English Expression/Singlish · 2017. 12. 2. 16:30
싱글리시 "GOSTUN"
싱글리시 "GOSTUN" 이번에는 알아두면 그다지 유용하지 않은 싱글리시에 대해서 한 번 살펴보도록 하겠습니다. 싱글리시는 싱가포르에서 사용되는 독특한 영어를 가리키는데요. 영어에 중국어, 타밀어, 말레이어 등이 결합되어서 사용되는 언어입니다. 이번에는 그중에서 "GOSTUN"이라는 표현에 대해서 한 번 살펴보도록 하지요. # GOSTUN = GO ASTERN = 후진 이 표현이 가지는 의미는 바로 "후진"을 의미한답니다. 자동차나, 배나, 비행기와 같이 모든 탈것들이 뒤로 이동하는 것을 가리키는 것이지요. 이는 영어 표현의 "GO ASTERN"이라는 표현에서 나왔는데요. 이는 주로 항해에서 사용하는 용어로 "배가 후진하는 것"을 가리키는 용어랍니다. 참고로 전진하다는 의미는 바로 "GO AHEAD"라고..