English Expression/General Vocabulary · 2017. 6. 27. 08:00
"LET IT SLIDE", 한번 넘어가다. / 눈 감아주다.
"LET IT SLIDE", 한번 넘어가다. / 눈 감아주다. 우리말에는 "한 번 봐주세요."라는 표현이 있습니다. 특별히 잘못을 한 경우, 큰 탈없이 조용히 넘어가 달라고 할 때 사용하는 표현이라고 할 수 있을 것이지요. 그런데, 이와 비슷한 표현이 영어에도 있기도 합니다. 바로 "LET IT SLIDE"라는 표현이라고 할 수 있을 것이지요. # LET IT SIDE = 한 번 눈감아 주다. / (조용히) 한 번 넘어가다. "SLIDE"라는 단어는 사실, "죽 미끄러지다."라는 의미를 담고 있는 동사라고 할 수 있을 것인데요. 이렇게 무언가 "조용히" 혹은 "큰 탈이 없이" 물 흐르듯이 술술 미끄러지는 것을 표현하기는데 쓰이기도 하는 동사라고 할 수 있을 것이지요. 그래서, 이렇게 "무언가를 슬슬 미끄..