'2017/02/10 글 목록 12개

"SOUPED UP", 고성능화한 / 성능을 끌어올린

English Expression/General Vocabulary · 2017. 2. 10. 22:00

"SOUPED UP", 고성능화한 / 성능을 끌어올린

"SOUPED UP", 고성능화한 / 성능을 끌어올린 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "SOUPED UP"이라는 표현이 바로 그것입니다. 이 표현을 보면 마치 먹는 것과 관련이 있을 것 같은 느낌이 들기도 하는데요. 하지만, 실제로 담고 있는 내용을 살펴보면, 그러한 내용과는 전혀 관계가 없는 표현이랍니다. # SOUPED UP = 고성능화한 / 자동차의 마력을 높인... / 자극적인 / 양념을 친... 등등... 이 표현이 가지는 의미는 크게 2가지라고 볼 수 있을 것입니다. 첫 번째는 바로 "특정 장치의 성능을 높인 것"을 가리키는 내용이고요. 다른 하나는 특별한 장치가 아닌, 이야기와 같은 것들 더 재미있게 양념 치는 것을 뜻한다고 할 ..

"HORSE AROUND", 말이 돌아다니다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 2. 10. 20:00

"HORSE AROUND", 말이 돌아다니다?

"HORSE AROUND", 말이 돌아다니다? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 "HORSE AROUND"라는 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보려고 합니다. 이번 표현은 동물과 관련된 표현이라고 할 수 있을 것이지요. 이 표현을 문자 그대로 한 번 옮겨보도록 한다면, 아마도 "말처럼 둘러보다" 혹은 "말처럼 돌아다니다.'라는 말로 옮겨볼 수 있을 것입니다. 하지만, 이러한 의미로 사용되는 것은 아니라고 할 수 있는 표현인데요. 한 번 그 내용을 살펴보도록 해보겠습니다. # HORSE AROUND = 법석 떨다 / 희룽거리다. 이 표현이 가지는 의미는 바로 "범석떨다"라는 의미라고 할 수 있을 것입니다. 조금 더 풀어서 이야기를 해본다면, "거칠..

"BADGER SOMEONE", 누군가를 오소리 하다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 2. 10. 19:00

"BADGER SOMEONE", 누군가를 오소리 하다?

"BADGER SOMEONE", 누군가를 오소리 하다? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어 보도록 하겠습니다. 아번 표현은 바로 "BADGER SOMEONE"이라는 표현입니다. "BADGER"라는 단어에는 크게 두 가지 의미가 있습니다. 명사로 사용되게 되면, "오소리"라는 동물을 지칭하게 되고요. 지금처럼 동사로 사용되게 되면, 다른 의미를 가진답니다. 그 내용을 한 번 살펴보도록 하지요. # BADGER SOMEONE = 누군가를 조르다. 이 표현이 가지는 의미는 바로 "누군가를 보채다" 혹은 "조르다."라는 의미라고 할 수 있을 것입니다. 여기에서의 조르다는 의미는 "누군가의 목을 조르다."라고 할 때의 조르다가 아니라, "무엇을 사달라고 조르다."라고 할 때의 그 조르다고 ..

"IN THE SOUP", 수프 안에 있다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 2. 10. 18:00

"IN THE SOUP", 수프 안에 있다?

"IN THE SOUP", 수프 안에 있다? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어 보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "BE IN THE SOUP"이라는 표현이 바로 그것입니다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, 아마도 "수프 안에 있다."정도의 말로 옮겨볼 수 있을 것인데요. 물론, 이 표현이 문자 그대로 이렇게 정말로 "수프 안에 있는 경우"에도 사용할 수 있을 것이지만, 다른 의미로도 사용이 된다고 합니다. 한 번 그 내용을 살펴보도록 하지요. # BE IN THE SOUP = 곤경에 처하다. / 곤란한 상황에 있다. 이 표현이 갖는 의미는 바로 "곤경에 처하다." 혹은 "곤란한 상황에 있다."라는 의미라고 할 수 있을 것입니다. 이 표현의 경우에는 아쉽게도 특별히 ..

