English Expression/What does "OOO" mean? · 2016. 8. 15. 14:00
"THE ACID TEST", 산성 시험?
"THE ACID TEST", 산성 시험? 이번에도 독특한 관용적으로 쓰이는 영어 표현에 관하여 한 번 알아보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "THE ACID TEST"라는 표현이 바로 그것입니다. 이 표현을 문자 그대로 한 번 옮겨보도록 한다면, "산성 시험"이라는 우리말로 한 번 옮겨볼 수 있을 것인데요. 그래서 이러한 표현을 문장 속에서 만나보게 된다면, 아마도 자연스럽게 무슨 "과학"쪽과 연관이 있는 내용인가 보다 하는 생각을 하게 되지 않을까 하는 생각을 하게 됩니다. 물론, 이렇게 생김새는 과학 쪽의 주제를 다루어야 할 것 같은 그러한 표현이지만, 실제로는 다른 의미로 제법 광범위하게 쓰이기도 하는 편이니, 그 숨은 관용적인 의미를 살펴보는 것이 중요할 것입니다. # THE..
