"PLAY IT SAFE.", 안전하게 운영하다.

"PLAY IT SAFE.", 안전하게 운영하다.

이번에는 간단한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현도 특히 "스포츠" 경기에서 주로 등장할 법한 표현이긴 하지만, 다른 분야에서도 확대해서 적용해볼 수 있는 표현입니다.

바로 "PLAY IT SAFE"라는 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어 볼 것인데요. 이 표현은 정말 문자 그대로 "언잔하게 하다."라는 의미를 가진 표현이라고 할 수 있을 것입니다.

# PLAY IT SAFE = (경기를) 안전하게 운영하다. (위험을 피하고, 안전하게 행동하다.)

이렇게, 특정한 경기를 안정적으로, 수비적으로 운영하는 경우에 사용할 수 있는 표현이라고 할 수 있을 것인데요. 어찌 생각해본다면, 안전 제일주의 운영이라고도 할 수 있을 것입니다.

하지만, 꼭 이러한 스포츠 경기에서 뿐만 아니라, 사업이나 경영을 안정적으로, 위험을 최소화하고 안전제일주의로 운영하는 경우에도 사용할 수 있을 것입니다.

한 번 쓰임을 살펴보도록 하지요.

"Play it safe by not challenging the dog.' (개에게 공격적인 자세를 취하지 않는 것이 안전하다.)

"Our strategy is to play it safe." (안전하게 가는 게 우리 전략이다.)

"Afraid of any possible negative consequences, he played it safe." (그는 혹시라도 불이익을 당할까 봐 몸을 사렸다.)

여기까지, "PLAY IT SAFE"라는 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어 보았습니다.