"ONE SANDWICH SHORT OF A PICNIC", 소풍에 샌드위치가 하나 모자라다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 2. 10. 16:00

"ONE SANDWICH SHORT OF A PICNIC", 소풍에 샌드위치가 하나 모자라다?

"ONE SANDWICH SHORT OF A PICNIC", 소풍에 샌드위치가 하나 모자라다? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "ONE SANDWICH SHORT OF A PICNIC"이라는 표현입니다. 이 표현을 문자 그대로 한 번 옮겨보도록 한다면, 아마도 "소풍에 샌드위치가 하나 모자라다."라는 말로 옮겨볼 수 있을 것이라는 생각이 듭니다. 소풍을 갔는데, 먹을 것이 모자라면 안 될 것인데요. 이 표현은 문자 그대로, 이렇게 소풍에서 샌드위치가 부족한 경우에도 사용하 수 있을 것이지만, 다른 비유적인 의미로도 사용되는 모습입니다. 한 번 그 내용을 살펴보도록 하지요. # ONE SANDWICH SHORT OF A PICNIC = 모자라다..

"A KNUCKLE SANDWICH", 주먹을 부른다?

English Expression/General Vocabulary · 2017. 2. 10. 15:00

"A KNUCKLE SANDWICH", 주먹을 부른다?

"A KNUCKLE SANDWICH", 주먹을 부른다? 이번에는 간단한 속어적인 표현을 한 번 이야기해보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "A KNUCKLE SANDWICH"라는 표현으로, 단어 자체는 마치 "음식"과 관련이 있는 것 같은 모습입니다. 단어에 "먹는 음식"이라고 할 수 있는 "SANDWICH"가 들어가는 모습이니 말이죠. 하지만, 공교롭게도 이 표현은 우리가 먹는 그 샌드위치와는 전혀 상관이 없답니다. 어디서 왔는지도 모르는 표현이지만, 아래와 같은 의미로 쓰이는 표현이라고 할 수 있지요. # A KNUCKLE SANDWICH = 주먹으로 상대 얼굴을 가격하기 이 표현은 영어 속어로, 다른 말로는 "SLANG"으로 "상대방의 얼굴을 주먹으로 치는 것"을 뜻한다고 할 수 있습니다. 문맥에..

"USE A SLEDGEHAMMER TO CRACK A NUT", 호두를 깨는데 큰 망치를 쓰다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 2. 10. 14:00

"USE A SLEDGEHAMMER TO CRACK A NUT", 호두를 깨는데 큰 망치를 쓰다?

"USE A SLEDGEHAMMER TO CRACK A NUT", 호두를 깨는데 큰 망치를 쓰다? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어 보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "USE A SLEDGEHAMMER TO CRACK A NUT"이라는 표현이 바로 그것입니다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, 아마도 "견과류를 꺠는데 큰 망치를 쓴다."라는 말로 옮겨볼 수 있을 것입니다. 견과류를 부수는데 아주 큰 망치를 사용한다니, 대충은 어떠한 의미로 사용되는 표현인지 감이 잡히기도 하는 것 같습니다. 그래도 내용을 한 번 살펴보도록 하지요. # USE A SLEDGEHAMMER TO CRACK A NUT = 필요 이상의 힘을 쓰다. / 닭 잡는데 소 잡는 칼 쓴다. 이 표현이 ..

"NUTTY AS A FRUITCAKE", 과일 케이크처럼 견과 맛이 나는?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 2. 10. 13:00

"NUTTY AS A FRUITCAKE", 과일 케이크처럼 견과 맛이 나는?

"NUTTY AS A FRUITCAKE", 과일 케이크처럼 견과 맛이 나는? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "NUTTY AS A FRUITCAKE"이라는 표현이 바로 그것입니다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, 아마도 "과일 케이크처럼 견과 맛이 나는"이라는 말 정도로 옮겨볼 수 있을 것인데요. 뭔가 이상한 표현이라고 할 수 있을 것입니다. 이번에는 이 표현이 어떠한 의미를 가진 표현인지 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # NUTTY AS A FRUITCAKE = 얼빠진 / 미친 듯한 이 표현이 갖는 의미는 바로 "정신이 이상한"이라는 의미라고 할 수 있을 것입니다. 뭔가 "나사가 풀린 것 같은" 그러한 느낌이 드는 사람에게 사용할..

