"IT'S NO-BRAINER.", 아주 쉬운 문제 / 간단한 문제.

"IT'S NO-BRAINER.", 아주 쉬운 문제 / 간단한 문제.

이번에는 간단한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "NO-BRAINER"라는 표현입니다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, 아마도 "뇌가 없는 사람" 정도로 옮겨볼 수 있을 것인데요.

실제로 사용되는 의미는 바로 "머리를 쓰지 않아도 될 쉬운 문제" 정도의 의미로 사용되는 표현이랍니다.

# IT IS A NO-BRAINER. = 그것은 아주 쉬운 것이야.

이 표현은 그래서 "식은 죽 먹기"라는 표현과 비슷하게 사용되기도 합니다. 참고로 영어에서 식은 죽 먹기라는 다른 표현으로는 "A PIECE OF CAKE"이라는 표현이 있기도 하지요.

그만큼, 어떤 결정을 내리는데, 생각을 길게 하지 않아도 되는 아주 간단한 문제를 가리키는 표현이랍니다. 그래서 아래와 같은 쓰임으로 나타나는 편이지요.

"This question is a no-brainer." (이 질문은 생각할 필요도 없다.)

"It is a no brainer to me." (그것은 내게 쉬운 결정이야.)

"It's a no brainer as far as management are concerned." (경영진이 관여하기 때문에 일이 수월하다.)

여기까지, "NO BRAINER"라는 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어 보았습니다.