'Apple' 태그의 글 목록 3개

"THE APPLE OF YOUR EYE", 눈 속의 사과?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 2. 13. 08:00

"THE APPLE OF YOUR EYE", 눈 속의 사과?

"THE APPLE OF YOUR EYE", 눈 속의 사과? 이번에도 독특한 영어 표현에 관하여 한 번 이야기를 해보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "APPLE OF ONE'S EYE"라는 표현이 바로 그것인데요. 이 표현을 문자 그대로 옮겨본다면, 아마도 "눈 속의 사과"라는 우리말로 옮겨볼 수 있을 것입니다. 눈 속에 사과가 있다니... 어떤 것을 의미하는 것일까요? 당연히 말 그대로 눈 속에 사과가 있지는 않을 것입니다. 그런 일은 불가능하다고 할 수 있을 것이니 말이죠. # THE APPLE OF ONE'S EYE = 눈에 넣어도 아프지 않을 만큼 소중한 것 / 사람 이 표현이 가지는 의미는 바로 "눈에 넣어도 아프지 않을 만큼 소중한 것 혹은 사람"을 뜻하는 표현이라고 할 수..

"AN APPLE A DAY KEEPS THE DOCTOR AWAY.", 하루에 사과 하나면 의사를 멀리할 수 있다.

English Expression/General Vocabulary · 2017. 2. 7. 01:00

"AN APPLE A DAY KEEPS THE DOCTOR AWAY.", 하루에 사과 하나면 의사를 멀리할 수 있다.

"AN APPLE A DAY KEEPS THE DOCTOR AWAY.", 하루에 사과 하나면 의사를 멀리할 수 있다. 영어 표현 중에는 이러한 표현이 있습니다. "AN APPLE A DAY KEEPS THE DOCTOR AWAY."라는 표현이지요. 이 표현이 가지는 의미는 바로 "매일 사과를 하나식 먹으면 의사를 보지 않아도 된다."라는 의미라고 ㅎ라 수 있을 것입니다. 의사를 보지 않아도 된다는 말은 즉, 건강해진다는 말이라고 할 수 있지요. 이 표현은 다른 숨은 의미를 가진 표현이 아니랍니다. 정말 문자 그대로 사과의 효능에 관련된 속담이라고 할 수 있을 것이지요. # AN APPLE A DAY KEEPS THE DOCTOR AWAY. = 매일 사과를 하나씩 먹으면 건강해진다. 너무 문자 그대로의 의..

"A SECOND BITE OF THE CHERRY", 체리를 두 번 베어 먹는다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 1. 19. 22:00

"A SECOND BITE OF THE CHERRY", 체리를 두 번 베어 먹는다?

"A SECOND BITE OF THE CHERRY", 체리를 두 번 베어 먹는다? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "HAVE A SECOND BITE OF THE CHERRY"라는 표현이 바로 그것인데요. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, 아마도 "같은 체리를 두 번 베어 먹는다.'는 정도의 말로 옮겨볼 수 있을 것입니다. 정확하게, 우리말로 옮기기에는 애매한 표현이라고 할 수 있을 것인데요. 아무튼, 이렇게 체리를 한 입 더 베어 문다는 말이 어떠한 의미라고 할 수 있을까요? 한 번 그 의미를 살펴보도록 하겠습니다. # HAVE A SECOND BITE OF THE CHERRY = 한 번의 기회를 더 얻는다. / 두 번째 기회를 ..

티스토리툴바