'2017/02/18 글 목록 8개

"WHAT'S BUGGING YOU?", 무슨 걱정 있어?

English Expression/General Vocabulary · 2017. 2. 18. 21:00

"WHAT'S BUGGING YOU?", 무슨 걱정 있어?

"WHAT'S BUGGING YOU?", 무슨 걱정 있어? 이번에는 일상에서 가볍게 들어볼 수 있는 영어 표현애 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "WHAT'S BUGGING YOU?"라는 표현이라고 할 수 있을 것인데요. "BUG"이 들어가는 표현인지라, 뭔가 부정적인 의미를 가진 표현이라는 추측을 해볼 수 있는 표현이지요. # WHAT'S BUGGING YOU? = 무슨 걱정 있어? 이 표현이 가지는 의미는 "무슨 걱정 있어?" 혹은 "무엇이 너를 화나게 하니?"와 같은 의미로 생각을 해볼 수 있을 것이지요. 어떤 것이 성가시게 하거나, 짜증 나게 하거나 하는 경우에 "SOMETHING IS BUGGING ME."와 같은 표현으로 사용할 수 있는데요. "WHAT'S B..

"THE LION'S SHARE", 사자의 몫?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 2. 18. 17:00

"THE LION'S SHARE", 사자의 몫?

"THE LION'S SHARE", 사자의 몫? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "THE LION'S SHARE"라는 표현입니다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, 아마도 "사자의 몫"이라는 말로 옮겨볼 수 있을 것이라는 생각이 드는데요. 사자의 몫이라니, 어떠한 의미로 쓰이는 표현이라고 할 수 있을까요? 그 내용을 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # THE LION'S SHARE (OF SOMETHING) = (몫을 나눈 것 중에서) 가장 큰 몫 / 가장 좋은 몫 / 알짜 이 표현이 가지는 의미는 "가장 큰 몫"을 가리킨다고 할 수 있을 것입니다. 어떤 것을 나눌 때, 가장 중요하고도 좋은 것을 지칭하는 것이지요. 이 표현은 바로 "..

"HOLY COW", 신성한 소? "이런"이라는 의미의 감탄사.

English Expression/General Vocabulary · 2017. 2. 18. 16:00

"HOLY COW", 신성한 소? "이런"이라는 의미의 감탄사.

"HOLY COW", 신성한 소? "이런"이라는 의미의 감탄사. 이번에는 비교적 단순한 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "HOLY COW"라는 표현입니다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, 아마도 "신성한 소"라는 말로 옮겨볼 수 있는데요. 이 표현은 사실, "소"와는 크게 상관은 없는 표현이랍니다. 일종의 감탄사로 쓰이는 표현이지요. # HOLY COW = 아아! / 이런! / 저런! = 놀람 혹은 곤혹 따위를 나타내는 감탄사 이 표현은 놀랐을 때, 사용하는 감탄사라고 할 수 있을 것입니다. 영어권 사람들이 놀랐을 때, 말하는 "JESUS CHRIST"라는 표현과 같은 의미를 가지는 표현입니다. 일종의 완곡 어구라고 할 수 있을 것이지요. 비슷한 표현으..

"A CAT HAS NINE LIVES", 고양이는 아홉 개의 목숨이 있다?

English Expression/General Vocabulary · 2017. 2. 18. 15:42

"A CAT HAS NINE LIVES", 고양이는 아홉 개의 목숨이 있다?

"A CAT HAS NINE LIVES", 고양이는 아홉 개의 목숨이 있다? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "A CAT HAS NINE LIVES"라는 표현인데요. 이 말은 사실 영어 표현이라기보다는 일종의 미신에 가까운 표현이라고 할 수 있을 것입니다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, 아마도 "고양이는 아홉 개의 목숨이 있다."는 말로 옮겨볼 수 있는데요. 옛날 사람들은 고양이가 이렇게 "여러 개의 목숨을 가지고 있다."라고 믿었던 모양입니다. # A CAT HAS NINE LIVES = 고양이는 아홉 개의 목숨이 있다. = 고양이는 잘 죽지 않는다. 이러한 표현은 영국의 유명한 극작가인 "셰익스피어"의 작품 속에서도 등장한다고..

