성 선수. 이제는 은퇴를 했지만, 그가 맨체스터 유나이티드에서 보여준 모습으로 인해, 많은 후배들이 프리미어리그에 진출하게 만드는 교두보를 만들게 되지 않았나 하는 생각을 하게 됩니다. 아인트호벤 시절 챔피언스리그 4강전 AC밀란과의 경기에서 골을 넣기도 하면서 좋은 모습을 보인 덕에 축구의 본가라고 할 수 있는 영국 "프리미어리그"로 이적을 할 수 있었습니다. 하지만, 과격한 영국 축구 응원문화 덕에 오해를 사기도 했습니다. 처음에 박지성 응원가로 울려 퍼진 곡에는 이상한 내용이 포함되어 있었으니 말이죠. # 올드 트래포드에 울려 퍼진 박지성의 응원가, 일명 개고기송 박지성 선수가 영국, 맨체스터 유나이티드에서 활약을 할..

티스토리툴바