'2018/02 글 목록 28개

"JUST THE TICKET", 티켓일 뿐이다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2018. 2. 28. 08:00

"JUST THE TICKET", 티켓일 뿐이다?

"JUST THE TICKET", 티켓일 뿐이다? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "JUST THE TICKET"이라는 표현이라고 할 수 있을 것입니다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, 아마도 "티켓일 뿐이다."라는 말 정도로 옮겨볼 수 있을 것인데요. 물론 이렇게 문자 그대로의 의미로 사용되기도 하겠지만, 이 표현은 다른 의미로도 사용되지요. 그 내용을 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # JUST THE TICKET = (특정 상황에 필요한) 바로 그것 = THE CORRECT THING TO DO 이 표현이 가지는 의미는 바로 "지금 딱 필요한 바로 그것" 혹은 "지금 해야 하는 것"이라는 의미로 사용되는 표현이라고 할 수 있습니..

"SHAPE UP OR SHIP OUT", 제대로 하든지 배에서 떠나든지?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2018. 2. 27. 08:00

"SHAPE UP OR SHIP OUT", 제대로 하든지 배에서 떠나든지?

"SHAPE UP OR SHIP OUT", 제대로 하든지 배에서 떠나든지? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어 보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "SHAPE UP OR SHIP OUT"이라는 표현이라고 할 수 있을 것입니다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 하나면, 아마도 "제대로 하든지, 배에서 나가든지"정도의 말로 옮겨볼 수 있을 것입니다. # SHAPE UP OR SHIP OUT = 열심히 하지 않으려면, 나가라. 이 표현이 가지는 의미는 바로 "제대로 하지 않으려면, 떠나라"라는 의미라고 할 수 있을 것입니다. "할 거면 제대로 하고, 아니면 말이라."라는 의미라고 할 수 있을 것이지요. 여기에서 사용된 "SHAPE UP"이라는 표현은 "좋은 방향으로 되어가다.", "..

"SHIP SOMEONE OFF", ~를 보내다.

English Expression/General Vocabulary · 2018. 2. 26. 08:00

"SHIP SOMEONE OFF", ~를 보내다.

"SHIP SOMEONE OFF", ~를 보내다. 이번에는 "SHIP SOMEONE OFF"라는 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 우리가 흔히 "배"라고 알고 있는 "SHIP"이 들어간 표현이라고 할 수 있을 것인데요. SHIP이 동사로 사용된 경우라고 볼 수 있을 것입니다. 과거부터 지금까지도 "배"는 많은 물자와 사람을 한 번에 수송할 수 있는 효율적인 수단이라고 할 수 있을 것입니다. 물론 시간이 오래 걸려서 문제가 되긴 하지만요. 그래서 이렇게 "SHIP OFF"라고 하면, 누군가 혹은 어떤 것을 보내버리다는 의미로 쓰이는 모습이지요. # SHIP SOMEONE OFF = ~를 보내다. 이 표현은 뭔가 조금은 긍정적이지 않은 뉘앙스를 풍기는 표현이라고 할 수 있을..

"GO OFF THE RAILS", 선로를 벗어나다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2018. 2. 25. 08:00

"GO OFF THE RAILS", 선로를 벗어나다?

"GO OFF THE RAILS", 선로를 벗어나다? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "GO OFF THE RAILS"이라는 표현입니다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, "선로를 벗어나다.'라는 말로 옮겨볼 수 있는 표현입니다. 물론, 이 표현은 정말로 문자 그대로 기차가 선로를 이탈하는 경우, 혹은 탈선하는 경우에 사용할 수 있는 표현이기도 하지만, 다른 의미로도 사용되지요. 그 내용을 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # GO OFF THE RAILS = 정도를 벗어나다. = 행동이 상대방의 기분을 나쁘게 하는 사회적인 통념에서 벗어나게 행동하다. 이 표현이 가지는 비유적인 의미는 바로 이렇게 "행동이 다른 사람들에게 민폐를 끼칠 ..

