"DIN-DINS", 맘마, 저녁식사를 의미하는 구어

"DIN-DINS", 맘마, 저녁식사를 의미하는 구어

이번에는 어린아이들이 사용하거나 어른들이 사용하더라도 "귀여운 말투"로 들릴 수 있는 영어 표현에 관하여 한 번 이야기를 해보도록 하겠습니다. 우리가 흔히 "저녁식사"를 이야기할 경우에는 "DINNER" 혹은 "SUPPER"라는 단어를 사용하는 편이라고 할 수 있을 것입니다.

그런데, 이러한 단어 외에도 저녁식사를 다소 귀엽게 표현할 수 있는 방법이 있는데요. 그 표현이 바로 "DIN-DINS"라는 표현입니다. 이 표현은 우리말로는 "맘마"에 가까운 느낌이라고 할 수 있을 것인데, 저녁식사를 귀엽게 이야기하는 그러한 표현이라고 할 수 있을 것이지요.

# DIN-DINS = 맘마

이러한 대화는 주로 아이들과 이야기를 하거나 애완동물과 대화 아닌 대화를 나누는 경우에 사용할 수 있지 않을까 하는 생각이 듭니다. 그다지 어렵지 않은 표현이라고 할 수 있을 것이니, 간략하게 한 번 예문을 살펴보고 넘어가 보도록 하겠습니다.

"What are you going to eat for din-dins?" (저녁으로 뭐 먹을 거니?)
"We went out for din dins." (저녁 식사를 하러 나갔다.)
"Enjoy your din dins." (저녁 맛있게 먹어.)