English Expression/What does "OOO" mean? · 2019. 1. 11. 08:00
"GIVE THE FINGER", 손가락을 주다?
"GIVE THE FINGER", 손가락을 주다? 영어 표현 중에는 "GIVE THE FINGER"라는 표현이 있습니다. 정확히는 손가락을 주는 대상을 적어주어서, "GIVE SOMEONE THE FINGER"라는 형태로 사용하는 표현이지요. 이 표현을 직역해보면, "그 손가락을 누군가에게 주다."는 말로 옮겨볼 수 있는데요. 어떠한 손가락을 주는 것을 의미하는 것일까요? # GIVE SOMEONE THE FINGER = 누군가에게 가운데 손가락을 주다. 이 표현은 사실, 그다지 좋은 의미는 아니랍니다. 우리가 흔히 "FCUK YOU"라는 말로 사용하는 제스처가 있습니다. 가운데 손가락, 즉 중지만 올려서 보이는 것을 가리키는 제스처이지요. 이렇게 가운데 손가락만 올려서 누군가에게 보여주는 행위를 영어로..