'일하다' 태그의 글 목록 6개

"WORK ONE'S BUTT OFF", 엉덩이가 날아갈 정도로 일하다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2018. 7. 14. 08:00

"WORK ONE'S BUTT OFF", 엉덩이가 날아갈 정도로 일하다?

"WORK ONE'S BUTT OFF", 엉덩이가 날아갈 정도로 일하다? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "WORK ONE'S BUTT OFF"라는 표현이 바로 그것인데요. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, 아마도 엉덩이가 날아가버릴 정도로 일하다는 말로 옮겨볼 수 있을 것입니다. 엉덩이가 날아가버릴 정도로 일한다는 것이 무엇을 뜻하는 것일까요? 바로 엉덩이가 날아가버릴 정도로 열심히 일한다는 것을 가리킨다고 할 수 있을 것입니다. # WORK ONE'S ASS OFF = 매우 열심히 일하다. 이 표현은 속어로 바로 "매우 열심히 일하다"라는 의미를 가지는 표현이랍니다. 우리말에서도 아주 열심히 일하는 것을 두고 "X꼬 빠지게 일한다..

"WORK LIKE A TROJAN", 트로이 사람처럼 일하다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 2. 24. 18:00

"WORK LIKE A TROJAN", 트로이 사람처럼 일하다?

"WORK LIKE A TROJAN", 트로이 사람처럼 일하다? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "WORK LIKE A TROJAN"이라는 표현이 바로 그것입니다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, "트로이 사람처럼 일하다"라는 말로 옮겨볼 수 있는데요. 어떠한 의미로 쓰이는 표현인지 한 번 살펴보도록 할 것입니다. # WORK LIKE A TROJAN = 트로이 사람처럼 일하다. = 아주 열심히 일하다. 트로이(TROY)라고 한다면, 우리가 그리스 신화에서 들어볼 수 있는 그 국가, "트로이"라고 할 수 있습니다. 트로이라는 국가는 "트로이의 목마(THE TROJAN HORSE)"라는 것으로 유명한데요. 트로이에서 목마를 선물로 보..

"WORK LIKE A DOG", 개처럼 일한다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 2. 20. 10:00

"WORK LIKE A DOG", 개처럼 일한다?

"WORK LIKE A DOG", 개처럼 일한다? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "WORK LIKE A DOG"이라는 표현인데요. 동물과 관련되는 표현이면서, "강아지'와 관련되는 표현이라고 할 수 있을 것입니다. 아무래도 개는 인간과 친근한 동물인지라, 우리말에서도 "개"가 들어가는 표현을 쉽게 볼 수 있는데요. 영어에서도 크게 다르지 않은 모습입니다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 하면, 아마도 "개처럼 일하다."라는 말로 옮겨볼 수 있을 것입니다. 이 표현은 어찌 보면, 우리말에서 사용하는 그 말과 영어에서 사용하는 그 말이 그대로 맞는 표현이라고 할 수 있을 것이지요. # WORK LIKE A DOG = 개처럼 일하다. / 열심히..

"BREAK YOUR BACK", 허리가 부러지다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 2. 15. 08:00

"BREAK YOUR BACK", 허리가 부러지다?

"BREAK YOUR BACK", 허리가 부러지다? 이번에도 독특한 영어 표현에 관하여 한 번 이야기를 해보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "BREAK YOUR BACK"이라는 표현이 바로 그것입니다. 이 표현을 문자 그대로 우리말로 옮겨본다면, "허리가 부러지다."라는 말로 옮겨볼 수 있을 것인데요. 물론, 이 표현이 정말로 등을 다치거나 허리를 다치는 경우에도 쓰일 수 있을 것이지만, 다른 숨은 의미로도 쓰이는 모습이니, 그 의미를 살펴보아야 할 것입니다. # BREAK YOUR BACK TO DO SOMETHING / BREAK YOUR BACK DOING SOMETHING = 무언가를 성취하기 위해서 엄청난 노력을 하다. 이 표현이 가지는 숨은 의미는 바로 "어떠한 것을 성취하..

"WORK FOR PEANUTS", 땅콩을 받으려고 일한다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 1. 13. 11:00

"WORK FOR PEANUTS", 땅콩을 받으려고 일한다?

"WORK FOR PEANUTS", 땅콩을 받으려고 일한다? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "WORK FOR PEANUTS"라는 표현이 바로 그것입니다. 이 표현을 문자 그대로 한 번 옮겨보도록 한다면, 아마도 "땅콩을 받으려고 일한다."라는 말로 옮겨볼 수 있을 것인데요. 어떠한 의미로 사용되는 표현인지 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # WORK FOR PEANUTS = 아주 적은 보수로 일한다. 이 표현이 가지는 의미는 바로 "아주 적은 보수로 일한다."라는 의미라고 할 수 있을 것입니다. "땅콩"은 실제로도 그 크기가 아주 작은 견과류라고 할 수 있을 것인데요. 그래서, 간혹 "땅콩"은 "아주 작은 것"을 비유하는 표현으로 사용되기도 ..

"WORK YOUR FINGERS TO THE BONE", 손가락이 뼈가 되도록 일하다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2016. 8. 22. 12:00

"WORK YOUR FINGERS TO THE BONE", 손가락이 뼈가 되도록 일하다?

"WORK YOUR FINGERS TO THE BONE", 손가락이 뼈가 되도록 일하다? 이번에도 특이한 영어 표현에 관하여 한 번 이야기를 해보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "WORK YOUR FINGERS TO THE BONE"이라는 표현이 바로 그것입니다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, "손가락이 뼈가 될 때까지 일을 한다." 혹은 "손가락이 뼈가 되도록 일한다."라는 말로 옮겨볼 수 있을 것인데요. 손가락이 뼈가 될 때까지 일을 한다는 것이 어떠한 의미를 담은 것일까요? 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # WORK ONE'S FINGERS TO THE BONE = 지문이 없어질 때까지 열심히 일하다. 이 표현이 의미하는 바는 바로 "열심히 일하다."라는 내용을 담고..

티스토리툴바