English Expression/What does "OOO" mean? · 2018. 12. 13. 08:00
"COME UP TRUMPS", 승리와 온다?
"COME UP TRUMPS", 승리와 온다? 독특한 영어 표현 중에는 "COME UP TRUMPS"라는 표현이 있습니다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, 아마도 "승리와 함께 온다"는 말로 옮겨볼 수 있을 것인데요. 이 표현은 이렇게 문자 그대로의 의미대로 사용되기도 할 것이지만, 다른 관용적인 의미로 사용되는 경우가 더 많은 표현이랍니다. # COME UP TRUMPS = 예상외로 잘 하다. 이 표현이 가지는 의미는 바로 "예상외로 잘 하다"라는 의미입니다. 전혀 기대하지 않았는데, 예상외로 좋은 결과가 나오거나, 선전하는 경우에 이렇게 "COME UP TRUMPS"라는 말로 사용할 수 있는 것인데요. 이 표현은 아마도 "플레잉 카드"라고 불리는, 우리에게는 "트럼프 카드"라고 알려진 카드..