"AN EAGER BEAVER", 열정적인 비버?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 2. 18. 15:00

"AN EAGER BEAVER", 열정적인 비버?

"AN EAGER BEAVER", 열정적인 비버? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 동물과 관련이 있는 표현입니다. 바로 "AN EAGER BEAVER"라는 표현이지요. 우리나라에는 없는 동물인 "비버"와 관련된 내용이라고 할 수 있을 것입니다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, 아마도 "열정적인 비버"라는 말로 옮겨볼 수 있을 것인데요. 어떠한 의미로 쓰이는 표현일까요? # AN EAGER BEAVER = 아주 열심인 사람 / 일 벌레 혹은 공부 벌레 이 표현이 가지는 의미는 바로 "아주 열심히 일하는 열정적인 사람"을 뜻합니다. 이 표현은 동물 "비버"의 행태에서 나온 표현이라고 할 수 있을 것입니다. 비버라는 동물은 상당히 열심히 일하..

"DROP LIKE FLIES", 파리처럼 떨어지다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 2. 18. 13:00

"DROP LIKE FLIES", 파리처럼 떨어지다?

"DROP LIKE FLIES", 파리처럼 떨어지다? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "DROP LIKE FLIES"라는 표현인데요. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, 아마도 "파리처럼 떨어지다."라는 말로 옮겨볼 수 있을 것이라는 생각이 듭니다. 파리처럼 떨어진다니, 어떠한 의미로 쓰이는 표현이라고 할 수 있을까요? 한 번 그 내용을 살펴보도록 하겠습니다. # DROP LIKE FLIES = 떼죽음을 당하다 / 무더기로 쓰러지다. "DROP LIKE FLIES"라는 표현이 가지는 의미는 바로 "떼죽음을 당하다" 혹은 "무더기로 쓰러지다."라는 의미라고 할 수 있을 것입니다. 이 표현의 어원은 크게 알려지지 않았는데요. 아마도, "파..

"EARLY BIRD / NIGHT OWL", 일찍 일어나는 새와 올빼미

English Expression/General Vocabulary · 2017. 2. 18. 12:12

"EARLY BIRD / NIGHT OWL", 일찍 일어나는 새와 올빼미

"EARLY BIRD / NIGHT OWL", 일찍 일어나는 새와 올빼미 이번에도 일종의 비유적인 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 아마도 이제는 우리말에서도 "EARLY BIRD"라는 표현을 많이 들어보셨을 것이라는 생각이 듭니다. 항공사에서 일찍 예매하는 사람들에게 할인을 주는 행사를 하면서 "얼리버드 항공권"이라는 말을 붙이면서, 제법 친근하게 다가온 표현이지요. 하지만, 반대로 "NIGHT OWL"이라는 표현은 상대적으로 덜 알려지지 않았나 하는 생각을 해봅니다. 어찌 보면, 이는 "EARLY BIRD"와는 완전히 반대되는 개념이라고 할 수 있을 것이지요. 이번 글에서 한 번 정리해보도록 하겠습니다. # EARLY BIRD = 일찍 일어나는 사람 / 아침형 인간 "EARLY ..

"IN YOUR BIRTHDAY SUIT", 생일 정장을 입는다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 2. 18. 08:00

"IN YOUR BIRTHDAY SUIT", 생일 정장을 입는다?

"IN YOUR BIRTHDAY SUIT", 생일 정장을 입는다? 이번에는 재치 있는 영어 표현에 관하여 한 번 이야기를 해보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "IN YOUR BIRTHDAY SUIT"이라는 표현인데요. 이 표현을 문자 그대로 옮겨본다면, "생일 정장으로" 혹은 "생일 정장을 입고"정도의 우리말로 옮겨볼 수 있을 것입니다. 생일 정장이라... 생일에 정장을 입는 것을 말하는 것일까요? 어떠한 의미를 가진 것인지 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # IN YOUR BIRTHDAY SUIT = NAKED = 알몸으로 이 표현이 가지는 의미는 바로 "NAKED", "알몸으로"라는 뜻이라고 할 수 있을 것입니다. 우리가 태어나는 과정을 생각해본다면, 처음에 태어날 때는 아무것도 걸..

티스토리툴바