English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 2. 14. 10:00
"EVEN A BLIND SQUIRREL CAN FIND A NUT ONCE IN A WHILE.", 눈먼 다람쥐도 간혹 도토리를 찾는다?
"EVEN A BLIND SQUIRREL CAN FIND A NUT ONCE IN A WHILE.", 눈먼 다람쥐도 간혹 도토리를 찾는다? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "EVEN A BLIND SQUIRREL CAN FIND A NUT ONCE IN A WHILE."이라는 표현입니다. 일종의 속담이라고 할 수 있는 표현인데요. 우리말로 옮겨본다면, 아마도 "눈먼 다람쥐도 가끔씩 도토리를 찾는다."는 말로 옮겨볼 수 있을 것입니다. 여기에서 "NUT"이라는 단어가 사용되었지만, 간혹 "AN ACORN"이라고 "도토리"를 지칭하는 단어로 위의 표현이 쓰이기도 합니다. 아무튼, 이렇게 "눈이 먼 다람쥐도 견과류(도토리)를 찾는다"니 어떠한 의미..