"ANY PORT IN A STORM", 폭풍 속의 항구?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2018. 2. 24. 08:00

"ANY PORT IN A STORM", 폭풍 속의 항구?

"ANY PORT IN A STORM", 폭풍 속의 항구? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "ANY PORT IN A STORM"이라는 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 할 것입니다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, 아마도 "폭풍 속의 항구"정도의 말로 옮겨볼 수 있을 것이라는 생각이 듭니다. 어떠한 의미를 가지는 표현인지 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # ANY PORT IN A STORM = 찬밥 더운밥 가리랴. / 궁여치책으로 이 표현이 가지는 의미는 바로 "궁여치책으로"라는 의미라고 할 수 있을 것입니다. 우리말의 다른 표현으로는 "얻어먹는 놈이 찬밥 더운밥 가리랴."라는 말과도 어느 정도 일맥상통하는 표현이라고 할..

"PORT OF CALL", 전화의 항구? 기항지?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2018. 2. 23. 08:00

"PORT OF CALL", 전화의 항구? 기항지?

"PORT OF CALL", 전화의 항구? 기항지? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "PORT OF CALL"이라는 표현에 관한 내용입니다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, 아마도 "전화의 항구"라는 말로 옮겨볼 수 있을 것입니다. 이번에는 이 표현에 대해서 한 번 살펴보도록 하지요. # PORT OF CALL = 선박의 기항지 / (여행 중에) 잠시 들르는 곳 이 표현이 가지는 의미는 크게 두 가지라고 할 수 있을 것입니다. 한 가지는 바로 문자 그대로에 가까운 의미라고 할 수 있고, 다른 하나는 비유적인 의미라고 할 수 있을 것이지요. "PORT OF CALL" 1. 선박의 기항지2. (여러 곳을 다니는 길에) 잠시 들르는 곳 ..

"TOP FLIGHT", 일류의 / 최고의

English Expression/General Vocabulary · 2018. 2. 22. 08:00

"TOP FLIGHT", 일류의 / 최고의

"TOP FLIGHT", 일류의 / 최고의 이전에 "TIER"를 사용한 "1류, 2류, 3류"에 관한 표현에 대해서 한 번 살펴본 적이 있습니다. 이번에도 그것과 비슷한 표현에 대해서 한 번 이야기를 해볼 것입니다. 이번에는 바로 "TOP FLIGHT"이라는 표현에 대해서 이야기를 해볼 것인데요. 2016/08/09 - [English Expression/General Vocabulary] - "TIER", 티어를 사용한 1류, 2류, 3류 표현 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, 아마도 "최고의 비행"이라는 말로 옮겨볼 수 있을 것이지만, 실제로 가지는 의미는 바로 "최우수" 혹은 "1류의"와 같은 의미라고 할 수 있답니다. # TOP FLIGHT = 최우수 / 제1급 / 최고의 / 일류의 이 ..

"TAKE FLIGHT", 날아가다? 달아나다.

English Expression/General Vocabulary · 2018. 2. 21. 08:00

"TAKE FLIGHT", 날아가다? 달아나다.

"TAKE FLIGHT", 날아가다? 달아나다. 이번에는 간단한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "TAKE FLIGHT"이라는 표현입니다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, 아마도 "날아가다."라는 말로 옮겨볼 수 있을 것인데요. 물론, 이렇게 문자 그대로의 의미대로, "날아가다"는 의미로 사용되기도 하지만, 다른 의미로 사용되기도 합니다. 그 내용을 한 번 살펴보도록 하지요. # TAKE FLIGHT = 달아나다 / 도망치다. 이 표현은 간혹, "달아나다." 혹은 "도망치다"라는 의미로 사용되기도 합니다. 우리말의 다른 표현으로는 "36계 줄행랑을 치다."라는 말을 생각해 볼 수 잇기도 하지요. 재빨리 달아가는 장면이 마치, "날아가는" 장면과 비..

"FLIGHT OF FANCY", 공상의 비행? 상상의 비행?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2018. 2. 20. 08:00

"FLIGHT OF FANCY", 공상의 비행? 상상의 비행?

