"FREE FALL", 자유낙하?

"FREE FALL", 자유낙하?

물리학에서 사용하는 용어 중에는 "자유낙하"라는 표현이 있습니다. 바로 중력에 의해서 물체가 높은 곳에서 낮은 곳으로 떨어지는 상태를 가리키는 내용이지요. 이러한 내용을 영어로는 "FREE FALL"이라고 표현한답니다.

그런데, 왜 뜬금없이 이렇게, 물리학에 나오는 내용을 언급하고 있냐고요? 물론, 이 표현은 물리에서 사용되는 표현이지만, 일상에서도 사용이 되는 표현이기 때문입니다.

# FREE FALL = 자유 낙하하다. = 가치 등이 폭락하다.

이렇게, "자유낙하"라는 개념에서 나온 비유적인 의미가 있는데, 그것이 바로 "어떠한 것의 가치 등이" 폭락하는 경우를 가리키는 의미로 사용되는 것이지요.

어떤 것이 "걷잡을 수 없이" 떨어지고 있는 경우를 가리키는 표현이 바로 "FREE FALL"이라는 표현이랍니다. 마치, 어떤 물체가 자유 낙하하고 있는 경우처럼 말이죠.

한 번 쓰임을 살펴보도록 하겠습니다.

"The yen continued its free fall." (일본 환율이 계속 떨어졌다.)

"Share prices have gone into free fall." (주가가 급락세에 접어들었다.)

"As a result, the dollar's value is in free fall." (결과적으로 달러의 가치는 급락했다.)

여기까지, "자유낙하"의 다른 의미에 대해서 한 번 이야기를 나누어 보았습니다.