"SHOP AROUND", 가게를 돌아다니다.

"SHOP AROUND", 가게를 돌아다니다.

이번에는 비교적 간단한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "SHOP AROUND"라는 표현이 바로 그것입니다.

우리가 물건을 살 때 일반적으로 하는 것이 바로 가격이나 품질을 비교하기 위해서 여러 가게를 둘러보는 편입니다. 물론, 돈에 비교적 여유가 있는 반면 시간이 부족한 사람들은 이러한 과정을 생략하기도 하 것이지만, 아마도 대부분의 사람들은 이렇게 쇼핑을 하지 않을까 하지요.

이렇게, 여러 가게들을 둘러보면서, 물건의 품질과 가격을 비교하면서 다니는 것을 두고 영어로는 "SHOP AROUND"라고 표현합니다.

# SHOP AROUND = 가장 나은 것을 선택하기 위해 상품의 가격, 품질 등을 비교하며 가게를 돌아다니다.

여기저기 빙 두른다는 의미의 전치사 및 부사로 사용되는 "AROUND"에 가게를 가리키는 단어인 "SHOP"이 붙어서 만들어진 표현이라고 할 수 있을 것이지요.

그래서, 이렇게 한 곳의 가게만 둘러보는 것이 아니라, "여러 곳의 가게"를 둘러본다는 의미로 이렇게 "SHOP AROUND"라는 표현으로 사용하고 있는 모습입니다.

한 번 쓰임을 살펴보도록 하겠습니다.

"Shop around for the best deal." (최선의 구매를 할 수 있도록 가게들을 돌아보세요.)

"I think you should shop around for the best price." (아무래도 가장 좋은 가격을 찾기 위해서 더 돌아다녀봐야 할 것 같아요.)

"Why didn't you shop around for bargains?" (여기저기 다녀 보시면 더 싼 것도 있는데, 그러셨어요?)

여기까지, "SHOP AROUND"라는 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어 보았습니다.