'2017/02/02 글 목록 4개

"구구단"을 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 2. 2. 10:00

"구구단"을 영어로?

"구구단"을 영어로? 어린 시절 초등학교에 가면, 외우는 것이 있었습니다. 본격적인 산수 교육에 들어가기에 앞서서, 이렇게 적당한 곱셈의 결과를 외우는 "구구단"이라는 것을 외우는 일이었지요. "이 일은 이", "이이 사", "이삼은 육"이라는 말로, 말에 리듬을 붙여서, 나름 노래처럼 외우는 수식이었다고 할 수 있을 것인데요. 이렇게, 구구단을 외워두면, 암산이나 간단한 수식 계산에 상당히 유리하다는 장점을 가질 수 있을 것입니다. 저는 개인적으로 구구단을 잘 외우지 못해서 어린 시절에 산수 혹은 수학만 만나면 고생을 했던 기억이 나기도 합니다. 아무튼, 이번에는 이렇게 "구구단"을 영어로는 어떻게 표현하는지에 관하여 한 번 이야기를 나누어 보도록 할 것입니다. # 구구단 = MULTIPLICATION..

"AROUND THE CORNER", 모퉁이를 돌아서?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 2. 2. 10:00

"AROUND THE CORNER", 모퉁이를 돌아서?

"AROUND THE CORNER", 모퉁이를 돌아서? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어 보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "AROUND THE CORNER"이라는 표현인데요. 평소에도 자주 들어볼 수 있는 그러한 표현이라고 할 수 있을 것입니다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, 아마도 "모퉁이를 돌아서"라는 말로 옮겨볼 수 있을 것인데요. 이 표현 역시도 정말 문자 그대로 모퉁이를 돌면, 무언가가 있는 경우에 사용하기도 하지만, 비유적으로 다른 의미로도 사용하기도 합니다. # JUST AROUND THE CORNER = 아주 가까이에 (공간적으로 혹은 시간적으로) 이 표현은 공간적으로 무언가가 아주 가까이에 있는 경우에도 사용할 수 있기도 하고, 시간적으로도 아주..

"아쉽다"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 2. 2. 09:00

"아쉽다"를 영어로?

"아쉽다"를 영어로? 이번에도 우리말을 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있을까에 관한 내용을 한 번 살펴보는 글을 작성해보도록 하겠습니다. 미묘한 우리말 표현 중에는 "아쉽다"라는 말이 있습니다. 일종의 서운함을 나타내는 말이라고 할 수 있을 것인데요. "사람이나 무엇이 없거나 모자라서 답답하고 안타깝다."라는 의미를 담고 있는 표현이라고 할 수 있을 것입니다. 이번에는 이러한 "아쉽다"라는 표현을 영어로는 어떻게 옮겨볼 수 있을까에 관한 내용을 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # 영어로 아쉽다는 어떻게 말할까? 우선 영어에서 아쉽다는 말을 살펴보면, 가장 많이 쓰이는 표현으로는 아마도 "SHAME"이라는 단어를 활용해볼 수 있을 것입니다. SHAME이라고 하면, "망신살"과 같은 "부끄러움"을 가리키는 의미를 ..

"THE CARDS ARE STACKED AGAINST YOU", 카드가 적대적으로 쌓여있다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 2. 2. 08:00

"THE CARDS ARE STACKED AGAINST YOU", 카드가 적대적으로 쌓여있다?

"THE CARDS ARE STACKED AGAINST YOU", 카드가 적대적으로 쌓여있다? 이번에도 독특한 영어 표현에 관하여 한 번 이야기를 해보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "THE CARDS ARE STACKED AGAINST YOU"라는 표현이 바로 그것입니다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, "카드가 당신에게 적대적으로 쌓여있다."라는 말로 옮겨볼 수 있을 텐데요. 이렇게 카드가 누군가에게 적대적으로 쌓여있다는 것은 어떠한 것은 어떠한 것을 뜻할까요? 한 번 이야기를 해보도록 하겠습니다. # THE CARDS ARE STACKED AGAINST YOU = 상황이 자신에게 불리하다. 우선 이 표현이 가지는 의미를 살펴보면, "상황이 자신에게 불리하다."라는 의미..

티스토리툴바