English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 10. 16. 23:00
"수불석권"을 영어로?
"수불석권"을 영어로? 이번에는 사자성어를 한 번 영어로 옮겨보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 이번에는 "수불석권"이라는 표현을 한 번 살펴보도록 할 것입니다. 수불석권은 "手不釋卷"의 4글자로 이루어진 표현입니다. 각각, "손 수", "아니 불", "풀 석", "책 권"이라는 글자로 이루어진 표현이지요. 수불석권이 가진 직접적인 의미는 "손에서 책을 떼지 않는다."라는 의미인데요. 손에서 책을 놓지 않는다는 말은, 결국 "책을 열심히 본다." 혹은 "열심히 공부한다."라는 의미라고 할 수 있을 것입니다. # 수불석권의 유래 수불석권은 중국의 "삼국지"에서 나왔습니다. 바로 "오하아몽"으로 유명한 여몽의 일화에서 나온 것이지요. 오나라의 무장이었던 여몽은 무예는 뛰어났으나 공부를 하지 않아 지모에는 부..
