"DUNK", 음식을 액체에 담그다.

"DUNK", 음식을 액체에 담그다.

농구에서 쓰는 용어인 "덩크슛(DUNK SHOT)"은 아마 거의 대부분의 사람들이 알고 있을 것입니다. 이 단어를 아는 것에는 과거 농구대잔치의 인기도 있기도 했고, "슬램덩크"라는 만화의 인기도 한몫했을 것이지요.

덩크슛은 농구 림에 "공을 내려 꽂는 듯한 슛"을 가리킨다고 할 수 있는데요. 이렇게 덩크슛의 경우에는 많은 사람들이 알고 있는데, 여기에서 사용된 DUNK의 진짜 의미는 잘 모르는 경우가 많답니다.

# DUNK = 음식 등을 액체 등에 담그다. / 적시다.

"DUNK"라는 단어가 가진 원래의 의미는 바로 "음식 등을 먹기 전에 액체 속에 담그다."라는 의미라고 할 수 있을 것입니다. 쿠키와 같은 것을 커피에 적셔먹을 때 "DUNK"라는 단어를 사용할 수 있는 것이지요. 이러한 행위를 다른 말로는 "DIP"이라는 말로도 대체할 수 있답니다.

음식을 액체에 담그는 것도 위에서 아래로 내려 꽂는 행위라고 할 수 있는데요. 그래서 이렇게 "덩크슛"의 덩크와 닮아있다고도 할 수 있을 것이지요.

"She sat reading a magazine, dunking cookies in her coffee." (그녀는 앉아서 잡지를 읽으며, 쿠키를 커피에 적셔 먹고 있었다.)

"I dunked the cookie into the coffee." (나는 쿠키를 커피에 적셨다.)

# 장난으로 사람을 물속에 빠뜨리는 것을 가리키기도 합니다.

또한 덩크는 장난으로 다른 사람을 물에 빠뜨리는 것을 가리키기도 합니다. 그리고 꼭 사람뿐만 아니라, 물건을 물에 빠뜨리는 것을 가리키기도 하지요. 특히, 친구들끼리 물가에서 서로를 빠뜨리면서 장난치는 행위를 이렇게 "DUNK"라는 단어를 사용해서 만들어 볼 수도 있을 것입니다.

"The camera survived being dunked in the river." (그 카메라는 강물에 빠져도 괜찮았다.)

"They dunked him in the swimming pool as a joke." (그들은 장난으로 그를 수영장에 빠뜨렸다.)

# 농구의 덩크슛을 가리키기도 합니다.

그리고, 이 표현은 역시 "농구"에서의 덩크슛을 가리키기도 합니다. 농구에서 골대를 향해서 위에서 아래로 내리꽃는다는 것에서 이렇게 "덩크슛"이라고 부르는 것이겠지요.

여기까지, "DUNK"의 원래 의미에 대해서 한 번 살펴보았습니다.