"A BIRD'S-EYE VIEW", 조감도

"A BIRD'S-EYE VIEW", 조감도

이번에는 간단한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번에도 "새"와 관련된 표현이라고 할 수 있을 것인데요. 이번에 한 번 이야기를 해볼 표현은 바로 "A BIRD'S-EYE VIEW"라는 표현입니다.

이 표현을 문자 그대로 한 번 옮겨보도록 한다면, "새가 보는 시야"정도의 말로 옮겨볼 수 있을 것인데요. 우리 생활 속에서도 간혹 들어볼 수 있는 표현입니다.

# A BIRD'S-EYE VIEW = 조감도 / 높은 곳에서 내려다본 광경

이 표현이 가지는 의미는 바로 건축 분야에서 자주 사용하는 "조감도"라는 말이라고 할 수 있을 것입니다. 조감도라는 말 역시도 말 그대로, "새의 눈으로 본다."라는 의미를 담은 표현이라고 할 수 있을 것인데요.

영어에서도 이렇게 그와 유사한 형태로 표현하고 있는 모습입니다. 하늘을 나는 새가 하늘에서 아래를 내려다보듯이, 위에서 아래를 내려다보는 듯한 "시야"를 바로 "조감도"라고 표현하는 것이지요.

어렵지 않은 내용인지라, 한 번 쓰임을 살펴보고 넘어가 보도록 하겠습니다.

"Get a bird's eye view of your desired location." (원하는 곳의 전경을 한눈에 훤히 내려다보십시오.)

"A bird's eye view of Vietnam's capital city is impressive as crowded streets stretch to the horizon." (붐비는 거리들이 지평선까지 뻗어 있는 베트남의 수도 하노이를 하늘에서 바라보면 무척 인상적입니다.)

"You can have a bird's-eye view of the whole city from this building." (이 건물에서는 도시 전체가 내려다보인다.)

여기까지, "A BIRD'S EYE VIEW"라는 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어 보았습니다.