"FLIGHT OF FANCY", 공상의 비행? 상상의 비행? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "FLIGHT OF FANCY"라는 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, 아마도 "공상의 비행" 혹은 "상상의 비행" 정도의 말로 옮겨볼 수 있을 것입니다. 어떠한 의미로 사용되는 표현인지 한 번 살펴보도록 하지요. # FLIGHT OF FANCY = 허황된 일 / 말도 안 되는 생각 / 실현될 것 같지 않은 생각이나 제안 이 표현이 가지는 의미는 바로 "상상의 날개" 혹은 "상상의 비약"과 같은 의미라고 할 수 있을 것입니다. 현실과는 동떨어져있는 생각을 가리키는 표현이라고 할 수 있을 ..

"CARPOOL", 카풀? 승용차 함께 타기

English Expression/General Vocabulary · 2018. 2. 19. 08:00

"CARPOOL", 카풀? 승용차 함께 타기

"CARPOOL", 카풀? 승용차 함께 타기 우리말에서도 흔히 사용하는 영어 표현 중의 하나로는 바로 "카풀"이라는 표현이 있습니다. 영어로는 "CAR POOL" 혹은 "CARPOOL"이라는 형태로 등장하는 표현이라고 할 수 있는데요. 이 표현은 이미 여러분들이 아시다시피, "승용차를 함께 타는 것" 혹은 "자동차를 함께 타는 것"을 뜻한다고 할 수 있을 것입니다. 이러한 카풀은 주로 같은 회사를 다니는 직장인들에게서 흔히 나타나는 현상이라고 할 수 있지요. # CARPOOL = 카풀 (승용차 함께 타기) 이러한 카풀은 승용차를 함께 타는 것을 가리킨다고 할 수 있을 것입니다. 주로 자가용 소유자들이 번갈아가면서 한 대의 자가용으로 함께 출퇴근하는 것을 가리킨다고 할 수 있을 것이지요. 여기에서 사용된 ..

"CAR BOOT SALE", 자동차 트렁크 판매?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2018. 2. 18. 08:00

"CAR BOOT SALE", 자동차 트렁크 판매?

"CAR BOOT SALE", 자동차 트렁크 판매? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "CAR BOOT SALE"이라는 표현입니다. 이 표현을 이해하기 위해서는 여기에서 사용된 "BOOT"이 가진 의미를 한 번 제대로 알아야 하지 않을까 하는 생각이 듭니다. "BOOT"은 신발의 일종인 부츠를 가리키기도 하지만, 자동차의 트렁크를 가리키기도 하지요. 우리가 말하는 트렁크를 영국식 영어로는 "BOOT"이라고 부르기도 한답니다. 그래서 이 표현은 "자동차 트렁크 판매"라는 말로 직역을 해볼 수 있을 것이지요. # CAR BOOT SALE = 중고품 매매 (자기 집에서 안 쓰는 물건을 자동차 뒤 트렁크에 올려놓고 파는 노점 판매) 이 표현은 이렇게,..

"ON YOUR BIKE", 자전거나 타라?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2018. 2. 17. 08:00

"ON YOUR BIKE", 자전거나 타라?

"ON YOUR BIKE", 자전거나 타라? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "ON YOUR BIKE"라는 표현이라고 할 수 있을 것인데요. 그다지 긍정적이지는 않은 표현이라고 할 수 있을 것이지만, 그래도 한 번 알아보도록 하겠습니다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, "자전거에 있다.", 즉 "자전거를 타고 있다."정도로 옮겨볼 수 있을 것입니다. 물론, 이 표현은 이렇게 자전거를 타고 있는 경우에도 사용할 수 있을 것이지만, 다른 의미로도 쓰이기도 하지요. # ON YOUR BIKE. = 꺼져! 이 표현은 "ON YOUR BIKE"라는 형태로 단독으로 사용하게 되면, 아주 무례한 말로 "꺼져"라는 의미를 가진다고 할 수 있을 것..

티스토리툴바