"AS KEEN AS MUSTARD", 머스터드처럼 간절히 열망하다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 2. 10. 11:00

"AS KEEN AS MUSTARD", 머스터드처럼 간절히 열망하다?

"AS KEEN AS MUSTARD", 머스터드처럼 간절히 열망하다? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어 보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "AS KEEN AS MUSTARD"라는 표현입니다. 이 표현도 우리가 흔히 보아왔던 "AS X AS Y"라는 형태의 직유법으로 만들어진 표현이라고 할 수 있을 것이지요. 동시에 먹느 것과도 관련 있는 표현이라고 할 수 있기도 하고요. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, 아마도 "머스터드만큼 열심인"이라는 말로 옮겨볼 수 있을 것이라는 생각이 듭니다. 그런데 머스터드가 도대체 뭐기에 이렇게 그것만큼 열심히 한다고 말을 하는 것일까요? # AS KEEN AS MUSTARD = 간절히 열망하는 이 표현이 갖는 의미는 바로 "간절히 열망하..

"MUTTON DRESSED AS LAMB", 새끼양처럼 입은 늙은 양?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 2. 10. 10:00

"MUTTON DRESSED AS LAMB", 새끼양처럼 입은 늙은 양?

"MUTTON DRESSED AS LAMB", 새끼양처럼 입은 늙은 양? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "MUTTON DRESSED UP AS LAMB"라는 표현입니다. 여기에서 "UP"은 있어도 되고 없어도 되는 단어라고 할 수 있을 것이지요. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면 아마도 "새끼양처럼 입은 늙은 양"이라는 말로 옮겨볼 수 있을 것입니다. "MUTTON"은 다 자란 양을 뜻하고, "LAMB"는 새끼 양을 뜻하는 단어라고 할 수 있기 때문이지요. 뭔가 선뜻 이해가 되지 않는 표현인데요. 한 번 그 숨은 의미를 살펴보도록 하겠습니다. # MUTTON DRESSED UP AS LAMB = (젊은 여성용의 옷을 입고) 어려 보이..

"BUY A LEMON", 레몬을 사다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 2. 10. 09:00

"BUY A LEMON", 레몬을 사다?

"BUY A LEMON", 레몬을 사다? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어 보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "BUY A LEMON"이라는 표현입니다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, 아마도 "레몬을 사다."라는 말로 옮겨볼 수 있을 것인데요. 이 표현 역시도 문자 그대로의 의미로 사용되기도 할 것입니다. 정말로 "레몬"을 샀다면, 이렇게 표현할 것이니 말이죠. 하지만, 이 표현에는 다른 의미가 숨겨져 있기도 합니다. 한 번 그 내용을 살펴보도록 하겠습니다. # BUY A LEMON = 물건을 속아서 사다. 이 표현이 가지는 의미는 바로 "물건을 속아서 사다."라는 말이라고 할 수 있을 것입니다. 다른 말로는 "사기당했다."라는 말로 옮겨볼 수 있는 표현이라고 할 ..

"AS DRUNK AS A SKUNK", 스컹크만큼 취한?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 2. 10. 08:00

"AS DRUNK AS A SKUNK", 스컹크만큼 취한?

"AS DRUNK AS A SKUNK", 스컹크만큼 취한? 이번에도 독특한 영어 표현에 관하여 한 번 이야기를 해보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "AS DRUNK AS A SKUNK"라는 표현에 대해서 한 번 이야기를 해보려고 합니다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보면, "스컹크만큼 취한"이라는 우리말로 옮겨볼 수 있을 것인데요. 스컹크만큼 취하다니... 아마도 대충 의미는 파악할 수 있을 것이라는 생각이 듭니다. 아마도 이 표현이 가지는 의미는 "아주 취했다."라는 의미일 것이니 말이죠. # AS DRUNK AS A SKUNK = 곤드레만드레로 취한 의미는 간단한 표현이지만, 궁금증이 생기기도 합니다. 도대체 왜 "스컹크"와 술이 무슨 상관이 있기에 이렇게 "스컹크만큼 취한"이라는 ..

티스토리툴바